Примери за използване на Просто наминах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, не. Аз просто наминах.
I just dropped by on my way.Просто наминах да кажа здравей.
I just came by to say hello.Познавам Д. Д. от училище и просто наминах.
Просто наминах да кажа нещо.
I just came by to say something.Дори не трябва да съм на работа, просто наминах да ползвам тоалетната, защото тя постоянно нарушава Правилото.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Просто наминах за едно кафе.
Just came by to cadge some coffee.Извинявайте, че ви безпокоя толкова късно през нощта, но… просто наминах… Надявах се да си взема Лъки.
I'm sorry to bother you… this late at night… but, i just came over-- Просто наминах да ти дам нещо.
I just came by to give you something.Не, аз просто наминах да видя дали си добре.
Nah, I just came by to see if you were okay.Просто наминах да те предупредя.
I just came in and gave you a heads-up.Всъщност, просто наминах да взема някои неща за новия ми апартамент.
Actually, just came by to pick up a couple of things for my new apartment.Просто наминах, за да взема някои неща.
I just came by to grab some stuff.Аз просто наминах за да видя г-дин Елис.
I just dropped by to see Mr. Ellis.Просто наминах, да ти дам една целувка.
I just came by to give you a kiss.Аз просто наминах за да ти кажа, че беше прав\a.
I just came by to tell you that you were right.Просто наминах да поговорим за бизнес.
Just came by to talk some business.Аз просто наминах да свърша нещо непредсказуемо.
I just dropped by thought I would do something.Просто наминах да те видя как си.
I just came by to see how you were doing.Виж, просто наминах да те потупам по гърба.
Look, I just stopped by to give… to give you a pat on the back.Просто наминах да платя за моята почит.
I just dropped by to pay my respects.Да, да… просто наминах, за да съм сигурен, че ти си добре… Но.
Yeah, I just came by to make sure you're comfortable.Просто наминах да благодаря за обяда.
I just came by to say thank you for lunch.О, аз просто наминах, да видя за какво е цялата дандания наоколо.
Oh, i just came by to see what all the excitement's about.Просто наминах да ти кажа… че ще премине.
I just came by to tell you… it will pass.Виж, просто наминах, за да видя как си.
Listen, I was just popping by really Просто наминах да видя как се чувстваш.
I just came by to see how you were feeling.Просто наминах да видя как се установяваш.
Just came by to see how you're settling in.Просто наминах да видя до къде си с лодката.
I just came by to see how we're doing with the boat.Просто наминах да ти кажа колко са ти къси краката всъщност.
I just dropped by to remind you how short your legs really are.Просто наминах да ти пожелая"На добър път." и може би да ми дадеш автограф.
I just stopped by to wish you bon voyage and maybe get an autograph.
