Какво е " ПРОЛЕТАРСКАТА ДИКТАТУРА " на Английски - превод на Английски

• dictatorship of the proletariat
• proletarian dictatorship

Примери за използване на Пролетарската диктатура на Български и техните преводи на Английски

Какво нещо е пролетарската диктатура според Ленин?
What is the dictatorship of the proletariat according to Lenin?

Пролетарската диктатура е съединение на всички тези три страни.
The proletarian dictatorship is a combination of all these three aspects.

Такава е теорията на пролетарската диктатура, дадена от Ленин.
BOLSHEVISM The doctrine of Proletarian Dictatorship as propounded by Lenin.

Съветската власт като държавна форма на пролетарската диктатура.
Soviet power as the state form of the dictatorship of the proletariat.

Такава е теорията на пролетарската диктатура, дадена от Ленин.
Such is the theory of the dictatorship of the proletariat given by Lenin.

Пролетарската диктатура непременно включва в себе си понятието за насилие.
The dictatorship of the proletariat necessarily includes the concept of force.

Съветите са непосредствен израз на пролетарската диктатура.
The Soviets are the direct expression of the dictatorship of the proletariat.

Завършекът на тази роля е пролетарската диктатура, политическото господство на пролетариата.
The culmination of this rule is the proletarian dictatorship, the political rule of the proletariat.

За това красноречиво говори седемгодишната история на пролетарската диктатура в Русия.
This is eloquently proved by the seven years history of the proletarian dictatorship in Russia.

Третата основа на пролетарската диктатура е нашата Червена армия, нашата Червена флота.
The third basis of the dictatorship of the proletariat is our Red Army and our Red Navy.

Съветската власт като държавна форма на пролетарската диктатура.
(2) The establishment of the Soviet system, as a form of the dictatorship of the proletariat.

Жребият е хвърлен, пролетарската диктатура има на разположение всички инструменти на властта и не може да си позволи да ги остави.
The dice were cast, the proletarian dictatorship has all the means of power at its disposal and cannot abandon them.

Партията е главната ръководна сила в системата на пролетарската диктатура.
The Party is the main guiding force in the system of the dictatorship of the proletariat.

Но значи ли това, че пролетарската диктатура се изчерпва с ръководните указания на партията?
But does that mean that the dictatorship of the proletariat consists entirely of the guiding directives given by the Party?

Вие говорите за борбата на мнения сред работниците и селяните сега, в условията на пролетарската диктатура.
You speak of a conflict of opinion among the workers and peasants at the present time, under the conditions of the proletarian dictatorship.

Въпросът за пролетарската диктатура е преди всичко въпрос за основното съдържание на пролетарската революция.
The question of the proletarian dictatorship is above all a question of the main content of the proletarian revolution.

В един от своите инструктивни доклади Каменев, полемизирайки против такова разбиране на пролетарската диктатура, казва.
In one of his instructional reports, Kamenev, disputing this conception of the dictatorship of the proletariat, states.

Как се създава необходимата за пролетарската диктатура желязна дисциплина в работническата класа, на каква почва тя израства?
How is the iron discipline necessary for the dictatorship of the proletariat built up within the working class, on what soil does it grow up?

Работата обаче се изменя малко нещо след събарянето на империализма, при пролетарската диктатура.
The situation changes somewhat, however, after the overthrow of imperialism, under the dictatorship of the proletariat.

Тя придобива особено значение след укрепването на пролетарската диктатура, през периода на широкото строителство.
The co-operatives acquire special significance after the consolidation of the dictatorship of the proletariat, during the period of extensive construction.

Ленин говори за съюз на пролетариата и трудещите се селски слоеве като основа на пролетарската диктатура.
Lenin speaks of the alliance between the proletariat and the labouring strata of the peasantry as the basis of the dictatorship of the proletariat.

Решаването на въпроса за проблемите на пролетарската диктатура- пише Кауцки-„против” Бернщайн- ние напълно спокойно можем да предоставим на бъдещето”(стр.172 немско издание).
We can quite safely leave the solution of the problems of the proletarian dictatorship of the future,” said Kautsky, writing“against” Bernstein.(p.172, German edition).

Ленинизмът е теория и тактика на пролетарската революция изобщо, теория и тактика на пролетарската диктатура в частност".
And that“Leninism is the theory and tactics of the proletarian revolution in general, the theory and tactics of the dictatorship of the proletariat in particular.”.

Само при пролетарската диктатура са възможни действителни„свободи“ за експлоатираните и действително участие на пролетариите и селяните в управлението на страната.
Only under the proletarian dictatorship are real liberties for the exploited and real participation of the proletarians and peasants in governing the country possible.”.

Ленинизмът е теория и тактика на пролетарската революция изобщо, теория и тактика на пролетарската диктатура в частност.
Leninism has been called the theory and tactics of the proletarian revolution in general and the theory and tactics of the dictatorship of the proletariat in particular.

Решаването на въпроса за проблемите на пролетарската диктатура- пише Кауцки-„против” Бернщайн- ние напълно спокойно можем да предоставим на бъдещето”(стр.172 немско издание).
The question of solving the problem of proletarian dictatorship- wrote Kautsky” against“Bernstein- can we entrust completely quiet hand in the future”(p 172 German editionn).

По точно: ленинизмът е теория и тактика на пролетарската революция изобщо, теория и тактика на пролетарската диктатура в частност.
To be more exact, Leninism is the theory and tactics of the proletarian revolution in general, the theory and tactics of the dictatorship of the proletariat in particular.

Но между борбата на мнения сега, при условията на пролетарската диктатура, и борбата на мнения в миналото, преди Октомврийската революция, съществува коренна разлика.
But there is a radical difference between the conflict of opinion now, under the conditions of the proletarian dictatorship, and the conflict of opinion that existed in the past, before the October Revolution.

Марксистът Карл Каутски, който през 1919 г. публикува тероризъм и комунизъм, даде изчерпателен преглед на това, което ще се случи при пролетарската диктатура, която Ленин се стреми да установи.
The Marxist Karl Kautsky, who in 1919 published Terrorism and Communism, gave a comprehensive overview of what would come to pass under the proletarian dictatorship that Lenin sought to establish.

Ленин е прав, като казва, че с появяването на Съветската власт„епохата на буржоазнодемократическия парламентаризъм се завърши, започва нова глава от всемирната история- епохата на пролетарската диктатура“.
Lenin is right in saying that with the appearance of Soviet power"the era of bourgeois-democratic parliamentarism has drawn to a close and a new chapter in world history-- the era of proletarian dictatorship-- has been opened.".

Как да използвам "пролетарската диктатура" в изречение

СОЦИАЛИСТИЧЕСКА ИНДУСТРИАЛИЗА­ЦИЯ- процес на социално и технико-иконо­мическо преобразование на страната на пролетарската диктатура на база бързото развитие на тежката промишленост.

В последствие тази идеология претърпява известни промени, за да стигне от лозунгите за Балканската федерация до тези на пролетарската диктатура и съветските балкански трудови републики.