Какво е " ПРОСВЕТНОТО " на Английски - превод на Английски

• educational
• of education

Примери за използване на Просветното на Български и техните преводи на Английски

Съобщиха от просветното министерство.
News from the obvious department.

Просветното дело през Възраждането".
The Educational Work during the Renaissance".

Съобщават от просветното министерство.
News from the obvious department.

В Македония просветното министерство все още решава повечето проблеми," изтъкна Иванова.
In Macedonia, the education ministry still determines most issues," Ivanova said.

Нова национална програма подготвя просветното министерство-“IT бизнесът влиза в училище”.
A new national program prepares the Education Ministry-"IT business enters school".

Те са членове на просветното дружество“Дунав”, основано в Русе през септември 1887 г.
They are members of the educational society“Danube”, founded in Ruse, in September, 1887.

Таксата ще бъде еднаква за всички университети, заявиха от просветното министерство.
The fee will be the same for all the universities, announced officials from the Education Ministry.

Просветното движение изиграло основна роля във формирането на национално самосъзнание.
The educational movement played the most important role in the formation of a national self-consciousness.

В годините на Възраждането Ковачевица е център на просветното и църковно дело в Неврокопско.
In the period of the Bulgarian Revival Kovatchevitsa was a centre of the educational and the ecclesiastical movements in the Nevrokop area.

Да подпомага просветното, културното и стопанското развитие на гражданското общество в Република България и чужбина;
To support the educational, cultural and economic development of the civil society in Bulgaria and abroad;

В Деня на народните будители, клуб"Млад журналист" проведе урок на тема"Просветното дело през Възраждането".
On the Day of the People's Buddhists, the"Young Journalist" Club held a lesson on"The Educational Work during the Renaissance".

Просветното министерство ще се опита да въведе по-ефективен публичен контрол на финансовата дейност в училищата.
The educational ministry will try to introduce more effective public control over the financial activities of the schools.

Притежаваме над 175 000 документи, снимки и веществени материали, свързани с просветното дело от X век до наши дни.
It has over 175,000 documents, photographs and materials related to the educational work from the X century to the present day.

Нещо по-близо до мен, е мястото, където някои от мисли просветното философи"за това как трябва да се управлява държава.
Something closer to my mind, is where some of the philosophers of the Enlightenment ideas about how a country should be governed.

След подписването на мирните договори е възобновен процесът на политическото, административното, просветното и културното развитие.
After signing the peace treaties the process of political, administrative, educational, and cultural development was restored.

По време на Възраждането жителите на града участват активно в просветното движение и в националноосвободителните борби.
During the National Revival era its population took active part in the enlightenment movement and the struggle for national liberation.

Просветното министерство търси сред сирийските бежанци в България учители, които да обучават сирийските деца.
Bulgaria's education ministry intends trying to find teachers, including from among the Syrian refugees, to enable Syrian refugee children to continue their studies.

Парите са осигурени по програма„Мотивирани учители“ на просветното ведомство, чийто общ бюджет е 1 млн. и 700 хил. лв.
The money was provided under the“Motivated Teachers” program of the education department, whose total budget is BGN 1 million and BGN 700 thousand.

Светило българско”- развитието на просветното дело в Котел е проследено с оригинали и копия на документи и снимки, които въздействат ярко на посетителите.
Luminous Bulgarian"- the development of the educational work in Kotel is traced with originals and copies of documents and photos that have a bright impact on the visitors.

Разделът"Нова история на България" проучва икономическото, обществено-политическото, културното и просветното развитие на Сливен и региона през неговия период.
The section New history of Bulgaria studies the economic, social, political, cultural and educational development of Sliven and its region at that period.

Децата обогатиха знанията си за развитието на просветното дело през Възраждането и научиха интересни факти за сопотските даскали.
The children enriched their knowledge of the development of the educational process during the Renaissance and learned interesting facts about the Sopot teachers.

По-нататък- през 60-те и 70-те години на 19 век, Банската българска община повежда борбата за независима българска църква, развитие на просветното дело в селото.
Further on, in the 1960s and 1970s, the Bulgarian Municipality of Bansko led the struggle for an independent Bulgarian church, the development of the educational work in the village.

На митинг приеха протестна декларация, която първо представиха в просветното министерство, а след това и пред министъра на транспорта Росен Желязков.
At the rally, they adopted a protest statement, which was first presented to the Ministry of Education and then to the Minister of Transport, Rosen Zhelyazkov.

През 1888 г. членове на просветното дружество„Дунав“ слагат началото й със завещаните 151 тома на френски, руски и български език и 7-те тома на„La grande Encyclopedie”.
In 1888 members of the educational society"Danube" started her with the 150 volumes in the French, Russian and Bulgarian languages and the 7 volumes of"La Grande Encyclopedie".

През 60 и 70-те години на 19 век общината оглавява борбата срещу гръцките църковни власти за независимост на българската църква и за развитие на просветното дело в Банско.
In the 60s and 70s of 19th century, the municipality headed the struggle against the Greek Church authorities for the independence of the Bulgarian Church and for the development of the educational work in Bansko.

За периода на Възраждането са отделени пет зали, тук ще се запознаете с икономическото, просветното и културното израстване по българските земи от османското владичество до освобождението на България.
In the Renaissance period are allocated five halls, we will explore the economic, educational and cultural growth in the Bulgarian lands from Ottoman rule until the liberation of Bulgaria.

През 60 и 70-те години на 19 век общината оглавява борбата срещу гръцките църковни власти за независимост на българската църква и за развитие на просветното дело в селото.
In the 60s and 70s of the XIX century, the Bulgarian Municipality of Bansko lead the fight against the Greek Church for independence of the Bulgarian Church and development of the educational activities in the village.

Проследено е развитието на просветното дело и книжовната дейност на редица видни карловски просветители, учители, книжовници и приносът им в изграждането на българската възрожденска култура.
The exhibition tracks up the development of the educational work and the literary activity of a number of prominent Karlovo enlighteners, teachers, scholars and their contribution to the construction of the Bulgarian Revival culture.

През 60-те и 70-те години на ХIХ в. Банската българска община оглавява борбата срещу гръцките църковни власти за независимост на българската църква и за развитие на просветното дело.
During the 60s and the 70s of the 19th century, the Bansko Bulgarian Municipality stands at the head of the fight against Greek church authorities for independence of the Bulgarian church and for development of the educational work in the settlement.

Една от големите победи, които извоювахме през тази година, е че успяхме да спрем намеренията на Просветното министерство да направи задължителни детските градини у нас, под формата на задължително предучилищно образование за 4-годишните деца.
One of our greatest victories throughout this past year is our success in stopping the intentions of the Ministry of Education to make kindergartens in Bulgaria mandatory in the form of compulsory pre-school education for the 4-year olds.

Как да използвам "просветното" в изречение

Миналата година просветното министерство промени изцяло системата за кандидатстване в езиковите гимназии.

Ветеринарномедицинският факултетен съвет ще изпрати възражение за некоректна класация до просветното министерство.

Просветното министерство трябва да започне реформата в образованието от журналистите и вестниците...

Припомняме, че вчера просветното министерство публикува резултатите от второто класиране след седми клас.

По думите на Деница Сачева приобщаващото образование е сред приоритетите на просветното министерство

Наредба на просветното министерство предвижда намаляване на административната тежест за учителите - Политика

Следваща статияМая Стойчева оглавява РУО-Кюстендил, Радостина Новакова отива на работа в просветното министерство

Спешна среща за видеонаблюдението в детските градини и училищата организират от просветното министерство

Просветното министерство започва масивна кампания срещу скандално големия брой деца, неходещи на училище