Какво е " ПРОМЕНЯЩА " на Английски - превод на Английски

• changing
• altering
• shifting
• changes
• reshaping

Примери за използване на Променяща на Български и техните преводи на Английски

Променяща живота.
Life changing.

С калория променяща се, ядеш повече, не по-малко.
With Calorie Shifting, which is more, not less.

Променяща живота ми.
Life- changing.

Колко струва тази променяща живота система?
How much does this complete life changing system cost?

Притежаването на домашен любимец е наистина променяща живота.
Owning a pet is truly life changing.

От мисълта, променяща еуфорията до управлението на болката.
From mind altering euphoria to pain management.

Смяната на пола е трансформация, променяща живота.
Sex reassignment is a life changing transformation.

Модерна, променяща се и жива- такава е българската столица.
The Bulgarian capital is- modern, changing and alive.

Това наистина се доближава до книга, променяща живота.
This really comes close to a life changing book.

Това е книга, променяща живота, за всяко лице, което се занимава или се интересува от бизнеса.
This is a life changing book for any person involved or interested in business.

Това наистина се доближава до книга, променяща живота.
This comes very close to a book that changes lives.

В низината”- това е революция, променяща социално-икономическия строй, класата във властта и т.н.
Bottom" is a revolution, changing socio-economic structure, class power, etc.

Притежаването на домашен любимец е наистина променяща живота.
Having an organized home is actually life changing.

Много хора са открили този метод като калории променяща се, тя работи за много хора.
Many people have opened this method as a calorie is changing, it works for many people.

Но наскоро бе разработена нова технология променяща това.
But a new technology that changes that fact has recently been developed.

Техниката се нарича калории променяща се, и тя също е чесало на много по-евтино от хапчета.
This technique is called calorie is changing, and it's also a hell of a lot cheaper than pills.

Понякога съдбата прилича на пясъчна буря, непрекъснато променяща посоката си….
Sometimes fate is like a sandstorm that keeps changing directions.

В тази стая е инсталирана променяща се вътрешна светлина, която показва цветовия ефект на чашата.
In this room, a changing internal light was installed that shows the color effect of the cup.

Понякога съдбата прилича на пясъчна буря, непрекъснато променяща посоката си.
Sometimes fate is sort of a small sandstorm that keeps altering directions.

Прекъсвана и променяща посоката си- предразположени сте към много промени в живота си от външни влияния.
Breaks and changes of direction- prone to many changes in life from external forces.

От Детройт до Токио, през Франкфурт, техното означава нещо повече от музика, променяща света.
From Detroit to Tokyo, through Frankfurt, techno means more than music, changing the world.

Това означава че челото е първата част от тялото, променяща температурата си при състояние на треска или преминаването му.
The head is also the part of the body which first changes its temperature as fever rises or falls.

Адаптиране към другите е само един от начините, адаптирането към собствената си променяща се същност- друг.
Adapting to others is only one way, adapting to the changing self is another.

Стоките да НЕ са подлагани на каквато и да е манипулация, променяща оригиналния вид на продукта.
Goods should NOT have been a subject of painting and/ or any other manipulation that changes the original appearance of the product.

Евангелието трябва да се представя не като безжизнена теория, а като жива сила, променяща живота.
The gospel is to be presented not as a lifeless theory, but as a living force to change the life.

Също така ще се стреми да създаде нова"мода", променяща социалните норми за отговорно родителство сред младите майки.
It will also aim to create a new"fashion" changing the social norms for responsible parenting among the young mothers.

Получаване на информация за състоянието на организма в момента(като отворена, бързо променяща биологични системи);
Getting information about the state of the body at the moment(as an open, rapidly changing biological systems);

Това щеше да е трагична грешка, завинаги променяща посоката на моя живот и ограничаваща съдбата на семейството ми.
That would have been a tragic mistake, forever altering the direction of my life and diminishing the destiny of our family.

Ние вярваме, че лидери с такава проницателност и способности ще дадат възможност на постоянни иновации в днешния бързо променяща се бизнес среда.
We believe that leaders with such insight and abilities will enable constant innovation in today's rapidly changing business environment.

Ще видите, че тя започва със променяща се звездна област и има полярно сияние на заден план, преливащо в цветове.
And you will see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color.