Какво е " ПРОМЕНЯ ПОВЕДЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• schimbă comportamentul
• modifică comportamentul
• schimba comportamentul

Примери за използване на Променя поведението на Български и техните преводи на Румънски

Променя поведението си в.
Își adaptează comportamentul în.

Самотата не само променя поведението.
Prelungirea nu schimba cu nimic comportamentul.

Това променя поведението на бъдещата майка.
Aceasta schimbă comportamentul mamei viitoare.

Какво мога да направя, за да променя поведението си?".
Ce pot să fac ca să-mi schimb comportamentul data viitoare?".

Нищо не променя поведението така, както болката.
Nimic nu schimbă comportamentul aşa cum o face durerea.

Така, актът на наблюдение на потребителите променя поведението им.
Așa că actul de observare a consumatorilor, le schimbă comportamentul.

Нищо не променя поведението така, както болката.
Nimic nu schimba comportamentul asa cum o face durerea.

И поради това имам възможност да проучвам как се променя поведението им, докато колонията става по-стара и по-голяма.
Astfel, am putut să studiez cum se modifică comportamentul lor pe măsură ce colonia îmbătrânea şi se mărea.

Но нещо ясно променя поведението и съзнанието ни, нали?
Dar ceva a modificat comportamentul nostru si s-a jucat cu creierele noastre, nu?

Беше направо фантастично да видиш как екипът всъщност променя поведението си и прилага придобитите умения.".
A fost fantastic să vezi cum membrii echipei își schimbă comportamentul și se folosesc de abilitățile pe care le-au învățat.

Паразитът променя поведението на Додо, за да го използва за своите цели.
Parazitul schimbă comportamentul unui Dodo pentru a-şi atinge scopul.

Въздействие се определя като поведението на индивида, която променя поведението, отношението, усещанията на друго лице.
Impactul este definit ca comportamentul individului, care schimbă comportamentul, atitudinile, senzațiile unui alt individ.

Ако човек не променя поведението си навреме, той ще има хроничен алкохолизъм.
Dacă o persoană nu își schimbă comportamentul în timp, el va avea cu siguranță alcoolism cronic.

Трябва да внимаваме с правенето на много предположения, защото вашия убиец ще променя поведението си само за да не се показва твърде много.
Oricum trebuie să avem grijă să nu facem prea multe presupuneri, fiindcă ucigaşul ştie că e evaluat şi îşi va schimba comportamentul ca să nu dezvăluie prea multe.

Поведенческата терапия променя поведението, съответстващо на противоположния пол, по начин, който го прави приемлив.
Terapia comportamentală modifică comportamentul corespunzător sexului opus într-un mod care îl face acceptabil.

Прилагането на този метод е възможно когато популацията е стабилна, няма емиграции и имиграции, раждането и смъртността са равни и когато първото улавяне не променя поведението на популацията.
Acest lucru este posibil când populaţia este stabilă, fără emigraţii sau imigraţii, când natalitatea şi mortalitatea nu se schimbă şi când capturarea indivizilor nu modifică comportamentul lor.

Успешното чифтосване променя поведението на животното, но за да се потвърди надеждният резултат е възможно само след две седмици.
Împerecherea reușită schimbă comportamentul animalului, însă confirmarea rezultatului fiabil este posibilă numai după două săptămâni.

На е зареден с космическа енергия, т. е. изискана радиация, която според учените променя поведението и здравето, ще причини нелечимо епидемии и раздразнителност, носейки войни.
Astrul este încărcat cu energie cosmică, adică prezintă radiații rarefiate care, conform studiilor, alterează comportamentul și sănătatea și vor provoca epidemii incurabile și iritabilitate, aducând cu sine războaie.

Това е прост пример как доверието онлайн променя поведението ни в реалния свят, като ни прави по-отговорни по начини, които дори още не можем да си представим.
Este un exemplu simplu de cum încrederea online ne va schimba comportamentul în lumea reală, ne va face mai responsabili în moduri la care nici nu ne gândim.

Друг паразит, който променя поведението на своя хост е Leucochloridium, червей, който поставя ларвите си върху"рогата" на охлюва, които се движат и привличат вниманието към птиците, които са и други гости на червея.
Un alt parazit care schimba comportamentul gazdei sale este Leucochloridium, un vierme care își pune larvele pe"coarnele" melcului, care se mișcă și atrag atenția asupra păsărilor, care sunt alți oaspeți ai viermilor.

Изискваният стимулиращ ефект е налице, ако помощта променя поведението на получателя във връзка с постигането на целта от общ интерес и отстраняването на откритата пазарна неефективност.
Acest efect apare dacă ajutorul schimbă comportamentul beneficiarului în ceea ce privește atingerea obiectivului de interes comun și rezolvarea disfuncționalității identificate a pieței.

Един от аспектите на големи данни, че много изследовател намери обещава, е, че като цяло участниците не са наясно, че техните данни са били заловени или те са станали толкова свикнали да това събиране на данни, които вече не се променя поведението си.
Un aspect de date mari pe care mulți cercetători găsesc promițătoare este faptul că participanții nu sunt în general conștienți de faptul că datele lor sunt capturate sau ei au devenit atât de obișnuiți cu această colecție de date care nu se mai schimbă comportamentul lor.

Като използа бързо размножаващата се структура на туморите че организмът променя поведението на гостоприемникът за да му позволи… и дори да го принуди да консумира себеподобните си.
Folosind înmulţirea rapidă a structurii celulare a tumorilor pentru a manipula sistemul nervos şi digestiv, se poate presupune că organismul modifica comportamentul gazdei pentru a permite… sau chiar obliga hrănirea cu propria specie a gazdei.

Помощта има стимулиращ ефект, ако променя поведението на съответното предприятие, така че то да започне допълнителна дейност, която не би осъществявало без помощта или би я осъществявало по ограничен или различен начин.
Un ajutor are efect stimulativ dacă schimbă comportamentul unei întreprinderi în așa fel încât aceasta se implică într-o activitate suplimentară pe care nu ar fi desfășurat-o în absența ajutorului sau pe care ar fi desfășurat-o într-un mod limitat sau diferit.

В рамките на прегледа на литературата ние открихме, че предизвикването на страх променя поведението само когато е съчетано с интервенции, които успешно повишават увереността на хората, че са способни да елиминират заплахата.
Literatura de specialitate arată că inducerea fricii modifică comportamentul doar atunci când se asociază cu intervenţiile care cresc ȋncreaderea indivizilor ȋn abilitatea lor de a elimina ameninţarea.

Имената променят поведението.
Numele schimba comportamentul.

Не променяйте поведението си коренно.
Nu iti schimba comportamentul brusc.

Как новите технологии променят поведението ни и нашите възприятия за света?
Cum noile dispozitive de ajutor pentru a schimba comportamentul nostru și percepțiile noastre din lume?

Променят поведението си изведнъж.
Isi schimba comportamentul brusc.

Някои паразити като токсоплазма дори променят поведението на своите гости.
Unii paraziți, cum ar fi toxoplasma, chiar schimba comportamentul oaspeților lor.

Как да използвам "променя поведението" в изречение

» Начало » Звезди » Новини » Принц Чарлз: Не съм толкова глупав, ще променя поведението си, когато стана крал

Вие разбирате, че не мога да ви разказвам такива подробности. Просто искате да знаете какво правя аз, за да променя поведението му.

Алкохолът влияе различно на различните хора. Американски психолози са открили четири основни вида пияници според начина, по който се променя поведението им.

Ø Мотивацията това е социален процес, посредством който някой променя поведението на друг. Приятелството би могло да бъде внушено съвсем целенасочено от друг.

- мотивацията - това е социалния процес, посредством който някой променя поведението на друг, напр. приятелството може да бъде внушено от някой друг.

Проблемът на Запада е, че не схваща, че санкционният натиск върху страна от калибъра на Русия не променя поведението й, а го прави по-жестоко

Състояние (State) Позволява на даден обект да променя поведението си при промяна на вътрешното му състояние. Изглежда все едно обектът е променил класа си.

Социалната изолация или иначе казано – самотата променя поведението на физическо ниво Американските учени са открили, че социалната изолация води до натрупването на специална…

Преди броени дни пък бе предотвратен импорта на пиперки, бъкани с пестицид, който променя поведението на половете и намалява умствените способности и мозъка на децата