Какво е " НАЧАЛОТО НА РЕВОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• beginning of a revolution
• start of a revolution

Примери за използване на Началото на революция на Български и техните преводи на Английски

Това е началото на революция.
It was the start of a revolution.

Струва ми се, че това ще бъде началото на революция.
This will be the beginning of a revolution.

Това е началото на революцията.
This is the start of the revolution.

Струва ми се, че това ще бъде началото на революция.
I believe that this is the beginning of a revolution.

Това беше началото на революция.
It was the beginning of a revolution.

Струва ми се, че това ще бъде началото на революция.
I think it is going to be the beginning of a revolution.

Това беше началото на революцията.
That was the beginning of the Revolution.

Струва ми се, че това ще бъде началото на революция.
Perhaps this will be the start of the Revolution.

Според ЕК програмата ще отбележи началото на революция в корабостроителната промишленост.
According to the EC, the programme will mark the start of a revolution in the shipping industry.

Тяхната политическа демонстрация бележи началото на революцията.
Their heckling signaled the start of the revolution.

В началото на революцията трима от старите собственици притежаваха по 300 овце и агнета.
At the beginning of the revolution, three of the former proprietors each owned 200 sheep and ewes.

Тяхната полит демонстрация слага началото на революцията.
These political demonstrations marked the beginning of the Revolution.

Това откритие дава началото на революция в астрономията и оттогава в Млечния път са открити над 4000 екзопланети.
This discovery started a revolution in astronomy and over 4,000 exoplanets have since been found in the Milky Way.

Днес се навършва една година от началото на революцията в Сирия.
It has been over three years since the beginning of the revolution in Syria.

Местни медии съобщават, че нападателите са викали:"Това е началото на революция".
They then announced in front of shocked witnesses that"this is the beginning of a revolution.".

Събитията, настъпили през 1789 г., формираха основата за началото на революцията и доведоха до отстраняване на царското семейство от власт.
Events that occurred in 1789, formed the basis for the beginning of the Revolution and led to the removal of the royal family from power.

Задаването на тези въпроси е инстинкт за живот, съмнението е отрова, а отговорът е началото на революция.
Asking these questions is an instinct for life, doubt is poison, and the answer is the beginning of a revolution.

Но тази въртяща се игла е началото на революция, която засенчва всички изстрели и взривени бомби с мащабите на ефекта си върху цивилизацията ни.
But that turning spindle is the beginning of a revolution, one that dwarfs all the shots fired and bombs ever detonated in the sheer magnitude of its effect on our civilization.

Това е най-човешкото нещо на света. Задаването на тези въпроси е инстинкт за живот, съмнението е отрова, а отговорът е началото на революция.
Asking these questions is an instinct for life, doubt is poison, and the answer is the beginning of a revolution.

Това беше време, това беше полоса, която беше необходима в началото на революцията, без товао ние нямаше да бъдем начело на революционната вълна, а щяхме да тъпчем на едно място.
This was an essential period in the beginning of the revolution; without it we would not have risen on the crest of the revolutionary wave, we should have dragged in its wake.

В доста ранна възраст той постъпва на служба в офиса на баща си и рече там по счетоводство с 1760 г. и до началото на революция.
At a young age he entered the counting house of his father and was in charge of bookkeeping there from 1760 until the start of the Revolution.

Това беше време, това беше полоса, която беше необходима в началото на революцията, без товао ние нямаше да бъдем начело на революционната вълна, а щяхме да тъпчем на едно място.
This was a necessary period at the beginning of the revolution; without this approach we should have never gained the leadership of the revolutionary war, being forced instead to lag behind it.

В I том на„Историята на гражданската война” са дадени характерни войнишки писма, които показват в какво направление е работила тяхната мисъл в началото на революцията.
The first volume of the History of the Civil War quotes some characteristic letters from soldiers, revealing the direction in which their minds were working at the beginning of the revolution.

Инхибирането на контролно-пропускателните пунктове е тотална промяна в играта- началото на революция в агенти, които са насочени към рака въз основа на характерните за различните видове рак, а не върху това къде се развиват", казва Едер.
Checkpoint inhibition is a game changer- the start of a revolution in agents that targets cancer based on characterizes that are common across cancer types, not on where they developed,” said Eder.

И както Гутенберг е поставил началото на революция в печатането и е променил публикуването завинаги, така и новият редактор Gutenberg е началото на едно по-добро, по-потребителско и модерно отношение към начина за създаване на съдържание в WordPress.
Just like Gutenberg started a revolution in printing and changed publishing forever, the new content editor sets a beginning for a better, user-friendly and contemporary approach to the way content is generated in WordPress.

В различните панели на стенописа си от диктатурата на Порфирио Диаз до революцията,„Народът на оръжието“, Сикейрос следи как екстравагантият и пищен начин на живот на аристокрацията е допринесъл много за подхранването на гнева на експлоатираните селяни в началото на революцията.
In the various panels of his mural From the Dictatorship of Porfirio Díaz to the Revolution, The People in Arms Siqueiros traces how the extravagant and lavish lifestyle of the aristocracy did much to fuel the anger of the country's exploited peasants at the onset of the revolution.

В началото на революцията той е един от водещите учени в Париж с един изключителен изследователски опит в широка гама от науки, опит като одитор и опит в училището реформи, които е предприето в 1786 като част от задълженията си като одитор.
At the onset of the Revolution he was one of the leading scientists in Paris with an outstanding research record in a wide variety of sciences, experience as an examiner and experience in school reforms which he had undertaken in 1786 as part of his duties as an examiner.

Свобода, равенство и братство, то w като мотото на революцията и тя ще се превърне в едно ново общество, всеки би се раждат свободни и всички са били на стойност толкова, а, да, със сигурност тази gällda мъжете, но жените не получават толкова много на да речем, тя може да бъде само началото на революцията, която те трябваше да изразят становище.
Liberty, equality and fraternity, the v is the motto of the revolution and it would become a new society, everyone should be born free and all were worth as much a, yes, certainly this gällda men, but women did not get nearly as much to say, it may just be the beginning of the revolution that they had to express their opinion.

В началото на революцията, както и в новоосвободените области, асамблеите(общите събрания на населението) трябва първо да създадат съвети и едва по-късно започва развитието на по-децентрализирани местни организационни структури във формата на комуни.
At the start of the revolution and in the newly liberated areas, assemblies had to erect people's councils first and only later began to develop the more decentralized grassroots organizational structures in the form of communes.

Тъй като ние, жените от YPJ, от началото на революцията живеем на линията между войната и мира, ние ще продължим с борбата за налагане на философия, която отхвърля окупацията и деспотизма, и работи за изграждане на демократично общество, в което жената и мъжа живеят в равенство.
As the YPJ- women, who since the beginning of the revolution have lived upon the line of self-defence and peace- we will continue with the struggle for a philosophy that rejects occupation and despotism, but works to build a democratic society, and empowers true woman and man to live in equality.

Как да използвам "началото на революция" в изречение

Двадесет и тригодишен поставя началото на революция във физиката със статия за новите свойства: „странност“ и „чаровност“ на елементарните частици.

Уейфеър (Wayfarer) е модел очила на Рей-Бан, произведен през 1952 година. Той слага началото на революция в производството на слънчеви очила.

Най-добрата природна козметика в света „ Natural being ” влезе в семейството на „АкваСорс” ....Авторските продукти на Сюзън Хол са началото на революция в света на козметиката