И въпрос: По какво се различава пролетарият от роба?
Question 7: In what way does the proletarian differ from the slave?
Пролетарият не притежава нито едно от тези неща.
The proletarian has not of these things.
Крепостният стои извън конкуренцията, пролетарият се намира в условия на конкуренция.
The serf is outside competition, the proletarian is in it.
Че пролетарият от Чикаго може да бъде същият еснаф като някой английски лорд.
A proletarian from Chicago can be just as Philistine as an English duke.
Крепостният стои извън конкуренцията, пролетарият се намира в условия на конкуренция.
The serf stands outside competition; the proletarian within it.
По-нататък се казва, че пролетарият от Чикаго може да бъде същият еснаф като някой английски лорд.
I go on to say that a proletarian from Chicago can be just as Philistine as an English duke.
И въпрос: По какво се различава пролетарият от манифактурния работник?
Question 10: In what way does the proletarian differ from the manufacturing worker?
Пролетарият живее повече в големите градове и се намира в чисто парични отношения със своя работодател.
The proletarian lives mostly in large towns, and stands to his employer solely in a money relation.
Робът е продаден веднъж завинаги, а пролетарият трябва сам да се продава ежедневно и ежечасно.
The slave is sold once and for ail; the proletarian must sell himself daily and hourly.
А пролетарият се освобождава, като унищожава конкуренцията, частната собственост и всички класови различия.
The proletarian frees himself by abolishing competition, private property and all class differences.
Робът стои извън конкуренцията, пролетарият се намира в условията на конкуренцията и чувствува всички нейни колебания.
The slave is outside competition, the proletarian is in it and experiences all its vagaries.
А пролетарият се освобождава, като унищожава конкуренцията, частната собственост и всички класови различия.
The proletarian can only free himself by abolishing competition, private property, and all class distinction.
Отговор: Робът е продаден веднъж завинаги, а пролетарият трябва сам да се продава ежедневно и ежечасно.
Answer: The slave is sold once and for all, the proletarian has to sell himself by the day and by the hour.
Следователно в рамките на антагонизма частният собственик е консервативната страна, пролетарият- разрушителната.
Within this antithesis the private property-owner is therefore the conservative side, the proletarian the destructive side.
Отговор: Робът е продаден веднъж завинаги, а пролетарият трябва сам да се продава ежедневно и ежечасно.
According to Friedrich Engels:"The slave is sold once and for all; the proletarian must sell himself daily and hourly.
Още в началото наевропейската война евреите пишеха, че поражението на Германия е необходимо за закрепване на силите на немския пролетарият.
As early asthe second year of the war, German Jews were preaching that German defeat was necessary to the rise of the proletariat.
Следователно робът може да има по-сносно съществуване от пролетария, но пролетарият принадлежи към едно общество, стоящо на по-високо стъпало на развитие, и самият стои на по-високо стъпало, отколкото робът.
Thus, the slave can have a better existence than the proletarian, but the proletarian belongs to a higher stage of social development and himself stands on a higher level than the slave.
Родителите знаят, че по такъв начин трябва даизпълнят задълженията си към своите деца, защото един ден този пролетарият ще отмъщава.
The parents know that in this way they must fulfill their duties to their children,because some day this proletariat will take revenge themselves on their parents.
Пролетариите не следва да обръщат внимание на буржоазни идеи;
The proletariat should not have to account for the practices of the bourgeoisie.
Пролетарии от всички страни и потиснати народи, съединявайте се!
The proletariat and the oppressed peoples of all countries, unite!
Преобладаващата маса от пролетариите все още беше неосъзната и реакционна.
The great mass of the proletariat were yet unconscious and reactionary.
Портиерите от всички пролетарии са най-гнусната паплач.
Of all the proletariat janitors are the most vile filth.
Буржоазията и пролетариите имат еднакъв…?
Do bourgeoisie and proletariat have the same nature?
Пролетариите сте пълни с надежди и мечти.
Your proletariat hopes and dreams.
Светските хора са чернорабочи, пролетарии, а духовните хора- буржоа.
The worldly people are the manual workers- the proletariat, while the spiritual people are the bourgeoisie.
На крак, пролетарии!
Come on, proletariat!
Подобни постинги Буржоазията и пролетариите имат еднакъв…?
Do bourgeoisie and proletariat have the same nature?
Резултати: 62,
Време: 0.0614
Как да използвам "пролетарият" в изречение
– А! Пролетарият на умствения труд, работникът на метлата! – възкликна Остап, щом съзря превития одве портиер.
–образът на пролетарият – на границата м-у 2 пространства: „заключени двери”, „студени бездни” – т.е. безнадежната действителност и
Една от основните идеи на комунизма е именно интернационализма. Десетилетия наред комунистите ни обясняваха, че пролетарият няма Родина и че всички хора на Земята са равни.
В България няма достатъчно електорат за истинска дясна партия, за сметка на това има огромно количество лумпен пролетарият - електоралната база на ГЕРБ БСП и ОП !
Когато си родена в комунистическо семейство 6 месеца след смъртта на вожда на световният пролетарият малко трудно ще ти повярват че са те кръстили Кристалина а не Сталинка.
На видеото по повод рождения ден на вожда на световния пролетарият и 86-та годишнина от Сталинската област в Краматорск бе проведена блестяща акция на местната антифашистка нелегална група.
с пролетариата.откъде-накъде няма да и обясня,че и аз съм пролетарият и съм смазан от труд и сега отмарям..че имам право да почивам по обяд..тя да се съгласи и да ме извини!
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文