Какво е " ПРОКУРОРСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• prosecutors
• prosecutorial
• of attorneys

Примери за използване на Прокурорския на Български и техните преводи на Английски

Прокурорския съвет Косово.
Kosovo Prosecutorial Council.

Съдебния съвет Косово Закон за Прокурорския съвет на Косово.
Kosovo Judicial Council Law on Kosovo Prosecutorial Council.

Прокурорския съвет на Косово съвет.
The Kosovo Prosecutorial Council.

Изведнъж се появи вълшебен плик в прокурорския офис.
All of a sudden a magic envelope appeared in the Prosecutor's Office.

НПК 2006 засилва прокурорския контрол и прякото му участие в разследването на престъпленията.
The CCP 2006 reinforced the prosecutors' control and direct participation in the investigation of criminal offences.

Джулия има ексклузивна информация, каквато може да има само човек с достъп до прокурорския офис.
Julia has exclusive information… that only people inside the Prosecutors Office have access to.

НПК от 2006 г. засилва прокурорския контрол и прякото участие на прокурора в разследването на престъпления.
The CCP 2006 reinforced the prosecutors' control and direct participation in the investigation of criminal offences.

Почти същата процедура ще влезе в действие и при избора на прокурорите, които ще бъдат избирани от Прокурорския съвет.
An almost identical procedure will be used to elect public prosecutors, who will be elected by the Prosecutors' Council.

По силата на това споразумение правителството, след консултации с Прокурорския съвет, ще предложи кандидата, който после ще трябва да бъде одобрен от парламента.
Under that agreement, the government, in consult with the Council of Prosecutors, will propose the candidate. He or she will then need to garner parliamentary approval.

Освен това мандатите на заместник-прокурорите са вече постоянни и министърът на правосъдието получи място в прокурорския съвет.
Additionally, the deputy attorneys' terms are now permanent and the justice minister received a seat on the council of attorneys.

Способността да се контролират или реформират разузнавателните служби и прокурорския офис за борба с корупцията е областта, в която се провежда една политическа битка до смърт.
The ability to reform or control the intelligence agencies and anti-corruption prosecutors' office is the field where a political fight to death is taking place.

Според новите закони държавният прокурор ще се избира вече от парламента с абсолютно мнозинство, а не с мнозинство от две трети, и с предварителното съгласие на прокурорския съвет.
According to the new laws, the state public attorney will now be elected by parliament with an absolute majority rather than a two-thirds majority, with prior consent of the council of attorneys.

Според конституционните промени държавният прокурор пак ще се номинира от правителството, след като се вземе под внимание мнението на Прокурорския съвет, и след това ще се избира от парламента.
Under the constitutional amendments, the state prosecutor still is nominated by the government, after considering the opinion of the Council of Prosecutors, and then elected by parliament.

Прокурорския(а и общочовешки) стремеж за кариерно израстване и успех в работата е честа причина доказателствата в полза на подсъдимия да бъдат неглижирани или несъбирани от обвинението. Ако все пак има такива, то именно за това е ролята на адвоката.
Prosecutors(and universal) desire for career growth and success in the work is a common cause evidence in favour of the defendant to be neglected or not collected by the prosecution.

Назначаването му се свързвало пряко с постановлението на Централния комитет на ВКП(б) и Съвета на народните комисари на СССР от 17 ноември 1938 г.„Относно арестите, прокурорския надзор и воденето на следствието“.
Mass political repression ended after the adoption of the resolution of the Central Committee of the VKP(b) and SNK of the USSR“On Arrests, Prosecutorial Supervision and Investigation” of November 17, 1938.

През 2014 г. Агенцията за гражданска регистрация сключи меморандуми за разбирателство с Прокурорския съвет на Косово, Съдебния съвет на Косово, полицейските служби на Косово, звеното за финансово разузнаване, данъчната администрация и митническите органи в Косово, за да се гарантира оперативна съвместимост между съответните им бази данни.
In 2014, the Civil Registration Agency concluded memoranda of understanding with the Kosovo Prosecutorial Council, the Kosovo Judicial Council, the Kosovo Police, the Financial Intelligence Unit, the Tax Administration and Kosovo Customs to ensure interoperability between their respective databases.

Бруно Векарич, говорител на сръбската прокуратура за военни престъпления, също приветства присъдата от понеделник, определяйки я като„правна победа” за прокурорския екип на МНСБЮ, оглавяван от белгийския адвокат Серж Брамерц.
Bruno Vekaric, spokesperson for Serbia's war crimes prosecutor's office, also welcomed Monday's ruling, describing it as a"legal victory" for the ICTY team of prosecutors, headed by Belgian lawyer Serge Brammertz.

ЕС въпреки това подкрепя правителството на Косово в подобряването на ефикасността на съдиите, прокурорите и правосъдната администрация чрез консултации и изпълнителни дейности на EULEX Косово, както и благодарение на проекта по ИПП за 2010 г., който подкрепя Съдебния и Прокурорския съвет на Косово.
The EU, nonetheless, supports the government of Kosovo in improving the efficiency of judges, prosecutors and the administration of justice, through MMA and executive activities by EULEX Kosovo, as well as through the IPA 2010 project that supports the Kosovo Judicial and Prosecutorial Councils.

Възходът на прокурорската държава заплашва дори своите собствени представители.
The rise of the prosecutorial state threatens even its own.

Изглежда, че прокурорското разследване е неизбежно.
It seems a prosecutor's investigation is inevitable.

Възходът на прокурорската държава заплашва дори своите.
The rise of the prosecutorial state threatens even its own.

Прокурорската служба.
(c) the Prosecutor's Office.

Прокурорската колегия.
The Prosecutors Chamber.

Използват прокурорските ти умения.
They're using your prosecutorial skills.

Тя координира дейността на прокурорските служби към 15-те апелативни съдилища.
This body coordinates the activities of the prosecutor's offices attached to the 15 courts of appeal.

Съставът на Висшия съдебен и прокурорски съвет се намалява от 22 на 13 души.
The Council of Judges and Prosecutors will be reduced to 13 from 22 members.

Възникват въпроси за прокурорското усърдие, и бих казал дори зловредно поведение.
Raising questions to prosecutorial zeal, and I would say even'misconduct,'.

Прокурорски имунитет и процедура за повдигане на наказателни обвинения срещу прокурори.
Prosecutors' immunity and procedure for bringing criminal charges against prosecutors..

Висшият съдебен и прокурорски съвет на Босна и Херцеговина….
The High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and….

Прокурорската проверка още не е приключила.
The prosecutor's investigation has not yet been completed.

Как да използвам "прокурорския" в изречение

Holocaust Encyclopedia Прокурорския състав по време на докторския процес. Снимка.

Атанас Гебрев в момента оглавява прокурорския инспекторат, назначен е там със заповед на Сотир Цацаров.

Предмет, обхват и специфика на прокурорския надзор върху изпълнението на законите от съдебни изпълнители ;

ПРИЕМА И ПРИЛАГА представените с прокурорския протест писмени доказателства, както и тези изпратени от Общински съвет Сунгурларе.

Основната задача на прокуратурата в тази област на прокурорския надзор е да се предотврати публикуването на незаконни действия.

М.Н.: Е, те сега искат да привличат и Малена (Малена Филипова, бивш шеф на прокурорския инспекторат) към мен.

Софийският апелативен съд отмени условната присъда на прокурорския син Бисер Андреев, прегазил двама пешеходци на столичния бул. "България".

В изпълнение на прокурорския акт министърът на икономиката е възложил на инспектората към МИ извънпланова проверка в ДАМТН.

Адвокатите репликираха с обвинение в некачественост на прокурорския протест като обявиха, че в практиката си не са виждали такъв."

Обхват и граници на прокурорския надзор върху изпълнението на закони, като извършват предварително разследване във формата на запитването ;