Какво е " ПРОСПЕРИРАЩА СРЕДНА " на Английски - превод на Английски

• thriving middle
• prosperous middle

Примери за използване на Просперираща средна на Български и техните преводи на Английски

Ако искаш да продаваш малко по-скъпи продукти на хората, наистина е нужна голяма, стабилна, просперираща средна класа.
If you want to sell huge volumes of somewhat expensive goods to people, you really want a large, stable, prosperous middle class.

Според Чолак Турция все още не може да изгради просперираща средна класа заради вялите реформи в областта на малкия бизнес.
According to Colak, Turkey has still been unable to develop a flourishing middle class because of languishing small-business reforms.

Че задачата на неговото поколение е да"задейства истинския двигател на икономическия растеж на САЩ- растящата, просперираща средна класа".
It is our generation's task, then, to reignite the true engine of America's economic growth- a rising, thriving middle class.”.

Станал е модерна, западно ориентирана държава, с просперираща средна класа, като резултат на чуждестранните инвестиции.
It had become a modern Westernized state with a prosperous middle class who were benefiting from a flood of Western capital that was being invested in the country.

Обама каза, че задачата на неговото поколение е да"задейства истинския двигател на икономическия растеж на САЩ- растящата, просперираща средна класа".
He stated,“It is our generation's task… to reignite the true engine of America's economic growth- a rising, thriving middle class.”.

Задачата на нашето поколение е да задействаме истинския двигател на икономическия растеж на САЩ- разрастващата се и просперираща средна класа" каза Барак Обама.
It is our generation's task, then, to reignite the true engine of America's economic growth- a rising, thriving middle class," he said.

Президентът на САЩ заяви пред Камарата на представителите, че задачата на неговото поколение е да"задейства истинския двигател на икономическия растеж на САЩ-растящата, просперираща средна класа".
Speaking in the House of Representatives, Mr Obama told his audience that his generation's task was“to reignite the true engine of America's economic growth- a rising, thriving middle class”.

Обама каза, че задачата на неговото поколение е да"задейства истинския двигател на икономическия растеж на САЩ- растящата, просперираща средна класа".
President Obama said our generation's challenge is“to reignite the true engine of America's economic growth- a rising, thriving middle class.”.

Обама каза, че задачата на неговото поколение е да"задейства истинския двигател на икономическия растеж на САЩ- растящата, просперираща средна класа".
As President Obama has said,"It is our generation's task… to reignite the true engine of America's economic growth- a rising, thriving middle class.".

Обама каза, че задачата на неговото поколение е да"задейства истинския двигател на икономическия растеж на САЩ- растящата, просперираща средна класа".
In his 2013 State of the Union address, Obama said he will work to"reignite the true engine of America's economic growth: a rising, thriving middle class.".

Обама каза, че задачата на неговото поколение е да"задейства истинския двигател на икономическия растеж на САЩ- растящата, просперираща средна класа".
As the President said in his State of the Union address, we need to“reignite the true engine of America's economic growth- a rising, thriving middle class.”.

Обама каза, че задачата на неговото поколение е да"задейства истинския двигател на икономическия растеж на САЩ- растящата, просперираща средна класа".
President Obama told the nation:"It is our generation's task, then, to reignite the true engine of America's economic growth- a rising, thriving middle class.".

Изглежда, че това е добра новина за Форд, но всъщност тя не е. Ако искаш да продаваш малко по-скъпи продукти на хората, наистина е нужна голяма, стабилна, просперираща средна класа.
It looks like it might be great news for Ford, but it's actually not. If you want to sell huge volumes of somewhat expensive goods to people, you really want a large, stable, prosperous middle class.

Министър Норкуист би премахнал Службата за вътрешни приходи и прогресивното данъчно облагане, така че хората, които вече са богати, да бетонират своето предимство, като програмите, които поддържат една просперираща средна класа, биха били изличени.
A Secretary Norquist would eliminate the Internal Revenue Service and progressive taxation, so that the already wealthy could exponentially compound their advantage, as the programs that sustain a prosperous middle class are gutted.

След появата на книгопечатането за проспериращата средна класа бързо стават достъпни печатните книги с илюстрации, все още предимно на религиозна тематика, както и гравюрите със сравнително високо качество, дело на печатари като Израел ван Мекенем и Майстор Е.
By the end of the century, printed books with illustrations, still mostly on religious subjects, were rapidly becoming accessible to the prosperous middle class, as were engravings of fairly high-quality by printmakers like IsrahelvanMeckenem and MasterE. S….

Въпреки всички доказателства за обратното през последните две десетилетия, мнозина все още се придържат към убеждението, че ако получите добро образование, работите усилено и имате семейство, ще бъдете част от проспериращата средна класа.
Despite all evidence to the contrary the past two decades, many still cling to the belief that if you get a good education, work hard, and have a family you will be part of the prosperous middle class.

САЩ ще съумеят да съхранят позициите и присъствието си в Тихия океан отвъд островната верига, както и в Индийския океан, който бързо се превръща в"основна артерия на световната икономика, по която петролът и природният газ се транспортират от Близкия Изток до проспериращите средни класи на Източна Азия".
But America can maintain a powerful Pacific presence beyond that island chain and also could bolster its position in the Indian Ocean, which is rapidly emerging as the“vascular center of the world economy, with oil and natural gas transported across its width from the Middle East to the burgeoning middle classes of East Asia.”.

Докато Европа продължава да расте просперираща, градската средна класа и квалифицираните работници започват да носят по-сложни дрехи, които следват, макар на разстояние, модата, поставена от елита.
As Europe continued to grow more prosperous, the urban middle classes, skilled workers, began to wear more complex clothes that followed, at a distance, the fashions set by the elites.

Икономическото развитие на Азия ще остави в наследство по-богати и по-комплексни икономики, включени в интензивни международни отношения, просперираща буржоазия и заможна средна класа.
Economic development in Asia will leave a legacy of wealthier, more complex economies, with substantial international involvements, prosperous and well-off middle classes.

Докато Европа продължава да расте просперираща, градската средна класа и квалифицираните работници започват да носят по-сложни дрехи, които следват, макар на разстояние, модата, поставена от елита.
As prosperity grew in the 15th century, the urban middle classes, including skilled workers, began to wear more complex clothes that followed, at a distance, the fashions set by the elites.

Техническа средна класа- една малка и просперираща класа, която се отличава със своята социална изолация и културна апатия.
Technical Middle Class- a small distinctive group which is prosperous but distinguished by its social isolation and cultural apathy.

Техническа средна класа- една малка и просперираща класа, която се отличава със своята социална изолация и културна апатия.
Technical middle class: a small, distinctive new class group which is prosperous but scores low for social and cultural capital.

В резултат на това в тези страни се появи нова, образована, силна средна класа, която изгражда демократични и проспериращи държави.
As a result a new, educated, strong middle class emerged in those countries building democratic and prosperous states.

Нашата икономика не работи, както и да расте по-бързо, когато няколко просперира за сметка на увеличаващата се средна класа, и стълби за хора, които искат да влязат в средната класа.
Our economy doesnt work as well or grow as fast when a few prosper at the expense of a growing middle class and ladders for folks who want to get into the middle class.

През Средните векове Париж просперира като търговски и интелектуален център, временно прекъснат само от Черната смърт- чумната епидемия, избухнала през 14 век.
In the Middle Ages Paris prospered as a trading and intellectual centre, interrupted temporarily when the Black Death struck in the 14th century.

Югославия просперира със среден растеж на БВП от 6,1%.
Yugoslavia prospered with annual GDP growth of 6.1 percent.

Нашата икономика не работи, както и да расте по-бързо, когато няколко просперира за сметка на увеличаващата се средна класа, и стълби за хора, които искат да влязат в средната класа.
Our economy doesnt work as well or grow as fast when a few prosper at the expense of a growing middle class.

Много евреи просперираха в индустриални клонове от среден мащаб и в застрахователния сектор;
Many Jews prospered in the medium-sized industries and in the insurance business;

Посланието и решенията би трябвало да са очевидни за всеки, който следи събитията, откакто икономиката изпадна в рецесия, която продължава да разтърсва средната класа, а богатите вече се възстановиха и просперират.
The message- and the solutions- should be obvious to anyone who has been paying attention since the economy went into a recession that continues to sock the middle class while the rich have recovered and prospered.