Какво е " ПРОСПЕРИРАЩО БЪДЕЩЕ " на Английски - превод на Английски

• prosperous future

Примери за използване на Проспериращо бъдеще на Български и техните преводи на Английски

Желаем да се създаде проспериращо бъдеще заедно с нашите клиенти.
We wish to create a prosperous future with our clients together.

Много важна крачка към едно мирно и проспериращо бъдеще за нашите народи!".
A very important step to a peaceful and prosperous future for our people!".

Не вярвам, че това е така, защото никога не е късно да изградиш проспериращо бъдеще за всички.
I don't believe that's true because it's never too late to forge a prosperous future for all stakeholders to share.

Много важна стъпка за мирно и проспериращо бъдеще за нашите народи!".
A very important step to a peaceful and prosperous future for our people!".

Смятаме, че единственият начин, по който се изгради проспериращо бъдеще за него.
It seems to us that this is the only way we create a prosperous future for him.

Много важна крачка към мирно и проспериращо бъдеще за нашите народи!", написа Ципрас на английски в Туитър.
A very important step to a peaceful and prosperous future for our people,” Tsipras tweeted after the vote in Skopje.

Това, което правим заедно, е да насърчим едно проспериращо бъдеще, а не минало на насилие.
What we do together is to encourage a prosperous future, not a past of violence.

Казвам всичко това, защото се чувствам силно отговорен за демократичното и проспериращо бъдеще на Европа.
I say all of this because I do feel a strong responsibility for the democratic and prosperous future of Europe.

Като има предвид, че ЕС е поел ангажимент за стабилно, демократично и проспериращо бъдеще за Беларус, в полза на неговия народ;
Whereas the European Union is committed to a stable, democratic and prosperous future for Belarus, for the benefit of its people;

Сега тя има възможност да навлезе отново в глобалната финансова система и да изгради едно по-стабилно и проспериращо бъдеще.
Now it has the opportunity to reenter the global financial system and build a more stable and prosperous future.

Не по-малко важно е да подкрепим едно по-добро, по-сигурно и проспериращо бъдеще за народа на Афганистан.
But it is equally important that we promote a better, more secure and prosperous future for the people of Afghanistan.

С нашите високи услуги и вяра в"Качество на първо място, клиент на първо място", ние очакваме да се създаде проспериращо бъдеще с вас!
With our high services and belief of“Quality First, Customer First”, we are expecting to set up prosperous future with you!

То трябва да се признае за ключов инструмент за изграждане на безопасно и проспериращо бъдеще, особено на Балканите и в Близкия изток.
Apology should be recognised as a key instrument for building a safe and prosperous future- especially in the Balkans and the Middle East.

Това има значение, защото не можем да имаме проспериращо бъдеще на планета, изчерпана от ресурси, а по всичко личи, че човешката дейност води планетата към ръба.
It matters because we can't have a prosperous future on a depleted planet, and all signs are pointing to human activity driving the Earth to the edge.

За всички е ясно, че членството в ЕС и НАТО е единственият сигурен път към проспериращо бъдеще за Босна и Херцеговина и нейните граждани," каза той.
It is clear to everybody that membership in the EU and NATO is the only safe way towards a prosperous future for Bosnia and Herzegovina and its citizens," he said.

Ноори се надява, че проектът за картографиране ще даде на археолозите роля в опазването на миналото в Афганистан, тъй като се бори да създаде по-мирно и проспериращо бъдеще.
Noori hopes the mapping project will give archaeologists a role in protecting Afghanistan's past as it struggles to create a more peaceful and prosperous future.

Министърът на външните работи на Великобритания Джеръми Хънт заяви, че гласуването"доближава страната до по-сигурно, стабилно и проспериращо бъдеще в сърцето на евроатлантическата общност".
Foreign Secretary Jeremy Hunt said, the vote"brings the country closer to a more secure, stable and prosperous future at the heart of the Euro-Atlantic community.".

Образованието в ранна детска възраст е бързо развиваща се област, която придобива национално признание като ключов елемент за изграждането на справедливо и проспериращо бъдеще за всички.
Early childhood education is a fast-growing field gaining national recognition as a key element in building an equitable and prosperous future for all.

Покойният шейх Зайед е известен с щедростта си и положи всички усилия, за да осигури проспериращо бъдеще за народа си и на цялото население на Обединените арабски емирства.
The late Sheikh Zayed is known for his generosity and for the efforts he has made to ensure a prosperous future for his people and the entire population of the United Arab Emirates.

Като взе предвид окончателния доклад на консултативната комисия относно щата Рахин от 24 август 2017 г., озаглавен„Към справедливо, мирно и проспериращо бъдеще за хората в щата Рахин“.
Having regard to the final report of the Advisory Commission on Rakhine State of 24 August 2017 entitled‘Towards a peaceful, fair and prosperous future for the people of Rakhine'.

Приветствам приноса, отдадеността и лидерството на България в търсенето на справедливо, мирно и проспериращо бъдеще за всички хора”, се казва още в приветствието на генералния секретар на ООН.
I welcome the contribution, dedication and leadership of Bulgaria in seeking a just, peaceful and prosperous future for all people,” the UN Secretary General said.

Този само-анализ води до въпроса за самата същност на това какво е да си човек, какво е да си член на“цивилизацията” и какви действия трябва да предприемем, за да осигурим проспериращо бъдеще за всички хора.
Such an analysis would question the very nature of what it means to be human, what it means to be a member of a"civilization," and what choices we have that would ensure a prosperous future for all people.

Диктатурата на Мадуро трябва да приключи така, че Венецуела да има стабилно, демократично и проспериращо бъдеще, освободено от ужасите на социализма, които са опустошили тази някога велика държава".
The Maduro dictatorship must end for Venezuela to have a stable, democratic, and prosperous future- free from the horrors of socialism that have ravaged this once great country.”.

Този само-анализ води до въпроса за самата същност на това какво е да си човек, какво е да си член на“цивилизацията” и какви действия трябва да предприемем, за да осигурим проспериращо бъдеще за всички хора.
This self-analysis calls into question the very nature of what it means to be human, what it means to be a member of a“civilization,” and what choices we can make today to ensure a prosperous future for all the world's people.

Да живеем в рамките на ресурсите на една планета е технологически възможно, финансово изгодно и единственият ни шанс за проспериращо бъдеще", коментира Матис Вакнергаел, главен изпълнителен директор на Global Footprint Network.
Living within the means of one planet is technologically possible, financially beneficial, and our only chance for a prosperous future,” says Mathis Wackernagel, CEO of Global Footprint Network.

Този самоанализ поставя под въпрос самото естество на това какво означава да си човек, какво означава да си член на една„цивилизация“ и какви избори можем да направим днес, за да осигурим проспериращо бъдеще за всички хора на света.“.
Such an analysis would question the very nature of what it means to be human, what it means to be a member of a"civilization," and what choices we have that would ensure a prosperous future for all people.

Да живеем в рамките на средствата на една планета е технологично възможно, финансово изгодно и единственият ни шанс за проспериращо бъдеще“, коментира Матис Вакнергаел, главен изпълнителен директор на Global Footprint Network.
Living according to our planet's means is technologically possible, financially beneficial and our only chance for a prosperous future”- warns Mathis Wackernagel, the president of the Global Footprint Network.

Този самоанализ поставя под въпрос самото естество на това какво означава да си човек, какво означава да си член на една"цивилизация" и какви избори можем да направим днес, за да осигурим проспериращо бъдеще за всички хора на света.
The project calls into question the very nature of what it means to be human, what it means to be a member of a"civilization" and the choices we can make today to ensure a prosperous future for the entire world population.

Да живеем в рамките на средствата на една планета е технологично възможно, финансово изгодно и единственият ни шанс за проспериращо бъдеще“, коментира Матис Вакнергаел, главен изпълнителен директор на Global Footprint Network, един от създателите на калкулатора за екологичния отпечатък.
Living within the means of one planet is technologically possible, financially beneficial, and our only chance for a prosperous future,” said Mathis Wackernagel, CEO of Global Footprint Network and co-creator of the Ecological Footprint.

Този самоанализ поставя под въпрос самото естество на това какво означава да си човек, какво означава да си член на една"цивилизация" и какви избори можем да направим днес, за да осигурим проспериращо бъдеще за всички хора на света.
This self-analysis calls into question the very nature of what it means to be human, what it means to be a member of a"civilization," and what choices we can make today to ensure a prosperous future for all the world's people.