Какво е " ПРОМЕНЯ ХОДА " на Английски - превод на Английски

• changes the course
• alters the course
• changed the course
• change the course

Примери за използване на Променя хода на Български и техните преводи на Английски

Исус променя хода на историята.
Jesus changed the course of history.

Тя ражда слово и променя хода на историята.
It creates words and changes the course of history.

Той променя хода на събитията.
But in acting he changes the course of events.

Само малък цвете променя хода на човечеството.
Only a small flower changes the course of humanity.

През март 1985 г. извънредно събитие променя хода на историята.
In march of 1985, an extraordinary development changed the course of history.

Тя ражда слово и променя хода на историята.
She put the word out and change the course of history.

Студент, който променя хода на историята, сигурно се явява на изпит.
Any student who changes the course of history is probably writing an exam.

Тя произвежда думи и променя хода на историята.
It creates words and changes the course of history.

Ентусиазмът променя хода на живота, а не отделна област на вдъхновение.
Enthusiasm changes the course of a lifetime, and not a separate area of inspiration.

И може да се каже, че това променя хода на историята.
And you can say that this changed the course of history.

Тя променя хода на историята на страните, с което им влияе и до днес.
It changed the course of the country's history, which still affects it today.

Когато се построи път, това променя хода на историята.
When a road is built, it changes the course of history.

Което напълно променя хода на разследването.
Which changes the course of the investigation completely.

Нека злото да бъде счупен, и променя хода на живота си.
Let your wickedness be broken, and change the course of your life.

Една история, която променя хода на историята на страната.
A story which changed the course of the country's history.

Пропаднал опит за покушение в Китай през 1909 г. променя хода на историята.
A failed assassination attempt in Harbin, China in 1909 changes the course of history.

Това променя хода на историята по такъв начин, че се появява противоречие: Пътникът никога не е бил роден и затова не може да съществува.
It changes the course of history in such a way that the traveler himself was never born and thus does not exist.

Поякога отстраняването на определена личбност наистина променя хода на историята.
Sometimes the exposure of a hidden truth changes the course of history.

Този допълнителен генетичен материал променя хода на развитие и причинява характеристиките, свързани със синдрома на Даун.
This additional genetic material alters the course of development and causes the characteristics associated with the syndrome.

С други думи, създаването на богатство е експоненциално, и то буквално променя хода на историята.
In other words, wealth creation is exponential, and it literally changes the course of history.

Понякога другият човек променя хода на живота ни чрез своето насърчение, ръководство или просто с присъствието си някъде в подходящия момент.
Sometimes another person alters the course of our lives through their encouragement, guidance, or just being there at the right time.

Подобно, този човек идва в, той е триене на две пръчки и, бум, променя хода на историята напълно.
Like, this guy comes in, he's rubbing two sticks and, boom, changes the course of history completely.

Което променя хода на събитията, е любовта между по-малката дъщеря на Набуко- Фенена и синът на царя на Йерусалим- Измаил.
The thing, that changes the course of events, is the love between the youngest daughter of Nabucco- Fenena and the son of the king of Jerusalem- Ismaele.

Там нещата се провалят, когато един ловец убива пеперуда и така напълно променя хода на историята.
There, things go awry when one hunter kills a butterfly, which completely changes the course of history.

От 1996 г. насам Международни Masters в Практикуването Management, Съосновател от Хенри Mintzberg, се променя хода на образованието управление и развитие лидерство.
Since 1996, the International Masters in Practicing Management, co-founded by Henry Mintzberg, has been changing the course of management education and leadership development.

За другите хора с МС няма данни, че витамин В12 подобрява неврологичните симптоми или благоприятно променя хода на заболяването.
For other people with MS, there is no evidence that vitamin B12 either improves neurological symptoms or favorably alters the course of the disease.”.

И в нашето ежедневие, всички имаме един определен момент, който променя хода на нашата собствена история.
And in our daily lives, we have our own defining moments that change the course of our own history.

Експериментът е успешен: Морли действително пътува до 1882 г. и обратно няколко пъти през хода на книгата и дори променя хода на историята.
The experiment is successful: Morley actually travels to 1882 and back several times through the course of the book and even alters the course of history.

Достатъчно доказателства, за да се определи дали повторното започване на емтрицитабин променя хода на обострянията на хепатита след лечение.
There is insufficient evidence to determine whether re-initiation of emtricitabine alters the course of post-treatment exacerbations of hepatitis.

Достигнатата цена на 7-милиметровото оръжие, което почти променя хода на световната литература, е 7 пъти по-висока от прогнозираната, оповестиха от аукционната къща Christie's.
The staggering price for the 7mm six-shooter-- which almost changed the course of world literature-- was more than seven times the estimate, auctioneers Christie's said.

Как да използвам "променя хода" в изречение

Дюшан променя хода на историята на изкуството, превръщайки художествената творба от естетически в концептуален обект.

Male Corporal Hossain Dahir Нейната реч на конференцията в Америка променя хода на Втората световна война!

Политическо убийство, което променя хода на историята и води до смъртта на милиони хора... тъжна дата.

Правенето на магия, освен че променя хода на човешките съдби, той нарушава този важен Вселенски закон.

Не вярвам, че насилието ще помогне за решаването на ситуацията. По-добре с думи да променя хода на ситуацията

​Диабетът от тип 2 традиционно се разглежда като хронично състояние, но според учените намаляването на теглото променя хода на заболяването.

Home > Cherchez la femme > Жените на Големите > Влюбените от Майерлинг: Шекспировата трагедия, която променя хода на историята

Доц. д-р Петър Ненков: Капитан Райчо Николов извършва първият си подвиг на 14 години, с което променя хода на историята

империя и променя хода на човешката история завинаги с революционните промени, които внася сред народите на Близкия изток. Името на Асирия е...