Какво е " ПРОМЕНЛИВИ ФАКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• variable factors
• modifiable factors
• changeable factors

Примери за използване на Променливи фактори на Български и техните преводи на Английски

Съществуват променливи фактори.
There are variable factors.

За разлика от по-традиционните печатни медии, HTML има редица променливи фактори.
Unlike more traditional print media, HTML has a number of variable factors.

Болестите служат като по-верен знак отколкото множество променливи фактори, като височина, тегло или цвят на косата.
Diseases identify people more accurately than variable factors like height, weight, and hair colour.".

За разлика от по-традиционните печатни медии, HTML има редица променливи фактори.
Disparate many traditional print media, HTML has a variety of changeable factors.

Ако са идентифицирани променливи фактори, валидирането на почистването трябва да се основава на подхода за най-лош случай.
If variable factors have been identified, the worst case situations should be used as the basis for cleaning validation studies.

Поведението на хората е закономерно и е комплексен резултат от взаимодействащи си променливи фактори на околната среда.
Human behavior is lawful and generated by many interacting variables in the environment.

Както при статичните, така и при динамичните условия, капацитетът на потребление на ресурсите зависи от постоянни и променливи фактори.
In both static and dynamic terms, absorption capacity depends on parameters and variables.

Психологическата адаптация на индивида зависи от различни променливи фактори, като например личностни черти, социална среда.
Psychological adaptation of an individual depends on various changeable factors, such as, for example, personality traits, social environment.

Това смесване на политическите цели може да застраши макроикономическия баланс, като се залага на крайно променливи фактори.
But this policy mix would jeopardise the macroeconomic balance by betting on highly variable factors.

С толкова много променливи фактори, допринасящи за стойността на проекта, необходимостта от солидна интегрирана система е повече от належаща.
With so many variables contributing to the value of the project, the need for a robust integrated system is more than urgent.

Статистическа оценка на резултатите, когато това се налага от дизайна на изпитването и намесените променливи фактори.
A statistical evaluation of the results when this is called for by the design of the trials and the variable factors involved.

Действителното време и честота на зареждане зависи от много променливи фактори като състояние на зареждане и разреждане състоянието на самите зареждани устройства и др.
Actual charging time and frequency depends on many variable factors including charge and discharge condition, the condition of devices, and more.

Ако се установи, че променливи фактори, като храненето, могат изключително да променят риска от поява на Алцхаймер до степента, предложена от това изследване, то тогава всички ние бихме се радвали на последиците.
If modifiable factors such as diet were found conclusively to modulate the risk of AD to the degree suggested by this research, then we would all indeed rejoice at the implications.

Следователно късметът, талантът и политическата стратегия не са просто второстепенни променливи фактори, които социологията на дадена страна и състоянието на икономиката ѝ биха могли да изместят.
This suggests that luck, talent and political strategy are not supplementary variables that can be trumped by a country's social make-up or the state of its economy.

Анализът на чувствителността се включва, за да се оценят разходите и ползите от даден проект или съвкупност от проекти, на основата на различни цени на енергията, сконтови проценти и други променливи фактори, оказващи съществено въздействие върху резултатите от изчисленията.
A sensitivity analysis shall be included to assess the costs and benefits of a project or group of projects and be based on variable factors having a significant impact on the outcome of the calculations, such as different energy prices, levels of demand, discount rates and other.

Държавите членки изискват от задължените субекти да отчитат най-малко посочените в приложение I променливи фактори, когато оценяват рисковете от изпиране на пари и финансиране на тероризма.
Member States shall require that obliged entities take into account at least the variables set out in Annex I when assessing the risks of money laundering and terrorist financing.

Неговото абсорбиране и елиминиране зависят от множество променливи фактори, поне един от които често не е наред, и така се стига до недостиг, който може да се прояви като различни признаци и симптоми.
Mg absorption and elimination depend on a very large number of variables, at least one of which often goes awry, leading to a Mg deficiency that can present with many signs and symptoms.

Фундаменталната теория зад това лечение се крие във факта, че въпреки редица променливи фактори, формирането и разпространяването на туморите е просто резултат на наличието на гъбичка.
The fundamental theory behind this treatment lies in the fact that, despite a number of variable factors, the formation and spreading of tumors is simply the result of the presence of a fungus.

Извършва се оценка на риска относно влиянието на други променливи фактори в процеса на транспортиране, различни от тези, които са обект на непрекъснат контрол или наблюдение, като например забавяния по време на транспортирането, повреда на устройствата за мониторинг, необходимост от доливане на течен азот, чувствителност на продукта и др.
A risk assessment should be performed to consider the impact of variables in the transportation process other than those conditions which are continuously controlled or monitored, e.g. delays during transportation, failure of monitoring devices, topping up liquid nitrogen, product susceptibility and any other relevant factors.

Така че вероятно можете да видите, че сега тя не е толкова лесно колкото изглежда първата и може да се дължи на тези променливи фактори, че хората не успяват да получите желаните от тях резултати, те наистина не са подходящ план, който щеше да работят в първия място.
Thus, you can probably see that it's not as easy as it first seemed, and it may be because of those variables that people can not get the desired results, they do not have a proper plan that will work in first place.

Като преподавател, Вие добре знаете, че трябва да бъдете в състояние да поддържате умствените способности и пъргавината на ума, за да обработвате множеството променливи фактори в ежедневната преподавателска практика, като предишните знания на учениците, основната цел и задачи на урока, последователността от обучителни дейности, времевите ограничения, прекъсванията през учебния ден и т.н. и т.н.
As an educator, you know well how you must to be able to maintain the mental skillfulness and agility to process many variables in everyday teaching practice, such as students' prior knowledge, the primary purpose and goal of a lesson, sequence of learning activities, time constraints, interruptions throughout the school day, and on and on.

Променливите фактори се състоят от суровини, брой служители.
Variable factors consist of raw materials, the number of employees.

Изведени са регресионни модели, отразяващи влиянието на променливите фактори върху показателите на плочите.
Regression models showing the effect of variable factors on board indices were derived.

Приема се, че верификацията на транспорта може да бъде трудно осъществена поради променливите фактори, влияещи върху него, но най-малко транспортните маршрути трябва да бъдат ясно определени.
It is recognised that validation of transportation may be challenging due to the variable factors involved however transportation routes should be clearly defined.

Реалните стойности и цялостната динамика в електрически режим може да варират в зависимост от стила на шофиране и променливите фактори на околната среда.
Real world figures and overall EV performance data may vary according to driving and environmental variables.

Въпреки че няма доказана пряка връзка между променливите фактори и болестта, изследванията показват известна корелация между тях.
Although there is no direct relation that has been proven between the changeable factors and breast cancer, there is research that shows a certain correlation between them.

Диетата, начинът на живот, небалансираните хормони, излишъкът от производство на себум и лошите навици са сред променливите фактори, които могат да причинят нашето акне.
Diet, lifestyle, imbalanced hormones, excess sebum production and bad habits are amongst the variables that could be causing our acne.

Въпреки че няма доказана пряка връзка между променливите фактори и болестта, изследванията показват известна корелация между тях.
Although there is no direct relation that has been proven between changeable factors and the disease, there are studies that show a certain correlation between them.

Проучването INTERHEART показва, че за мъжете и за жените, както стари, така и млади, във всички части на света, 9 потенциално променливи фактора като хранене, физическа активност и пушене, допринасят за над 90% от риска от инфаркт.
The INTERHEART study showed that for men and women, old and young, and in all areas of the world, 9 potentially modifiable factors like diet, exercise, and smoking, accounted for>90% of the proportion of the risk of having a heart attack.

За него не съще ствуват изменения нито в дължината на работния ден, нито в интензивността на труда, така че за него производителността на труда от само себе си става единствен променлив фактор;
He knows no change, either in the length of the working-day, or in the intensity of labour; consequently with him there can be only one variable factor.

Как да използвам "променливи фактори" в изречение

Въпрос №28. Производствени периоди: краткосрочно и дългосрочно. Фиксирани и променливи фактори на производството. ;

Тя е органична съвкупност от променливи фактори на средата, в която организацията трябва да определи целите, приоритетите и стратегията за решаване на проблем. Проблемните ситуации почти никога не се повтарят.