Примери за използване на Промишлена база на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Керамична промишлена база.
Европейската отбранителна технологична промишлена база и.
The European Defence Technological and Industrial Base.СТАНОВИЩЕ относно техническа и промишлена база на европейската отбрана.
OPINION on the European defence technological and industrial base.На Европейската отбранителна технологична и промишлена база и.
The European Defence Technological and Industrial Base.Силата на бъдещата промишлена база на Европа зависи от това колко добре са свързани помежду си хората и предприятията.
The strength of Europe's future industrial base depends on how well people and businesses are interconnected.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дневна базавоенна базагодишна базамесечна базапроизводствена базаклиентска базаконна базавоенноморска базадобра базаскладова база
Повече
Използване с глаголи
изчислява на базатаинсталирана базасъздадени на базатаопределя на базатаразработен на базатанаправени на базатаопределена базабаза чунгае
работи на базатаправи на базата
Повече
Използване с съществителни
база данни
база от знания
база от данни
база за сравнение
базата знания
база на луната
името на базата данни
модел на базатадостъп до базата данни
хора на базата
Повече
За на европейската отбранителна технологична и промишлена база.
The European Defence Technological and Industrial Base.Комисията ще разработи стратегия за космонавтиката, за да се създаде стабилна промишлена база, обхващаща цялата верига на доставките;
The Commission will develop a space По-задълбочен и по-справедлив вътрешен пазар със промишлена база.
A Deeper and Fairer Internal Market with a Strengthened Industrial Base'.За да осъществим стремежа си за силна,диверсифицирана и конкурентоспособна промишлена база в Европа, са необходими политики, които взаимно засилват своето въздействие.
Living up to the ambitions of a strong,diversified and competitive industrial base in Europe requires mutually reinforcing policies.Търговският дефицит е пряка последица от липсата на промишлена база в Косово.
The trade deficit is a direct consequence of the lack of an industrial base in Kosovo.Принос за изграждането на по-задълбочен ипо-справедлив вътрешен пазар със засилена промишлена база.
Contribute to a deeper andfairer internal market with strenghtened industrial base.Европейският съвет ще подчертае значението на стабилната иконкурентоспособна европейска промишлена база като двигател за икономически растеж и работни места.
The European Council will underline the importance of a strong andcompetitive European industrial base as a driver for economic growth and jobs.Но Европа трябва да може да запази стабилна,модерна и конкурентоспособна промишлена база.
But Europe must be able to retain a solid,modern and competitive industrial base.Изцяло европейската отбранителна технологична и промишлена база, особено нашите малки и средни предприятия, ще имат полза от тази програма и ще засилят нашата стратегическа автономност.
The all-European defence technological and industrial base, in particular our SMEs and mid-caps, will benefit from this programme.Те призовават за работни места иза опазване на бъдещето на Европа като промишлена база.
They are calling for jobs andthe future of Europe as an industrial base to be safeguarded.Аз съм за стабилна промишлена база в Европа- но стабилна промишлена база за новата епоха на устойчивост, където трябва да мислим за екологосъобразно развитие, екологосъобразни технологии.
I am for a strong industrial base in Europe- but a strong industrial base for the new age of sustainability, where we have to think about green development, green technologies.Принос за изграждането на по-задълбочен ипо-справедлив вътрешен пазар със засилена промишлена база.
Action in support of a deeper andfairer internal market with a strengthened industrial base.Необходимо е да има промишлена база в Европа, а проблемите на света, каквито са гладът, бедността и болестите, могат да бъдат решени само ако Европа е солидна икономическа сила с база от такъв вид.
We need an industrial base in Europe and the problems of the world, such as hunger, poverty and disease, can only be solved if Europe is Ето защо Европа трябва да се сдобие със стабилна,конкурентоспособна и разнообразна промишлена база.
Europe therefore needs to equip itself with a solid,competitive and diversified industrial base.Независимо че страните следва да запазятсвоята стратегическа автономност и свобода на действие, изградени върху стабилната вътрешна промишлена база в областта на отбраната на всяка от тях, те се договарят да направят възможно, доколкото позволяват условията в правото на Съюза.
(…) while both Parties should preserve their respective strategic autonomy andfreedom of action underpinned by their respective robust domestic defence industrial bases, the Parties agree to consider the following to the extent possible under the conditions of Union law.Стратегията"Европа 2020" призна необходимостта да се определи нова промишлена политика с цел поддържане на стабилна и устойчива промишлена база в Европа.
The Europe 2020 strategy has acknowledged the need to set out a new За да се запазят дългосрочният напредък, ценностите и социалният модел, има области, в които ЕС трябва да се пригоди към променящата се икономическа действителност ида укрепи своите вътрешни политики и промишлена база.
In order to maintain long-term prosperity, value and social models, the EU itself needs to adjust to cope with changing economic realities andstrengthen internal policies and industrial bases.Промишлената база на“Млин 97” АД е изградена в град Разград.
The industrial base of“Mlin 97” AD is Разрушаването на промишлената база на Украйна, която е съсредоточено предимно на изток, измества баланса на икономическата и политическата власт към западните райони, като трайно маргинализира политическата опозиция.
The destruction of Ukraine's industrial base, which is heavily concentrated in the east, shifts the balance of economic and political power to the western regions, permanently marginalising opposing political voices.Повторната индустриализация на промишлената база на ЕС трябва да се съсредоточи върху развитието на дългосрочни международно конкурентни стоки и услуги, които изискват комбинирането на различни компетенции и иновативни решения.
The reindustrialisation of the EU's industrial base has to focus on the development of long-term internationally competitive goods and services that require combining different competences and innovative solutions.Китай притежава една от най-големите промишлени бази в света, като също така е най-бързо разрастващият се потребителски пазар.
China possesses one of the largest industrial bases in the world and at the same time is the fastest growing consumer market.В промишлената база на завода«Южен Урал Никел» тичане пилот и екипировка за обработка на никелова руда чрез топене в електродъгови пещи DC.
In the industrial base of the plant«Southern Urals Nickel» running pilot-industrial complex processing of nickel ore by smelting in an electric arc furnace DC.Водещи фитнес клубове, дейности, промишлени бази и проектите трябва да бъдат създадени за да дават пример на развитието на промишлеността.
Leading fitness clubs, activities, industrial bases and projects should be built to set examples for the industry development.Industry4Europe, коалиция от 149 браншови сдружения, представляващи разнообразието на промишлената база на ЕС, днес публикува своя нов съвместен документ“дългосрочна стратегия за индустриалното бъдеще на Европа.
Industry4Europe, a coalition of 149 sector Associations representing the diversity of the EU's industrial base, today published its new Joint Paper‘A long-term strategy for Europe's industrial….Ускоряване на изграждането на характерни промишлени бази, обхващащи[…] производството на велосипеди, в районите Jinghai и Wuqing“;
Accelerate construction of characteristic industrial bases including[…] bicycle production, in Jinghai District and Wuqing District';
