Какво е " ПРОЛЕТАРСКА РЕВОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• proletarian revolution
• revolution of the proletariat

Примери за използване на Пролетарска революция на Български и техните преводи на Английски

Пролетарска революция.
Proletarian revolution.

Великата октомврийска пролетарска революция.
The“ Great October Proletarian Revolution.

Да живее световната пролетарска революция, чието бъдеще е предстоящо!
Long live the proletarian revolution that is beginning in Europe!

Че войната трябва да доведе до пролетарска революция.
The war leads to proletarian revolution.

Прекалено голям бе страхът от пролетарска революция, която ще ни тласне наляво. Сега вече е твърде късно.
The fear of a proletarian revolution… which would have thrown the country to the Left was too great… and now we can't defend it any longer.

Без това не можеше да бъде заздравена самата пролетарска революция.
Without it, the proletarian revolution itself could not have been consolidated.

Не е и световната пролетарска революция.
There was no world revolution of the proletariat.

Какво може да се очаква при това положение от една пролетарска революция?
How could this type of reaction develop on the basis of a proletarian revolution?

На 18 март 1871 в Париж избухва пролетарска революция, довела до установяване на Парижката комуна(1871), която обаче е разгромена.
On 18th March 1871 a Proletarian Revolution breaks in Paris, which leads to the settlement of the Paris Commune, which is however defeated.

С това биха били създадени предварителни условия за пролетарска революция в Англия.
This would bring about the prerequisites for the proletarian revolution in England….

Обяви национално-колониалния въпрос като съставна част от общия въпрос за международната пролетарска революция.
He declared the national and colonial question to be a component part of the general question of international proletarian revolution.

С това биха били създадени предварителни условия за пролетарска революция в Англия.
And this would provide the preliminary condition for the proletarian revolution in England.

Такива са обстоятелствата, които улесниха процеса на прерастването на буржоазната революция в пролетарска революция.
Such were the circumstances which facilitated the process of the bourgeois revolution passing into the proletarian revolution.

Когато говорим за революция, ние имаме предвид пролетарска революция, т.е. вземането от работническата класа на властта над самата себе си.
When we use the word'revolution,' we clearly mean the proletarian revolution, the conquest of power by the working class.

А у Троцки се получава, че необходимите сили може да се черпят само„върху арената на световната пролетарска революция".
Trotsky has it that the necessary forces can be found only on the arena of. the world revolution of the proletariat.”.

В нашето време на пролетарска революция, когато всеки лозунг на партията и всяка фраза на вожда се проверява на дело, пролетариатът предявява към водачите си особени искания.
In our time of proletarian revolution, when every Party slogan and every utterance of a leader is tested in action, the proletariat makes special demands of its leaders.

Не се съмняваме и за минута, че това тържество на империализма и милитаризма над международната пролетарска революция ще бъде само временно.
We have no doubt that the triumph of imperialism and militarism over the international proletarian revolution will prove to be temporary and ephemeral.

Демократичните социалисти и социалдемократите отхвърлят идеята, че социализмът може да се осъществи само чрез класова борба и пролетарска революция.
Democratic socialists and social democrats reject the idea that socialism can be accomplished only through class conflict and a proletarian revolution.

Нима практиката на руската пролетарска революция не показа, че тази любима догма на героите от II Интернационал е лишена от всякакво жизнено значение за пролетариата?
Has not the practical experience of the Russian proletarian revolution shown that this favorite dogma of the heroes of the Second International is devoid of all vital significance for the proletariat?

Демократичните социалисти и социалдемократите отхвърлят идеята, че социализмът може да се осъществи само чрез класова борба и пролетарска революция.
Democratic socialists and social democrats reject the idea that societies can achieve socialism only through class conflict and a proletarian revolution.

Тая книга дава правдиво и необикновено живо написано изложение на събития, толкова важни, за да се разбере какво е пролетарска революция, какво е диктатура на пролетариата…".
It gives a truthful and most vivid exposition of the events so significant to the comprehension of what really is the Proletarian Revolution and the Dictatorship of the Proletariat.

Демократичните социалисти и социалдемократите отхвърлят идеята, че социализмът може да се осъществи само чрез класова борба и пролетарска революция.
Democratic socialists and social democrats reject the idea that socialism can be accomplished only through extra-legal class conflict and a proletarian revolution.

Ако тази война предизвика, както ние твърдо вярваме, пролетарска революция, те неизбежно ще доведе до сваляне на бюрокрацията в СССР и ще възроди съветската демокрация на значително по-висока икономическа и културна база, отколкото през 1918 г.”.
If this war provokes, as we firmly believe, a proletarian revolution, it must inevitably lead to the overthrow of the bureaucracy in the USSR and regeneration of Soviet democracy on a far higher economic and cultural basis than in 1918.[…].

Демократичните социалисти и социалдемократите отхвърлят идеята, че социализмът може да се осъществи само чрез класова борба и пролетарска революция.
General criticisms[ edit] Democratic socialists and social democrats reject the idea that socialism can be accomplished only through class conflict and a proletarian revolution.

Ако руската революция стане сигнал за пролетарска революция на Запад, така че двете взаимно да се допълнят, тогава съвременната руска общинна собственост върху земята може да послужи за изходна точка на едно комунистическо развитие.“.
If the Russian revolution,” they say,“becomes the signal for a proletarian revolution in the West, so that both complement each other, the present Russian common ownership of land may serve as the starting-point for a communist development.”.

Карл Маркс и Фридрих Енгелс използват термините„социализъм“ и„комунизъм“ взаимозаменяемо и постулират, че социализмът ще бъде постигнат посредством класова борба и пролетарска революция.
Karl Marx and Friedrich Engels used the terms“socialism” and“communism” interchangeably, and posited that it would be achieved via class struggle and a proletarian revolution.

Ако руската революция стане сигнал за пролетарска революция на Запад, така че двете взаимно да се допълнят, тогава съвременната руска общинна собственост върху земята може да послужи за изходна точка на едно комунистическо развитие.“.
If the Russian Revolution becomes the signal for a proletarian revolution in the West, so that both complement one another, the present Russian common ownership of land may serve as the starting point for a communist development.”.

Наръчник за комунистическа пропаганда, публикуван през 1934 г.„Негрите в Съветска Америка“, предлага комбинирана расова революция на юг с цялостната пролетарска революция.
A communist propaganda handbook published in 1934,“The Negroes in a Soviet America,” proposed a combined racial revolution in the South with the overall proletarian revolution.

Оттогава насам- поради идеологическото и духовното си влияние в света- руската революция се превърна в пълната противоположност на една пролетарска революция, която трябва да освободи работниците и да ги направи господари на средствата за производство.
Since then, due to its ideological and spiritual influence in the world, the Russian Revolution has become the exact opposite of a proletarian revolution that liberates the workers and renders them masters of the productive apparatus.

Наръчникът с комунистическа пропаганда"Негрите в Съветска Америка", публикуван през 1934 г., предлага комбинация от расова революция в Юга с цялостна пролетарска революция.
A communist propaganda handbook published in 1934,“The Negroes in a Soviet America,” proposed a combined racial revolution in the South with the overall proletarian revolution.

Как да използвам "пролетарска революция" в изречение

Парижката комуна, първата пролетарска революция в историята на човечеството и превъплъщение на призрака на комунизма

Сега остава да ми кажете, че очаквате пролетарска революция и нова национализация. Имам чувството, че ме иронизирате.

Роза Люксембург (империализмът е последната защитна възможност на капитализма преди заключителната световна пролетарска революция – в съюза с пролетариата на колониалните сили).

С компютърния чип световната пролетарска революция свърши. На американския президент Рейгън му трябваше само да прекрати полетите на Аерофлот до Америка и КГБ издъхна.

А. Имало ли е пролетарска революция и какво е променила тя? Не се ли дискутира така пролетарската революционна промяна и не се ли свежда до хомеостатична такава?

сбит коментар на “северния спартак” и “северно сияние”. най-синтезиран израз на идеята за неотразимия ход на световната пролетарска революция дава стихотворениено “червените ескадрони”. в него тази в