Какво е " ПРОЛЕТАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• proletarian
• proletariat

Примери за използване на Пролетария на Български и техните преводи на Английски

Но нима наемният труд, трудът на пролетария, му създава собственост?
But does salaried work, the work of the proletarian, create property for him?

И до днес конвенционалната политическа икономия„разглежда пролетария, т.е.
It goes without saying that political economy regards the proletarian-- i.e.

Следователно робът може да има по-сносно съществуване от пролетария, но пролетарият принадлежи към едно общество, стоящо на по-високо стъпало на развитие, и самият стои на по-високо стъпало, отколкото робът.
Thus, the slave can have a better existence than the proletarian, but the proletarian belongs to a higher stage of social development and himself stands on a higher level than the slave.

Ще кажете:«Как е възможно един благородник да работи за простия човек, за пролетария?».
You will say,"How is it possible for a gentleman to work for the simple men, for the proletariat?".

Следователно робът може да има по-сносно съществуване от пролетария, но пролетарият принадлежи към едно общество, стоящо на по-високо стъпало на развитие, и самият стои на по-високо стъпало, отколкото робът.
The slave may live under better conditions than the proletarian, but the proletarian belongs to a society standing on a higher level of development, and is himself on a higher level than the slave.

Но една теория не може да бъде вярна за един буржоа или американец, без да е вярна за пролетария или китаеца”.
It can never be valid for a bourgeois or an American if it is invalid for a proletarian or a Chinese.

Ако класическата икономия разглежда пролетария само като машина за произвеждане на принадена стойност, то и капиталистът важи за нея само като машина за превръщането на тази принадена стойност в принаден капитал.
If, in the eyes of classical economics, the proletarian is merely a machine for the production of surplus-value, the capitalist too is merely a machine for the transformation of this surplus-value into surplus capital….

Тази чисто юридическа аргументация е съвсем същата, с която радикалният буржоа републиканец призовава пролетария да мирува.
This typically legalist method of argument is exactly the same as that which the radical republican bourgeois uses to put the proletarian in his place.

Ако класическата икономия разглежда пролетария само като машина за произвеждане на принадена стойност, то и капиталистът важи за нея само като машина за превръщането на тази принадена стойност в принаден капитал.
If to classical economy, the proletarian is but a machine for the production of surplus-value; on the other hand, the capitalist is in its eyes only a machine for the conversion of this surplus-value into additional capital.

Всяка крачка напред на науката и техниката подкопава неизбежно и неумолимо основите на дребното производство в капиталистическото общество и задачата на социалистическата икономия- да изследва тоя процес във всичките му, често пъти сложни и заплетени форми- е да доказва на дребния производител невъзможността да се задържи при капитализма, безизходността на селското стопанство при капитализма, необходимостта селянинът да премине на гледището на пролетария.
Every step forward in the science and technology strives inevitably and inexorably under the foundations of small-scale production in capitalist society, and the role of theory-socialist economy- to investigate this process in all its forms, complex and complicated often- to prove that we produced small that it can not hold under capitalism, that no way-peasant economy under capitalism, that it is necessary to switch to farmer point of view of the proletariat.

Всяка крачка напред на науката и техниката подкопава неизбежно и неумолимо основите на дребното производство в капиталистическото общество и задачата на социалистическата икономия- да изследва тоя процес във всичките му, често пъти сложни и заплетени форми- е да доказва на дребния производител невъзможността да се задържи при капитализма, безизходността на селското стопанство при капитализма, необходимостта селянинът да премине на гледището на пролетария.
Every advance in science and technology and eventually severely weaken the foundations of small-scale production in capitalist society, and this is the task of socialist political economy to investigate this process in all its forms, is often complicated and full of intrigue, and to demonstrate to small-scale producers can continue to survive in Under capitalism, there is no hope for peasant farming under capitalism, and the importance of farmers to adopt the point standing of the proletariat.

Пролетариите не следва да обръщат внимание на буржоазни идеи;
The proletariat should not have to account for the practices of the bourgeoisie.

Пролетарии от всички страни и потиснати народи, съединявайте се!
The proletariat and the oppressed peoples of all countries, unite!

Преобладаващата маса от пролетариите все още беше неосъзната и реакционна.
The great mass of the proletariat were yet unconscious and reactionary.

Портиерите от всички пролетарии са най-гнусната паплач.
Of all the proletariat janitors are the most vile filth.

Буржоазията и пролетариите имат еднакъв…?
Do bourgeoisie and proletariat have the same nature?

Пролетариите сте пълни с надежди и мечти.
Your proletariat hopes and dreams.

Светските хора са чернорабочи, пролетарии, а духовните хора- буржоа.
The worldly people are the manual workers- the proletariat, while the spiritual people are the bourgeoisie.

На крак, пролетарии!
Come on, proletariat!

Подобни постинги Буржоазията и пролетариите имат еднакъв…?
Do bourgeoisie and proletariat have the same nature?

Пролетарии от всички страни обединявайте се!
Workers of the world… Unite!

Еврейският девиз„Пролетарии от всички страни, обединявайте се!
TheJewish watchword,'Workers of the world, unite!

Те ще спечелят света… пролетарии от всички страни, съединявайте се!“!
They have a world to win… Proletarians of all countries unite!

Пролетариите наричам още пчелички, работници на новата култура.
I also call the proletarians"bees", workers for the new culture.

Пролетарии от всички страни и потиснати народи, съединявайте се!
Workers of all countries and oppressed peoples, unite!

Мексикански пролетарии, и ние ще отвърнем с борба.
Mexican Workers, unite to fight against.

Пролетарии от всички страни, обединявайте се!” е първият комунистически лозунг.
Proletarians of all countries, unite!" is one of the key slogans of the Communist Manifesto.

Например пролетариите проявяват класова солидарност, защото имат общ враг- капиталистите.
For example, proletarians are capable of class friendliness because they face a common enemy- the capitalists.

Пролетарий от всички страни, съединявайте се".
Proletarians of all countries, unite!".

Ние не сме пролетарии, ние сме евреи.
We are Jews, not proletarians.

Как да използвам "пролетария" в изречение

Образованието за пролетария е същото, което е свободата за роба: свободата еманципира тялото, образованието - ума.

Образованието за пролетария е същото, което е свободата за роба: свободата еманципира тялото, образованието - ума. — Емил дьо Жирарден