Какво е " ПРОМЯНАТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• changing them
• their modification

Примери за използване на Промяната им на Български и техните преводи на Английски

Промяната им тук е абсолютно нерентабилна.
Changing them here is absolutely unprofitable.

Незабавно изхвърлете счупен, промяната им с нови.
Immediately discard broken, changing them with new ones.

Следващата таблица съдържа контролите и последствията от промяната им.
The following table lists the controls and the implications of changing them.

Все пак налице имаме вносни тарифи, които влизат в сила от днес, а промяната им ще бъде изключително трудна.
However, we have imported tariffs that come into force today, and their change will be extremely difficult.

Актуализацията на цените и условията на уебсайта следва да се извърши до седем дни от промяната им.
Prices and terms will be updated on the website within seven days of their change.

За щастие, промяната им е лесно, защото си 2 милиона £ FXXK също така идва с много своя Ferrari екипаж яма.
Fortunately, changing them is easy, because your £2 million FXXK also comes with its very own Ferrari pit crew.

Актуализацията на цените и условията на уебсайта следва да се извърши до тридесет дни от промяната им.
Price and Terms of use modifications in the web site have to be done within 30 days from their change.

Хамелеоновите очи реагират на стрес, романтични чувства и умора, промяната им може да бъде свързана и с околната среда, изменението на климата.
Chameleon eyes react to stress, romantic feelings, and weariness, their change can also be connected with the environment and climate change..

Поведението им се характеризира с еднообразни повтарящи се дейности и модели, и силна съпротива срещу опитите за промяната им.
Their behavior is characterized by uniform repetitive activities and patterns, and strong resistance to attempts to change them.

Сканиране на компютъра при поискване Параметрите на ThreatSense са силно оптимизирани за всеки модул и промяната им може значително да се отрази на работата на системата.
Computer scan The ThreatSense parameters are highly optimized for each module, and their modification can significantly influence system operation.

При много модели на свредла достъпът до четките е опростен, а промяната им не е трудна, а някои бормашини изискват разглобяване на кутията и сваляне на държача на четката.
In many drill models, access to the brushes is simplified, and changing them is not difficult, and some drills require disassembling the case and removing the brush holder.

(4)Ползвателите, които използват Услугата, приемат новите общи условия от момента на използването след промяната им, без изрично уведомление за промяната..
(4) Users who use the Service shall accept the new terms and conditions from the time of use after their change without explicit notice of the change..

Ние всички сме се използва за хранене 3 тежки ястия в един ден, а само чрез промяната им да кажа 5-6 леки ястия ние помагаме на нашите орган изгарят повече калории ефективно.
We all used to eating 3 heavy meals a day, but only by changing them, say, 5 -6 snacks, we are helping our body to burn more calories efficiently.

Появата на млечните зъби и промяната им към постоянни са индивидуални процеси, които зависят от цялостното развитие на бебето, генетичните предразположения и много други фактори.
The appearance of milk teeth and their change to permanent ones are individual processes that depend on the overall development of the baby, genetic predispositions and many other factors.

Преди да се опитате да използвате вашите евро в някой от магазините във Великобритания, които ги приемат, проверка на валутния курс, за да се види дали някой друг метод за промяната им може да е по-добре.
Before you try to use your euros in one of the UK shops that accept them, check the exchange rate to see if some other method of changing them might be better.

Промяната им може да бъде толкова лесно, колкото премахването на два винта и една електрическа връзка и инсталирането на нов комплект от резистори или нов модул, които се предлагат в магазина на местните части.
Changing them can be as easy as removing two screws and one electrical connection and installing a new set of resistors or a new module which are available at your local parts store.

Когато времето и мястото на събранието, на митинга или пътят на движението на манифестацията създават условия за нарушаване на обществения ред или безопасността на движението, кметът на общината, предлага промяната им.
Where the time or venue of the meeting or rally or the itinerary of the march would create a situation endangering public order or traffic safety, the President of the Executive Committee of the People's Council, or the mayor, respectively, shall propose their modification.

Промяната им би могла да означава промени в рамката на риболова и дори да предизвика спорове с местните риболовни предприятия, които използват сафрида основно за предлагане на качествена риба на пазара.
Changing them could mean changes in the fishing framework, and could even cause disputes with local fisheries, which mainly use horse mackerel to provide quality fish to the public.

Многофункционалното устройство съчетава функциите на термометър, барометър, алтиметър, заключващ механизъм със средна скорост и таймер, които не само са дадени в определена последователност, но и анализирани чрез промяната им през различни периоди от време.
The multifunctional device combines the functions of a thermometer, barometer, altimeter, medium speed lock and timer, all of which are not only given in a certain sequence, but also analyzed by their change over different periods of time.

Могат да бъдат правени предложения за промяната им, стига със същите да бъдат удовлетворени изискванията на възложителя за запазване на изградената ВиК инфраструктура, парцелите на ВТУ, областната управа и ДВА и други, описани в заданието за изработване на градоустройствено решение(концепция) за територията.
Proposals may be made for their change if the same satisfy the requirements of the Contracting Authority for preservation of the built-up water supply and sewerage infrastructure, the plots of the University of Veliko Tarnovo, the regional administration and TWO and others described in the brief for development of a town-planning solution(concept) for the territory.

EMCO MoveOnBoot е надеждно и безплатно приложение, което притежава много основни, но много полезни функции, особено когато вашите файлове са заключени от системата за регистрация, или всяка друга програма, която ви предпазва от промяната им.
EMCO Software has brought out an intuitive and handy tool known as EMCO MoveOnBoot, the program has a very basic but very useful features that is very helpful especially when your files are locked by a system utility or any other program that prevents you from changing them.

(1) Когато времето или мястото на събранието или пътят на движението на манифестацията биха създали ситуация, която застрашава обществения ред или безопасността на движението, Председателят на Изпълнителния комитет на Народния съвет, или кметът, съответно, предлагат промяната им.
(1) Where the time or the place of the meeting, or the itinerary of the march, would create a situation endangering public order or traffic safety, the President of the Executive Committee of the People's Council, or the mayor, respectively, shall propose their modification.

Най-голямото изпитание за Юнкер ще бъде да накара този екип да се сработи и да произведе резултати, така че да може да изпълни обещаното пред Европарламента на 22 октомври, а именно: да гарантира, че страните-членки ще се придържат към вече договорените правила в Пакта за стабилност и растеж и че няма да търсят промяната им;
The biggest challenge for Juncker will be to make this team to work together and to produce results so that he can realise what he promised to the European Parliament on 22 October, which is: to ensure that the member states will stick to the already agreed rules of the Stability and Growth Pact and that they will not seek to change them;

Можете да извършите триизмерни фигури на операцията на рязане и кръстовища, както и промените им ръбове, лицата и телата.
You can perform a three-dimensional figures of the cutting operation and intersections, as well as change their edges, faces and bodies.

Можете да направите триизмерна фигура на пресичане и режещи операции в сектора, както и промените им ръбове, лицата и телата.
You can perform a three-dimensional figure of intersection and cutting operations in the sector, as well as change their edges, faces and bodies.

Сътрудниците не е нужно да чакат промените им да бъдат интегрирани- всяка страна може да работи със собствени темпове.
Contributors don't have to wait for the project to incorporate their changes- each party can work at their own pace.

Често срещана грешка на момчетата в промените им е, че те изцяло насочват вниманието си към интересите на момичето, опитвайки се да угодят или дори да предскажат нейните желания.
A common mistake of guys in their changes is that they fully focus their attention on the interests of the girl, trying to please or even predict her desires.

Управление на секретни документи свързани с договорите за лизинг, както и промените им през времето чрез пазене на история;
Management of security documents related to the leasing contracts, as well as their changes across time by keeping the history;

След това, ако на снимката има много хора и обекти, за трамбовката ще бъде интересно да следи промените им от страница на страница.
Then, if there are a lot of people and objects on the picture, it will be interesting for the crumb to monitor their changes from page to page.

Не мисля, че е грешка да откажеш на издателство, защото не си съгласен с промените им.
I don't think you were wrong to walk from a publishing deal because you didn't agree with their changes.

Как да използвам "промяната им" в изречение

Промяната им влияе на класирането. Официално, тези параметри се съобщават от СМГ дни преди финалния изпит.

Цените са ориентировъчни. Туристическата агенция не носи отговорност за промяната им в деня, предвиден за посещение.

„(3) Изготвянето на списъците и промяната им при необходимост за всяка следваща година става до края на предходната.”

Моля някой да ми поясни зависимостта между волт и ват и как промяната им се отразява на изпаряването.

Промяната им показва наличието на бактериална инфекция. Категорично трябва да се направи антибиотичен курс. Следвайте инструкциите на Вашия лекар.

38. режим, установен след разпускането на Държавната Дума II и автократичен промяната им избирателен закон, наречен ......... .treteiyunskaya монархия

Всички индекси бяха в зелено, но с изключение на секторния BG REIT промяната им беше с по-малко от процент.

Как работи GOOGLE. Ботове на Google Adsense bot, Freshbot и DeepCrawl. Алгоритми на Google и промяната им във времето.

17. Срокът на валидност на предложенията в сайта, касаещи ПОЛЗВАТЕЛЯ е до момента на обявяването на промяната им в него.

Входните такси на обектите са актуални към момента на публикуване на офертата.Агенцията не носи отговорност за промяната им в последствие.