Какво е " ПРОМЕНИТЕ В ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• changes in legislation
• changes to the law

Примери за използване на Промените в законодателството на Български и техните преводи на Английски

Често бе необходимо ръчно въвеждане на промените в законодателството.
Manual entries of changes in legislation were often required.

Затова и промените в законодателството е необходимо да се обмислят внимателно.
Any changes in legislation should be careful thought.

Притеснявате се за това как ще ви се отразят промените в законодателството?
Are you wondering how legislation changes may affect you?

Но досега промените в законодателството не са влезли в сила.
But so far, changes in the legislation have not entered into legal force.

Промените в законодателството са направени с цел да се увеличи броят на донорите.
Essentially the legislation changes have been designed to increase the protection of donors.

Информация за промените в законодателството, касаещо дейността на клиентите;
Information about the changes in the legislation concerning the activity of the clients.

Промените в законодателството доведоха до трансформация на полето на вълнение и допринесоха за преминаването към онлайн.
Changes in legislation have led to transformations in the sphere of gambling and make it move online.

Актуална законодателна база- непрекъснато следим промените в законодателството и гарантираме точност на обработването.
Up-to-date legislative- We are constantly monitoring changes in legislation and we guarantee correctness of the processing.

Как промените в законодателството ще се отразят на автомобила, който шофирате всеки ден?
How will changes in legislation affect the vehicle you drive every day?

Актуална законодателна база данни- непрекъснато следим промените в законодателството и ги отразяваме в системата си.
Up-to-date legislation- we are constantly monitoring changes in legislation and reflecting them into our system.

Подгответе офиса за промените в законодателството, свързани с ОРЗД, и вижте как биха могли да се отразят върху стратегията ви за сигурност.
Prepare your office for GDPR legislation changes and see how they could impact your security strategy.

Следователно се препоръчва да се предвидят възможни ситуации, да се попълни точно документацията и да се следят промените в законодателството.
Therefore, it is recommended to foresee possible situations, accurately fill in the documentation and monitor changes in the legislation.

Промените в законодателството са положителни и необходими, но искаме да видим постоянна промяна в манталитета и поведението.
The changes in legislation are positive and necessary, but we want to see a permanent change in the mentality and behavior.

Това, което ще помогне на онези, които имат много да разказват, ще бъдат промените в Законодателството и освобождаването ви от клетвите, които ви налагаха да мълчите.
What will help those with stories to tell will be the changes to the Law, and your release from the oaths that enforce your silence.

Тези подобрения, промените в законодателството или промените в технологиите могат да наложат промени в настоящатаДекларация за поверителност.
These improvements, changes in legislation, or changes in technology may require changes to this Privacy Statement.

Да бъде достатъчно надежден, за да араптира и развива своите умения, както изискват промените в законодателството- например ако се променят административни процеси Гарантиране на качеството.
Robust enough to adapt and develop its skills as changes in legislation require- for example if administrative processes are changed..

Промените в законодателството позволиха на тайната полиция лесно шпиониране на комуникациите на гражданите с малко или никакви документи или надзор.
Changes to the law have allowed the secret police to easily tap into citizens' communication with little or no paperwork or oversight.

Дилиян Манолов подчерта, че промените в законодателството в България подобряват достъпа до образование поради факта, че са асертивни- ненарушаващи човешките права.
Diliyan Manolov stressed that changes in legislation in Bulgaria improve access to education due to the fact that they are assertive- not violating human rights.

Промените в законодателството предвиждат да може да се сключва трудов договор с условие за стажуване, което е регламентирано в чл. 233, чл. 233а, чл.233б, чл. 233в.
Changes in the law provide can be entered into a labour contract with a condition of internship, which is regulated in art. 233.

Нестихващата несигурност около Brexit, световните търговски войни и митническите такси увеличават корпоративните опасения относно промените в законодателството и регулациите(номер 4, 27% от отговорилите).
Ongoing uncertainty over Brexit, global trade wars and tariffs fuel corporate concerns about Changes in legislation and regulation( 4 with 27%).

Тези подобрения, промените в законодателството или промените в технологиите могат да наложат промени в настоящата Декларация за поверителност.
These ongoing improvements, changes in the law or changes in technology may require changes to this Privacy Statement.

Политически, който трябва да отчита стабилността на правителството, държавното регулиране на предприемачеството и конкуренцията в отраслите, промените в законодателството.
Political, which should take into account government stability, state regulation of entrepreneurship and competition in industries, changes in legislation.

Нестихващата несигурност около Brexit, световните търговски войни и митническите такси увеличават корпоративните опасения относно промените в законодателството и регулациите(номер 4, 27% от отговорилите).
Ongoing uncertainty over Brexit, global trade wars and tariffs fuel corporate concerns about Changes in legislation and regulation( 4 with 27 percent of responses).

Призовава ЕС да приеме стратегия, с която да гарантира, че наблюдава отблизо и реагира на промените в законодателството, които ограничават плурализма и свободата на пресата в трети държави;
Calls on the EU to adopt a strategy to ensure that it closely monitors and reacts to changes in legislation which restrict pluralism and freedom of the press in third countries;

Промените в законодателството, както и насоките, предоставени на държавите членки, бяха изготвени в тясно сътрудничество между експертите по политиката и одитните експерти на Комисията.
Changes in the legislation as well as guidance provided to Member States were prepared in close cooperation between the policy and audit experts of the Commission.

Модулите, които предлагаме, са вдъхновени от изследователските интереси на нашия персонал и в резултат на това могат да се променят, например поради развитието на научните изследвания или промените в законодателството.
The modules we offer are inspired by the research interests of our staff and as a result may change for reasons of, for example, research developments or legislation changes.

В същото време, считаме, че промените в законодателството и практиката трябва да следват обща философия и дух в подкрепа на родителите и семейството и въвеждане на реален семейно-ориентиран подход.
At the same time, we believe that changes in legislation and practice should follow a common philosophy and spirit to support parents and family and to introduce family-oriented approach.

Според нея фактът, че този закон е подложен на обществено обсъждане през отпускарския месец август, показва формално отношение към института за обществено консултиране на промените в законодателството.
According to her, the fact that this law was subject to public consultation during the August holiday shows a formal attitude to the institute for public consultation on changes in the legislation.

Промените в законодателството за периода 2014- 2020 г., които влизат в сила за ОСП на 1 януари 2015 г., са планирани с цел да рационализират процедурата за уравняване с оглед на съответствието, като въведат законови срокове.
Changes in legislation for the 2014-2020 period, which took effect for the CAP on 1 January 2015, were designed to streamline the conformity clearance procedure by introducing legal deadlines.

Това може да е последният момент, в който имаме възможност да го кажем и поради това всички украинци трябва да бъдат уверени, че интеграцията, сътрудничеството с Европа и промените в законодателството са тяхна лична отговорност.
This may be the last moment when this can be said, and this is why all Ukrainians must be certain that integration, cooperation with Europe and changes to the law are their own personal opportunity.

Как да използвам "промените в законодателството" в изречение

Манолова: Подписът на министър Горанов гарантира промените в законодателството за хората с увреждания

Константин Пенчев: Промените в законодателството за Висшия съдебен съвет трябва да бъдат добре обмислени

Водещ: Обикновено оправдаваме промените в законодателството с някакъв натиск или изисквания на Европейския съюз?

Промените в законодателството трябва да спомогнат за пазарната интеграция на възобновяемата енергия след 2016 г.

Бойко Борисов: Промените в законодателството за местната власт са отмъщението на Румен Овчаров към София

Наредбата за условията и реда за ликвидация на лечебните заведения е съгласувана с промените в законодателството

От сдружението не са удовлетворени от промените в законодателството към момента. Най-важното, което трябва да се случи?

Радев след среща с Порошенко: Българската общност в Украйна няма да бъде засегната от промените в законодателството