Какво е " PROLETARIAN DICTATORSHIP " на Български - превод на Български

• пролетарската диктатура
• диктатурата на пролетариата
• пролетарска диктатура
• диктатура на пролетариата

Примери за използване на Proletarian dictatorship на Английски и техните преводи на Български

Soviets, and the proletarian dictatorship.
Съветска власт и диктатура на пролетариата.

The proletarian dictatorship is a combination of all these three aspects.
Пролетарската диктатура е съединение на всички тези три страни.

BOLSHEVISM The doctrine of Proletarian Dictatorship as propounded by Lenin.
Такава е теорията на пролетарската диктатура, дадена от Ленин.

The means used by the Communist Party are class struggle and proletarian dictatorship.
Насилията са извършени според комунистическите принципи на класовата борба и диктатурата на пролетариата.

The culmination of this rule is the proletarian dictatorship, the political rule of the proletariat.
Завършекът на тази роля е пролетарската диктатура, политическото господство на пролетариата.

You speak of a conflict of opinion among the workers and peasants at the present time, under the conditions of the proletarian dictatorship.
Вие говорите за борбата на мнения сред работниците и селяните сега, в условията на пролетарската диктатура.

The dice were cast, the proletarian dictatorship has all the means of power at its disposal and cannot abandon them.
Жребият е хвърлен, пролетарската диктатура има на разположение всички инструменти на властта и не може да си позволи да ги остави.

This is eloquently proved by the seven years history of the proletarian dictatorship in Russia.
За това красноречиво говори седемгодишната история на пролетарската диктатура в Русия.

Proletarian dictatorship- what is it but the last consequence of the fusion of legal and political with economic life.
Пролетарска диктатура- чисто и просто това е крайният резултат от смесването на правния и политическия живот с икономическия живот.

Obviously, new illusions of centralism and empty reinterpretations of the“proletarian dictatorship” are not repeated by the authors.
Очевидно е, че тук не възникват нови централистки илюзии и празни интерпретации на“диктатурата на пролетариата”.

The question of the proletarian dictatorship is above all a question of the main content of the proletarian revolution.
Въпросът за пролетарската диктатура е преди всичко въпрос за основното съдържание на пролетарската революция.

In this phase the factory organisation itself becomes an element of the proletarian dictatorship, carried through into the factory.
На този етап заводската организация се превръща в елемент на диктатурата на пролетариата, доведена до край в завода.

Only under the proletarian dictatorship are real liberties for the exploited and real participation of the proletarians and peasants in governing the country possible.”.
Само при пролетарската диктатура са възможни действителни„свободи“ за експлоатираните и действително участие на пролетариите и селяните в управлението на страната.

The maximum programme dealt with the ultimate goal: socialist revolution and proletarian dictatorship.
Програмата максимум определя крайната цел на партията- построяване на социалистическото общество посредством социалистическа революция и диктатура на пролетариата.

Thesis on Bourgeois Democracy and Proletarian Dictatorship, 1st congress of the Communist International, March 1919.
В работата„Тезиси и доклад за буржоазната демокрация и диктатурата на пролетариата“ на I конгрес на Комунистическия Интернационал от 4 март 1919 год.

If it is a question of freedom of the Press for the bourgeoisie, then it does not and will not exist here as long as the Proletarian Dictatorship is in power.
Ако става дума за свобода на печата за буржоазията, такава няма и няма да има у нас, докато съществува диктатура на пролетариата.

We can quite safely leave the solution of the problems of the proletarian dictatorship of the future,” said Kautsky, writing“against” Bernstein.(p.172, German edition).
Решаването на въпроса за проблемите на пролетарската диктатура- пише Кауцки-„против” Бернщайн- ние напълно спокойно можем да предоставим на бъдещето”(стр.172 немско издание).

If capital is the weapon of capitalism, the weapon of socialism, which governs all our lives here, is the proletarian dictatorship.
Ако капиталът е оръдието на капитализма, оръдието на социализма, което ръководи живота на всички ни тук, е диктатурата на пролетариата!

The question of solving the problem of proletarian dictatorship- wrote Kautsky” against“Bernstein- can we entrust completely quiet hand in the future”(p 172 German editionn).
Решаването на въпроса за проблемите на пролетарската диктатура- пише Кауцки-„против” Бернщайн- ние напълно спокойно можем да предоставим на бъдещето”(стр.172 немско издание).

At a time when centralization and the State have been brought to the most explosive point of historical negativity, we hear the hollow echoes of a"centralized movement" and a"proletarian dictatorship.".
Са доведени до най-взривоопасната точка на историческото отрицание, чуваме кухите призиви за“централизирано движение” и“диктатура на пролетариата”.

But at the same time we stand for the strengthening of the proletarian dictatorship, which constitutes the most powerful, the mightiest of all governing powers that have ever existed.
И ние заедно с това стоим за усилването на диктатурата на пролетариата, която представлява най-могъща власт от всички съществуващи до сега държавни власти.

The Marxist Karl Kautsky, who in 1919 published Terrorism and Communism, gave a comprehensive overview of what would come to pass under the proletarian dictatorship that Lenin sought to establish.
Марксистът Карл Каутски, който през 1919 г. публикува тероризъм и комунизъм, даде изчерпателен преглед на това, което ще се случи при пролетарската диктатура, която Ленин се стреми да установи.

Proletarian dictatorship is like the dictatorship of other classes in that it arises from the necessity of suppressing the armed resistance of the class that loses its political supremacy.
Диктатурата на пролетариата си прилича с диктатурата на другите класи по това, че е призвана по необходимост да смачка с насилие съпротивата на класата, губеща своето политическо господство.

But there is a radical difference between the conflict of opinion now, under the conditions of the proletarian dictatorship, and the conflict of opinion that existed in the past, before the October Revolution.
Но между борбата на мнения сега, при условията на пролетарската диктатура, и борбата на мнения в миналото, преди Октомврийската революция, съществува коренна разлика.

All the old crap of the thirties is coming back again- the shit about the“class line,” the“role of the working class,” the“trained cadres,” the“vanguard party,” and the“proletarian dictatorship.”.
Всички стари простотии от трийсетте години се връщат- идиотщините за“класовата линия”,“ролята на работническата класа”,“обучените кадри”,“партията-авангард” и“диктатурата на пролетариата”.

Proletarian dictatorship is similar to dictatorship of other classes in that it arises out of the need, as every other dictatorship does, to forcibly suppresses the resistance of the class that is losing its political sway.
Диктатурата на пролетариата си прилича с диктатурата на другите класи по това, че е призвана по необходимост да смачка с насилие съпротивата на класата, губеща своето политическо господство.

Without such support, without such assistance, not only from the European workers but also from the colonial and dependent countries, the proletarian dictatorship in Russia would have been hard pressed.
Без такава подкрепа, без такава помощ не само от европейските работници, но и от колониалните и зависимите страни, пролетарската диктатура в Русия би се намерила в твърде трудно положение.

While shaking imperialism, the October Revolution has at the same time created- in the shape of the first proletarian dictatorship- a powerful and open base for the world revolutionary movement, a base such as the latter never possessed before and on which it now can rely for support.
Разклащайки империализма, Октомврийската революция същевременно създаде в лицето на първата пролетарска диктатура мощна и открита база на световното революционно движение, каквато то никога по-рано не е имало и на която то може сега да се опре.

It is that Trotskyism, owing to its entire inner content, stands every chance of becoming the centre and rallying point of the non-proletarian elements who are striving to weaken, to disintegrate the proletarian dictatorship.
В това, че троцкизмът с цялото си вътрешно съдържание има всички шансове да стане център и сборище на непролетарските елементи, стремящи се да отслабят, да разложат диктатурата на пролетариата.

Now, under the conditions of the proletarian dictatorship, the conflict of opinion does not revolve around questions of the overthrow of Soviet power, of the smashing of the Soviet system, but around questions of the improvement of the Soviet bodies, of the improvement of their work.
Сега, в условията на диктатурата на пролетариата, борбата на мнения се води не около въпросите за събаряне Съветската власт, за разрушаване на Съветския строй, а около въпросите за подобряване органите на Съветската власт, за подобряване тяхната работа.