Какво е " PROSECUTORS SAID " на Български - превод на Български

• прокурорите заявиха
• прокурорите казаха
• съобщиха от прокуратурата
• съобщиха прокурорите
• прокурорите твърдят
• прокуратурата обяви
• прокуратурата заяви
• прокурори заявяват
• прокурори обявиха
• разследващите твърдят
• смятат прокурорите

Примери за използване на Prosecutors said на Английски и техните преводи на Български

Prosecutors said on Tuesday.
Заяви прокурор във вторник.

All of them are believed to be members of the local Islamist Salafist community, prosecutors said.
Те са свързани с ислямистката салафитска общност в района, казаха прокурорите….

Prosecutors said the baby was beaten to death.
Разследващите твърдят, че детето е пребито до смърт.

The indictment against Dudakovic, now 64, also refers to crimes against Bosnian Muslims in the region of Bihac and Cazin, the prosecutors said.
Обвинението срещу Дудакович, сега 64-годишен, също се отнася до престъпления срещу босненските мюсюлмани в района на Бихач и Касин, съобщиха прокурорите.

Federal prosecutors said Thursday that Deday A.
Федералните прокурори съобщиха, че 17-годишният Дейдай А.

The daughter of Uzbekistan's late president Islam Karimov has been sent to prison for allegedly violating the terms of her house arrest, prosecutors said on Wednesday.
Дъщерята на покойния узбекски лидер Ислам Каримов бе изпратена в затвора за предполагаемо нарушаване на условията на домашния й арест, съобщиха от прокуратурата в Узбекистан.

Prosecutors said Rahman planned to be killed during the attack.
Прокуратурата заяви, че Рахман възнамерявал да загине при нападението.

In 2017, when the allegations first emerged, prosecutors said it was a“voluntary and conscious breach of his fiscal obligations in Spain”.
През 2017 г., когато първоначално се появиха обвиненията, прокурорите заявиха, че това е“доброволно и съзнателно нарушение на фискалните му задължения в Испания“.

Prosecutors said a 23-year-old Syrian has also been arrested.
Прокуратурата обяви, че 23-годишен сириец също е задържан във връзка с убийството.

The encrypted platform had more than one million customer accounts, over 5,000 registered sellers and more than 60,000 sales offers, Frankfurt prosecutors said.
Криптираната платформа е имала повече от един милион потребителски профили, повече от 5 000 регистрирани продавачи и повече от 60 000 обяви за продажби, съобщиха прокурорите във Франкфурт.

Prosecutors said the probe would be handled by anti-terrorist investigators.
Прокуратура да съобщи, че разследването се води от антитерористични.

In 2016 alone, more than 900 customers were served by a Deutsche Bank subsidiary registered on the British Virgin Islands, generating €300m, the prosecutors said.
Само през 2016 г. повече от 900 клиенти са били обслужени от дъщерното дружество на Deutsche Bank, регистрирано на британските Вирджински острови, което генерира 300 млн. евро, съобщиха прокурорите.

Prosecutors said the number of victims could be in the dozens or hundreds.
Прокуратурата смята, че броят на жертвите може да е изчислен на десетки.

Swiss police raided homes last week as part of a broadening probe into corruption allegations over the awarding of the 2006 World Cup to Germany, prosecutors said Wednesday.
Швейцарската полиция е обискирала няколко къщи миналата седмица във връзка с разследването за корупция при присъждането на световното първенство по футбол на Германия през 2006 г., съобщиха прокурорите днес.

Prosecutors said some of the children had lived there for more than a decade.
Прокуратурата заяви, някои от децата са живели там в продължение на повече от едно десетилетие.

PARIS- A cigarette or an electrical fault could have started the devastating fire that ripped through Paris' Notre Dame Cathedral in April, French prosecutors said Wednesday, ruling out any criminal intent.
Неизгасена цигара или електрическа неизправност биха могли да са причина за опустошителния пожар, който избухна в катедралата Нотр Дам през април, съобщиха от прокуратурата в Париж, като изключиха всякакви престъпни намерения.

Prosecutors said they arrested Papadopoulos in July and that he was cooperating with the government.
Прокурорите казаха, че са арестували Пападопулос през юли и той им сътрудничил.

A badly stubbed-out cigarette or an electrical fault could have started the devastating fire that ripped through Notre-Dame cathedral in April, Paris prosecutors said on Wednesday, ruling out any criminal intent.
Неизгасена цигара или електрическа неизправност биха могли да са причина за опустошителния пожар, който избухна в катедралата Нотр Дам през април, съобщиха от прокуратурата в Париж, като изключиха всякакви престъпни намерения.

Prosecutors said Khashoggi was tied up and injected with an overdose of a sedative that killed him.
Разследващите твърдят, че Хашоги е бил завързан и инжектиран със свръхдоза успокоително, което го е убило.

The company also provided incentives to its own employees by offering bonuses to those who brought in the most valuable stolen information, and it used proxies, including professors at research institutions, in the pursuit of inside information, prosecutors said.
Компанията също така предоставяла стимули на собствените си служители, като предлага бонуси на тези, които са донесли най-ценната открадната информация, и е използвала пълномощници, включително професори в изследователски институти, в търсенето на вътрешна информация в други компании, смятат прокурорите.

Prosecutors said it was“very likely” that she would be deported from the US after her sentence was completed.
Прокурорите твърдят, че е„много вероятно“ тя да бъде депортирана от САЩ след произнасянето на присъдата.

The company also slyly gave incentives to its own employees to steal from competitors by offering bonuses to those who brought in the most valuable stolen information, and it used proxies, including professors at research institutions to steal intellectual property, prosecutors said.
Компанията също така предоставяла стимули на собствените си служители, като предлага бонуси на тези, които са донесли най-ценната открадната информация, и е използвала пълномощници, включително професори в изследователски институти, в търсенето на вътрешна информация в други компании, смятат прокурорите.

Prosecutors said Gonzalez victimized millions of people and cost companies, banks and insurers nearly $200 million.
Прокурорите твърдят, че Гонзалес е струвал на банките и техните застрахователи около 200 милиона долара.

The company also provided incentives to its own employees to steal from competitors by offering bonuses to those who brought in the most valuable stolen information, and it used proxies-- including professors at research institutions-- to steal intellectual property, prosecutors said.
Компанията също така предоставяла стимули на собствените си служители, като предлага бонуси на тези, които са донесли най-ценната открадната информация, и е използвала пълномощници, включително професори в изследователски институти, в търсенето на вътрешна информация в други компании, смятат прокурорите.

Prosecutors said that several raids took place in Monaco, Belgium and London on Tuesday and Wednesday.
Белгийски прокурори обявиха, че във вторник и в сряда са извършени няколко проверки и обиски в Монако, Белгия и Лондон.

During a hearing Monday in Cook County Circuit Court, prosecutors said they found two threatening notes written in Marek's native Polish language that were taped to his apartment door.
На изслушване в районен съд вчера прокурорите казаха, че намерили две заплашителни бележки на полски- родния език на Марек, залепени от вътрешната страна на вратата в апартамента му.

Prosecutors said they had evidence that Herman had handed over $15,000 to pay someone to kill Babchenko.
Прокурорите казаха, че разполагат с доказателства, че Герман е предал над 15 000 долара на човек, който да убие Бабченко.

No access was gained, but prosecutors said the breach underscored the potential vulnerabilities of the nation's critical infrastructure.
Достъп до системите не бе осъществен, но прокурорите казаха, че пробивът подчертава уязвимостта на националната критична инфраструктура.

Prosecutors said that Wyatt pulled his friend's heart and tongue out after both drank psychedelic mushroom tea.
Прокурорите заявиха, че Уайът е изтръгнал езика и сърцето на приятеля си, след като двамата пили чай от халюциногени гъби.

Brussels prosecutors said that several raids happened on Wednesday and Tuesday in London, Belgium and Monaco in June.
Белгийски прокурори обявиха, че във вторник и в сряда са извършени няколко проверки и обиски в Монако, Белгия и Лондон.