Какво е " ПРОСЛАВЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• glorification
• glorifying
• glory
• celebration
• celebrating

Примери за използване на Прославянето на Български и техните преводи на Английски

Това се отнася за прославянето на Господ Иисус.
It's about the celebration of Jesus Christ.

Прославянето на нацистката ера е престъпление в Австрия.
Glorifying the Nazi era is a crime in Austria.

Всичко това е част от прославянето на Бог в телата ни.
This is all part of glorifying God in our bodies.

Членовете на Конгреса призовават правителството на Украйна за прославянето на нацистите.
Congress members call out Ukraine government for glorifying Nazis.

Според Римляни 8:30, прославянето се гарантира за всички, които Бог оправдава.
According to Romans 8:30, glorification is guaranteed for all those whom God justifies.

А прославянето на културата като начин на живот е една твърде ограничена версия на избавлението.
And celebrating culture as a way of life is too parochial a version of redemption.

Авторите на документа категорично осъждат инцидентите, свързани с прославянето и пропагандата на нацизма.
The resolution strongly condemns incidents related to the glorification and propaganda of Nazism.

Прославянето се отнася за това, че християнина получава съвършено възкресенско тяло в небесата.
Glorification refers to a Christian receiving a perfect resurrection body in Heaven.

Например, Павел не коментира дали Бог позволява на хората да отхвърлят прославянето, което Той е планирал за тях.
Paul is not commenting, for example, on whether God allows people to refuse the glory he has planned for them.

Прославянето на милостта по много конкретен начин намира израз в Тайнството на Покаянието и Помирението.
The celebration of mercy takes place in a very particular way in the Sacrament of Penance and Reconciliation.

Нека всички се помолим Бог да ни даде Своята благодат и нека всеки от нас спомогне според способностите си за прославянето на нашата Църква.
Let's all pray that God grants His Grace, and may each of us help in his own way for the glory of our Church.

Прославянето на Христос се основава на факта, че светият Бог Го възкреси, който е бил разпнат и мъртъв премина от смърт към живот.
This glorification of Christ is founded on the fact that the holy God raised him, who was crucified and dead, from death to life.

Божието поклонение“в Дух и в истина” бе заменено с прославянето на човеци, в един безкраен кръг от наредени от хора церемонии.
The worship of God‘in Spirit and in truth' had been supplanted by the glorification of men in an endless round of man-made ceremonies.

Надявам се, че Европа може да уважава вътрешните работи на Китай и съдебния суверенитет на Китай и да избягва прославянето на терорист", коментира говорителят.
I hope that Europe can respect China's internal affairs and judicial sovereignty, and avoid celebrating a terrorist," she said.

Християните казват:“ Същността на съществуването е прославянето на Бог.“ Хуманистите казват:“Същността на съществуването е човешкото щастие“.
Christianity says,“The end of all being is the glory of God.”Humanism says,“The end of all being is the happiness of man.”.

Бог е този, който движи тази група хора(тези, които обичат Бог, избраните) от предузнанието до прославянето и никой не е изгубен по пътя.
God is the one who is moving this group of people(those who love God, the elect) from foreknowledge to glorification, and none are lost along the way.

Предадените партньори се колебаят между прославянето на любовницата като несравнима съперница и унижението й като жалко и презряно човешко създание.
Betrayed partners vacillate between glorifying the lover as an incomparable rival and disparaging him or her as a despicable human being.

Общото събрание на ООН разгледа проекторезолюция на Русия срещу прославянето на нацизма, която преди това беше одобрена от Третия….
On Monday, the United Nations General Assembly took into consideration during the meeting a draft resolution of Russia against the glorification of Nazism, which….

Чрез преклонението и прославянето на Бог, Той„най-вероятно” ще отговори на вашите молитви, като ви даде нещо или всичко, за което молите.
By worshiping and glorifying God, He will'most likely' answer your prayers by helping and giving you a few, some or all the things you have been asking for.

Настана време да определим разликата между признанието на нашето минало и прославянето на най-тъмните петна от историята ни», заяви Хоган.
The time has come to make clear the difference between properly acknowledging our past and glorifying the darkest chapters of our history," Hogan said in a statement.

Евангелието на Йоан говори за прославянето на Христос със страданието Си, смъртта, възкресението и възнесението Си, но по един особен начин Неговата слава е смъртта Му.
St. John's Gospel speaks of the glorifying of Christ in terms of His passion, death, resurrection and ascension but in a special way, His glory is His death.

Дипломатът припомни, че Русия ежегодно внася резолюции в ООН за борба с прославянето на нацизма, но САЩ и Украйна продължават да гласуват против тях.
According to TASS, Russia annually submits a draft UN resolution against glorification of Nazism, but the United States and Ukraine keep voting against it.

Той е интелектуална способност, с която Бог е създал човека, оръдие, което трябва да се използва в служението и прославянето на върховната власт на самия Бог.
It is rather the intellectual capacity with which God created man, a tool to be used in serving and glorifying the ultimate authority of God Himself.

Дипломатът припомни, че Русия ежегодно внася резолюции в ООН за борба с прославянето на нацизма, но САЩ и Украйна продължават да гласуват против тях.
The diplomat said that Russia annually submits a draft UN resolution against glorification of Nazism, but the United States and Ukraine keep voting against it.

Не мога да разбера, как прославянето на онези, които непосредственно участват в ужасните антисемитски престъпления, помага за борба с антисемитизма и ксенофобията.
I cannot understand, how glorification of those, who are directly involved in awful anti-Semitic crimes, helps in struggling against anti-Semitism and xenophobia.

Отговор: Определено е похвално желанието на Божиите деца да познават дадените им от Светия Дух духовни дарби за целите на служенето и прославянето на Бог(2 Тимотей 1:6).
Answer: It is definitely commendable for God's children to desire to know the spiritual gifts given to them by the Holy Spirit for the purpose of serving and glorifying God(2 Timothy 1:6).

Не мога да разбера, как прославянето на онези, които непосредственно участват в ужасните антисемитски престъпления, помага за борба с антисемитизма и ксенофобията.
I cannot understand how the glorification of those who directly contributed to such terrible antisemitic crimes is meant to aid in combating antisemitism and xenophobia.".

Общото събрание на ООН на 18 декември прие с огромно мнозинство руската проекторезолюция, която осъжда прославянето на нацизма и оскверняването на паметниците на борците срещу фашизма.
On December 18, the U.N. General Assembly adopted a draft resolution, proposed by Russia, condemning the glorification of Nazism and the destruction of World War II monuments.

Нитай:"Някои казват, че Нероденият се ражда за прославянето на благочестивите крале, а други казват, че Той е роден, за да удовлетвори цар Яду, един от Твоите най-скъпи предани.
Nitāi:"Some say that the Unborn is born for the glorification of pious kings, and others say that He is born to please King Yadu, one of Your dearest devotees.

Смята се, че прославянето на насилствената смърт се дължи на нацистката борба за власт след ранната световна война и ранната смърт на нацистки активисти като Хорст Весел.
The glorification of violent death is believed to have originated with the post-World War I Nazi struggle for power and the early deaths of Nazi activists such as Horst Wessel.

Как да използвам "прославянето" в изречение

Петър Стойчев не спира до тук с прославянето на България – следващото предизвикателство са водите на Антарктида!!!

Блогът на zahariada :: Членовете на Конгреса призовават правителството на Украйна за прославянето на нацистите tipstnt mirissita91 10.

Как Подворието на Московския и на цяла Русия Патриарх в София се подготвя към прославянето на владика Серафим?

Интервю на архимандрит Филип за значението на срещата на Руския предстоятел с Римския папа и за прославянето на арихеп.Серафим

АКТ на Освещения Архиерейския Събор на Руската Православна Църква за прославянето в лика на светителите на Богучарския архиепископ Серафим (Соболев, 1881-1950)

1 и 2. Прославянето на Иисус Христос и въздигането на човешката природа до Бога следва да се разглеждат в неделимо единство.

Емил Стоилов: Надявам се да помогна за прославянето на България | Where Bball Matters - Актуални баскетболни новини от целия свят

7. От името на Освещения Събор да се обяви на паството за тази блага и благодатна радост от прославянето на новия Божи угодник.

Прославянето на нацисти на официално ниво в държава от Европейския съюз не способства за обединението на естонското общество, а още повече създава разногласия, отбелязват ветераните.