Примери за използване на Просто знай на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто знай, че идва!
Но каквото и да става, просто знай.
But whatever's goin' on, just know.Просто знай това, приятелю.
Just know this, friend.Така че, моля те, просто знай това, скъпи.
So, please just know that, darling.Просто знай, че съжалявам.
Just know that I'm sorry.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятхора не знаятгоспод знаеаллах знаеправо да знаятмалко се знаехората да знаятчовек знаемалцина знаят
Повече
Използване със наречия
вече знаетезнаете точно
сега знаемвероятно знаетенай-добре знаевинаги знаепоне знаемзнаем само
знаем също
знае по-добре
Повече
Винаги, когато имаш въпрос, просто знай, че вече съм му отговорил.
Whenever you have a question, simply know that I have answered it already.”.Просто знай, че те мразя, гадино!
Just know I hate you, bitch!Може би ли мисля за, um, какво е чувството, Може би, to look down a barrel В края на твоя живот… ивсички тези мисли които са важни за теб, просто знай, че можеш да отвориш прозорец, когато пожелаеш, и само да чувстваш малко дъжд върху лицето си.
I might be thinking about, um, what it feels like, maybe, to look down a barrel at the end of your life… andall those things that were important to you, just knowing you can open a window, whenever you want.Просто знай, че те обичам, Сам!
Just know that I love you, Sam!Засега просто знайте, че това е стъпка в“Свръхсветлината”.
For now, simply know it to be a step into“Overlight.”.Просто знай, че винаги си обичана.
Just know you're always loved.Засега просто знай, че това„СВОЕ АЗ”, ти винаги си бил… ти си сега….
For now, simply know that"YOU" have always been… you are now….Просто знай, че ще бъде свършена.
Just know that it will be done.Просто знай, когато е време да бягаш.
Just know when it's time to run.Просто знай, че аз никога няма да излъжа.
Just know I will never cheat.Просто знай, че ще се погрижат за нас.
Just know that they take care of us.Просто знай нещо… Да бягаш не е лесно.
Just know something-- running ain't easy.Просто знай, хората не доживяват до три.
Just Know, People Don't Make It To Three.Просто знай, че това между нас беше истинско.
Just know that what we had was real.Просто знай, че те не са изпратени от МЕН.
Just know this, they are not sent of ME.Просто знайте, каквото и да се случи, обичам ви.
Just know, whatever happens, I love you.Просто знай, че те обичам… винаги и завинаги.
Just know that I love you always and forever.Просто знай, че примката не е около моя врат.
Just know that the noose ain't around my neck.Просто знай, че бях аз този който ти отне всичко.
Just know, it was I who took everything from you.Просто знай, че това е следствие на твоята политика.
Just know that this is the consequence of your policies.Но просто знайте, че не се е случило отново, откакто спрях да пия.
But just know, that it hasn't happened again, since I stopped drinking.Просто знайте, че всичко, което може да бъде направено от това равнище, бива направено.
Just know that all that can be done from this level is being done.Просто знай, че може би си в… в лоша ситуация, и аз донякъде те забърках в нея.
Just knowing that you're maybe in a… in a bad situation, and I had something to do with putting you there.Аз просто зная, че действа по този начин.
I just know it goes that way.А ти просто знаеш прекалено много за нас.
And you simply know too much about us.
