Какво е " ПРОРОКУВАЙ " на Английски - превод на Английски

• prophesy

Примери за използване на Пророкувай на Български и техните преводи на Английски

Пророкувай ни, Христос.
Prophesy to us, Christ.

Сине човешки, насочи лицето си към Сидон, и пророкувай против него.
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it.

Пророкувай, кой те удари?"'.
Prophesy, who hit you?"'.

Сине човешки, насочи лицето си към Сидон, и пророкувай против него.
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it.

И пророкувай против тях.
And prophesy thou against them.

Сине човешки, насочи лицето си към амонците и пророкувай за тях.
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them.

Пророкувай на вятъра, на вятъра само, защото само.
Prophesy to the wind, to the wind only for only.

Сине човешки, насочи лицето си към израилевите планини и пророкувай за тях.
Son of man, turn towards the mountains of Israel and prophesy against them.

Пророкувай на вятъра, на вятъра само, защото само.
Prophesy to the wind, to the wind only for only the wind will listen.

Сине човешки, насочи лицето си към амонците и пророкувай за тях.
Son of man, set your face against the sons of Ammon, and you shall prophesy about them.

Затова, пророкувай против тях, пророкувай, сине човешки.
Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.

Сине човешки, насочи лицето си към Сидон, и пророкувай против него като речеш.
Son of man, set your face against Sidon, and you shall prophesy about it.

Сине човешки, насочи лицето си към Израилевите планини, и пророкувай на тях.
Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them.

Сине човешки, пророкувай и речи: Така казва Господ Иеова: Лелекайте- Олеле за деня!
Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!

И обърни лицето си и запретнатата си дясна ръка към обсадата на Йерусалим, и пророкувай против него.
Turn your face toward the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her.

Пак ми рече: Пророкувай над тия кости и рече им: Сухи кости, слушайте Господното слово.
Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.

И насочи лицето си и голата си ръка към обсадата на Ерусалим и пророкувай против него.
Then you shall turn your face and your bared arm towards the siege of Jerusalem and prophesy against it.

Сине човешки, пророкувай, казвайки: Така казва Господ: Речи: Меч! меч се остри, още се излъсква;
Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, Say: A sword, a sword is sharpened and also polished.

Сине човешки, насочи лицето си против хълма Сиир, и пророкувай против него, като му речеш.
Son of man, set your face against mount Seir, and you shall prophesy about it, and you shall say to it.

Сине човешки, пророкувай, казвайки: Така казва Господ: Речи: Меч! меч се остри, още се излъсква;
Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;

Тогава обърни лицето си и запретнатата си дясна ръка към обсадата на Йерусалим и пророкувай против него.
Then you shall turn your face and your bared arm towards the siege of Jerusalem and prophesy against it.

Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар Фараона, и пророкувай против него и против целия Египет.
Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

И насочи лицето си към обсадата на Ерусалим, с гола мишца, и пророкувай против него.
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

Какво ни пророкува светът на перата?
What does the world of feathery prophesy to us?

А който пророкува, изгражда църквата.
Those who prophesy build up the church.

Синовете и дъщерите ви ще пророкуват.
Your sons and daughter will prophesy.

Те тичат към пророци, които пророкуват само добри неща.
They run to the Prophets who only prophesy good things.

Синовете и дъщерите ви ще пророкуват.
Their sons and daughters shall prophesy.

Синовете и дъщерите ви ще пророкуват.
Our sons and daughters will prophesy.

Той не каза, че само мъжете ще пророкуват.
He did not say that just men would prophesy.

Как да използвам "пророкувай" в изречение

36:1 И ти, сине човешки, пророкувай към Израилевите планини, като речеш: Израилеви планини, слушайте Господното слово.

Bulgarian(i) 2 Сине човешки, насочи лицето си към Ерусалим и говори против светилищата и пророкувай против израилевата земя.

21:2 "Сине човешки, насочи лицето си към Ерусалим, и се изсипва в капки към светилищата, и пророкувай против почвата на Израел.

21:2 Сине човешки, насочи лицето си към Ерусалим, и направи да капне словото ти към светите места, и пророкувай против Израилевата земя;

13:2 Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на ония, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото Господно.

20:46 Сине човешки, насочи лицето си към юг и направи да капне словото ти към юг и пророкувай против леса на южното поле.

38:2 Сине човешки, насочи лицето си към Гога, в земята на Магога, княза на Рос, Мосох и Тувал, и пророкувай против него, като речеш:

20:46 "Сине човешки, насочи лицето си към пътя на юг, и се изсипва в капки към Африка, и пророкувай против гората на областта на меридиана.