Какво е " ПРОСТО ПОЧУВСТВАХ " на Английски - превод на Английски

• i just felt

Примери за използване на Просто почувствах на Български и техните преводи на Английски

Просто почувствах студ.
I just felt a chill.

Не знам Джордж. Аз просто почувствах докосването ти.
I don't know, George, I just felt your touch.

Просто почувствах, че трябваше.
Just felt right.

Виш, помислих за това и просто почувствах, че.
You see, I-I thought about it, and I just felt that it.

Просто почувствах, че се нуждаете.
Just felt like you needed it.

Казах ти, просто почувствах, че там има нещо.
I told you, I just felt like there was something.

Просто почувствах, че имам възможност.
It just felt like a chance.

Не знам, просто почувствах, че самоубийството ми би било излишно.
I just felt like killing myself would be potentially redundant.

Просто почувствах, че искам да правя палачинки.
I just felt like making pancakes.

Не, просто почувствах, че ще се добере до мен.
No, I just feel like it's getting to me.

Просто почувствах, че трябва да ви кажа.
I just felt I should tell you.

Но просто почувствах, че трябва да го направя.
But I just felt I had to. Yes.

Просто почувствах, че не мога да продължа.
I just felt I couldn't go on.

Аз просто почувствах че ти бе… самотна колкото мен.
I just felt that you were… as lonely as I was.

Просто почувствах, че повече от всичко друго.
I just felt it more than anything else.

Аз просто почувствах че живея някакъв друг живот.
I just felt like I was living somebody else's life.

Просто почувствах, че семейството ми се изплъзва.
I just felt my family slipping away.

Просто почувствах, че е време да се преместя.
I just felt like it was time to move on.

И просто почувствах, че трябва да дойда.
And I just felt like I should come.

Просто почувствах, че трябва да ги имам.
I just felt like I should have them.

Просто почувствах, че трябва да целуна приятеля си.
I just felt like kissing my boyfriend.

Просто почувствах мислите ти, свързани много с това.
I just felt your mind very much on these.

И просто почувствах нужда да му се обадя.
So I just felt like I needed to call him.

Просто почувствах, че е грешно за мен по това време.
I just felt it was wrong for me at that time.

Просто почувствах това като те слушах.
Just felt this way after listening to you on this helpline.

Просто почувствах, че искам да почета това.
I just felt like I wanted to… honor that or something.

Просто почувствах, че те са един за друг, сещате се?
I just felt like they were perfect for each other, you know?

Просто почувствах, че мога да направя всичко в този момент.
I just feel like I could do anything right now.

И просто почувствах, че трябва да се върна да те видя отново.
And I just felt I had to come back to see you again.

Просто почувствах за пореден път как обстановката беше съсипана.
I just feel like, once again, you know, the mood was kind of ruined.

Как да използвам "просто почувствах" в изречение

Като идея няма нищо особено в този израз, аз просто почувствах как го изрича героя ми и го написах, както би го изрекъл.