Какво е " ПРОМЕНЯ ПОВЕДЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• changes the behavior
• changes the behaviour

Примери за използване на Променя поведението на Български и техните преводи на Английски

Как това променя поведението?
How does that change behavior?

Когато ученикът си променя поведението….
When changing behavior….

Ще си променя поведението.
I'm gonna change my ways.

Обещавам ти да променя поведението си.
I promise you a change of attitude.

Нищо не променя поведението така, както болката.
Nothing changes behaviour like pain.

Защо да си променя поведението?
Why should I change my behavior?

Нищо не променя поведението така, както болката.
Nothing changes behavior like pain.".

Той драстично променя поведението си.
He dramatically changes the behavior.

Това променя поведението на бъдещата майка.
This changes the behavior of the future mother.

Внимавайте как се променя поведението ви?
Notice how your behavior is changing.

Действително употребата на марихуана променя поведението.
Yes, the use of marijuana changes your behavior.

Източникът ти променя поведението си?
A source, what, changes her behavior?

Вместо това проведете разделен тест, който значително променя поведението на аудиторията.
Instead, conduct a split test that significantly changes the behavior of the audience.

Не иска да си променя поведението.
She is not interested in changing her behavior.

Този принцип променя поведението на ръководителите и собствениците на предприятия и земеделски стопанства.
This principle changes the behaviour of owners and managers of the enterprises and agricultural farms.

И една вечер бащата променя поведението си.
And then one night his behaviour changes.

Дистанционното обучение променя поведението както на преподавателя, така и на учащия.
Distance learning changes the behaviour of both the teacher and the student.

Просто смятам да си променя поведението.
I just, I want to change my pattern.

Успешното чифтосване променя поведението на животното, но за да се потвърди надеждният резултат е възможно само след две седмици.
Successful mating changes the behavior of the animal, but to confirm the reliable result is possible only after two weeks.

В резултат се променя поведението ви; 3.
Thinking that you have the power to change behaviour; 3.

Съвременната наука приема, че процесът на наблюдение върху нещо, поне на податомно ниво, променя поведението и характеристики те на наблюдавания обект.
Current science accepts that the act of observing something, at least at the subatomic level, changes the behavior and characteristics of the thing observed.

И заради това се променя поведението им.
And because of this, their behavior is changing.

Не се знае дали това е, защото вдишването на окситоцин няма силен ефект върху мозъка, или защото обикновено окситоцинът променя поведението ни, без да го осъзнаваме.
Whether this is because intranasal oxytocin doesn't have a powerful effect on the brain or because oxytocin typically changes behavior without our conscious awareness is not known.

Ето една реализация на интерфейса IComparer, която променя поведението при сравнение на низове, така че да не се различават по големи и малки букви.
Here is a sample implementation of IComparer that changes the behavior when comparing strings, so that they are not distinguished by uppercase and lowercase characters.

Както подчертава и Джордж Сорос, Попър разбира, че нашето общество представлява сложна, постоянно еволюираща система, в която колкото повече научаваме, толкова повече познанието ни променя поведението на системата.
As George Soros has emphasised, Popper recognised that our society is a complex, ever-evolving system, in which the more we learn, the more our knowledge changes the behaviour of the system.

Успешният мем-вариант е този, който променя поведението на носителите си по такъв начин, че да бъде възможно най-добър в заместването на други меми от цялата популация.
The successful meme variant is the one that changes the behaviour of its holders in such a way as to make itself best at displacing other memes from the population.

Провеждането на данъчната политика чрез диференцирани данъчни ставки не само затруднява събираемостта на данъци и увеличава разходите за администрирането им, но променя поведението на хората и средата, в която оперират предприемачите.
Conducting tax policy through differentiated tax rates is not only a hindrance for the tax collecting process and leads to higher costs for tax system administration but also changes the behavior of people and the environment in which they operate.

Все още ни предстои да проучим дали интервенцията променя поведението, но предполагаме, че тези„образи за себе си“ са лесно достъпни, когато е необходимо- например в моментите на неустимо желание за пушене те помагат да устоите и да продължите по поетия път.
We still have to investigate whether the intervention changes behavior, but we suspect that having these‘self-images' readily accessible when needed, e.g., during cravings, helps to stay on track.

Резултатите от многобройните изследвания на морските екосистеми показват, че окисляването на водата пречи на такива организми, като мекотели, ракообразни и корали,"строи" свои скелети, а също така променя поведението на малките, а при някои видове и на възрастните риби.
A number of studies of marine ecosystems show that the oxidation of water prevents marine organisms such as shellfish and corals,"build" their skeletons, and also changes the behavior of juvenile and adult fish of some species.

Това е нов екологичен механизъм на индуцирана съпротива, която ефективно променя поведението на насекомите“, казва Ричърд Карбан, който изследва взаимоотношенията между вредителите и тяхното растение-домакин в Университета в Дейвис, Южна Калифорния.
This is a new ecological mechanism of induced resistance that effectively changes the behaviour of the insects,” says Richard Karban, who studies interactions between herbivores and their host plants at the University of California at Davis and was not involved in the study.