Какво е " ПРОПАГАНДИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• promotion
• promoting
• propagating
• advocating
• propagandizing
• to popularize
• propaganda
• propagation
• promote

Примери за използване на Пропагандиране на Български и техните преводи на Английски

Тя не се нуждае от реклама и пропагандиране.
No need to advertise and promote.

Пропагандиране на самоубийство, анорексия или друго самонараняване.
Advocating suicide, anorexia or other self-harm.

Развитие и пропагандиране на туристически услуги в или за МС.
Development and promotion of commercial tourism services in or for SMEs.

Пропагандиране постиженията на българската култура по света;
Promoting the achievements of Bulgarian culture around the world;

Турция задържа стотици за"пропагандиране на тероризъм" в интернет.
Turkey detains more than 1500 for"promoting terror" on social media.

Пропагандиране на българското кино в страната и в чужбина;
Promotion of Bulgarian cinema both throughout the country and abroad; and.

През 1935 затваря своето студио и се занимава с живопис и пропагандиране на будизма.
In 1935, he closed his studio and focused on painting and the propagation of Buddhism.

Пропагандиране на свободното съдържание и уики културата в съответния им обхват.
Promoting Free Content and wiki culture in their respective scope.

Възможността за пряко пропагандиране сред непълнолетни лица е уредена с приемането на закон.
The possibility of direct promotion to minors has been dealt with by the adoption of a law.

КГ: Личностният метаморф ще се включи в някоя модна тема и определено ще подпомогне нейното пропагандиране.
CG- Personality metamorphs will hop on a bandwagon and definitely help promote it.

Вълна от арести във Франция заради"пропагандиране на тероризъм" след атаката над"Шарли Ебдо".
Wave of Arrests in France for'Advocating Terrorism' After Charlie Hebdo Attack· Global Voices.

Югославските власти го осъдиха на пет години затвор за пропагандиране на" панислямска дейност".
Yugoslav authorities sentenced him to five years in prison for advocating"pan-Islamic activity".

Пропагандиране достиженията на българската култура в чужбина и на чуждестранната култура у нас.
Promoting the achievements of Bulgarian art and culture abroad and foreign culture in our country.

Младежите са арестувани по заповед на комисията за превенция на порока и пропагандиране на добродетелите.
The men were arrested by the Commission for the promotion of virtue and prevention of vice.

Всичко това, не може да бъде постигнато само с пропагандиране на истината- необходими са хитрост, дипломация, измама.
All this cannot be achieved only by propagating the truth; cunning, diplomacy, deceit are necessary.28.

Младежите са арестувани по заповед на комисията за превенция на порока и пропагандиране на добродетелите.
They were arrested following a request of the Commission for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice.

Не приемаме пропагандиране на възгледи, които противопоставят хората на светогледна, етническа, полова или политическа основа.
We do not accept the propagation of views which counterpose people on the basis of their worldviews, ethnicity, gender or political stance.

Развитие на научно-техническа информационна система и пропагандиране на научно-технически постижения;
Development of scientific and engineering information system and promotion of scientific and technological achievements;

Училищата също са снабдени с проектори за кино, защото филмите се смятат за особено подходящи за пропагандиране сред деца.
Schools were also provided with motion picture projectors because film was regarded as particularly appropriate for propagandizing children.

Вортицизмът е за Паунд, първия голям опит в революционното пропагандиране и първата кауза, която го поставя извън ортодоксията.
Vorticism was for Pound the first major experience in revolutionary propagandizing and the first cause that placed him outside of orthodoxy.

Илзе Атанасова- Председател на УС на СНЦ Морски клъстър България получи награда за пропагандиране на българската морска идея.
Mrs. Ilze Atanasova- Chair of the board of Marine Cluster Bulgaria received the award for promotion of Bulgarian maritime idea.

Много от хората се оплакват от прекалено обширното понятие"пропагандиране на тероризъм", тъй като то позволява да се извършват арести без де факто да има каквото и да било престъпление.
Many denounce the vagueness of the term"advocating terrorism", which allows for arrests without any actual crime.

В крайна сметка, уикимедианските обединения и Фондация Уикимедия споделят една и съща цел: пропагандиране и подкрепа на проектите на Уикимедия.
In the end, all affiliates and the Wikimedia Foundation share the same goal, that of promoting and supporting the Wikimedia projects.

В/ опазване, пропагандиране и туристическо интерпретиране на историческото наследство, културните ценности и други антропогенни ресурси(бит, обичаи, традиции).
C/ conservation, tourism promotion and interpretation of heritage, cultural values and other anthropogenic resources(customs, customs, traditions).

След това той превърна съдебното преследване срещу него в Испания в платформа за пропагандиране на правото на самоопределение в Европа.
He has since then turned a Spanish Supreme Court prosecution against him into a platform for advocating for self-determination rights in Europe.

До днешен ден, повече от шест месеца след встъпването на закона в сила, по малко от половин дузина човека са наказани с глоби за„пропагандиране на хомосексуализъм”.
To date, over six months since the law came into force, fewer than a dozen people have been fined for"gay propaganda".

Това пропагандиране на заседнал стил на живот отслабва физическото тяло, пречи на освобождаването на стреса и намалява шансовете за оцеляване в бъдеще.
This promotion of a sedentary lifestyle weakens the physical body, prevents the release of stress, and lessens the likelihood of survival in the days ahead.

Защо в големите сайтове в областта на технологиите, То, виждате ли такива сензационни новини в- пропагандиране и поддържане- паника, страх? Чуйте????… това е!
Why on the big sites in the field of Technology, It, do you see such sensational news in- propagating and maintaining- panic, fear? I hear????… This is!

Много хора дори го споменават като пророчество за днешното държавно превъзмогване и тенденция да използва новинарския дух и двойното мислене в безмилостното си пропагандиране.
Many people even reference it as a prophecy of today's governmental overreach and tendency to use newspeak and doublethink in its relentless propagandizing.

Стюарт Чейс и други едва ли не твърдят, че всички абстрактни думи са безсмислени, и използват това като предлог за пропагандиране на вид политически обет за мълчание.
Others have come near to claiming that all abstract words are meaningless, and have used this as a pretext for advocating a kind of political quietism.

Как да използвам "пропагандиране" в изречение

ж) пропагандиране и разпространяване на червенокръстките принципи сред децата, подрастващите и младежта;

В политическата комуникация навлизат нови инструменти за пропагандиране и разпространение на политическите идеи.

1. Пропагандиране и материално подпомагане развитието на народното образование за удовлетворяване на обществените потребности;

2. Подобряване на социалната интеграция на малцинствата и уязвимите групи, пропагандиране на толерантността в обществото;

Защита на правата на учителите, пропагандиране на правовия ред и ценностите в сферата на образованието.

Мащабна кампания за пропагандиране на здравословния начин на живот започва Калин Василев от „Търново рънс”.

- съдействие за пропагандиране на местните и международни идеи за механизмите на контрол на тези болести;

Основни направления на за активизиране на дейността по изпълнение и пропагандиране програмните цели на БСДП. 2006-06-05

Яростното пропагандиране на хомосексуалните „бракове” в щата започна скоро след решението на съда през номеври 2003 г.

4. Развитие на научно-техническа информационна система и пропагандиране постиженията на техническата интелигенция у нас и в чужбина;