Какво е " ПРОСТО РОДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• just born
• simply born

Примери за използване на Просто родени на Български и техните преводи на Английски

Те са просто родени за любов.
They are simply born from love.

Някои хора са просто родени лоши.
Some people are just born bad.

Има хора, просто родени да бъдат на сцена….
Some people are just born to be on stage.

Някои от нас са просто родени за това.
Some of us are just born to it.

Някои хора са просто родени, за да направят деня си, нали?
Some people were just born to make our day, right?

Понякога хората са просто родени по този начин.
Sometimes they're just born that way.

Някои хора са просто родени, за да направят деня си, нали?
Some teachers are just born for the job, aren't they?

Понякога хората са просто родени по този начин.
Some people are simply born that way.

Те са просто родени за административна работа и търговия.
They are simply born for administrative work and marketing.

Понякога хората са просто родени по този начин.
Sometimes women are just born like that.

Винаги сме казвали, че някои хора са просто родени късметлии.
He concludes by saying some people are just born lucky.

Понякога хората са просто родени по този начин.
In some cases, women are just born this way.

Винаги сме казвали, че някои хора са просто родени късметлии.
My dad always says that some people are just born talented.

Понякога хората са просто родени по този начин.
In some cases, people are simply born that way.

А някои са просто родени цирк- те могат да се научат как да танцува, пее(да, не се изненадвайте!).
And some are just born circus- they can learn how to dance, sing(yes, do not be surprised!).

Понякога хората са просто родени по този начин.
Sometimes they just seem to be born that way.

Така че, просто родени прасенца се нуждаят от отопление, за което те се поставят в кошница под отоплителните лампи.
So, just born piglets need heating, for which they are placed in a basket under the heating lamps.

Това може да се окаже, че тези хора са просто родени с много гъвкави връзки, или би могло да бъде причинено от травма при спорт.
While it may be that individuals were simply born with very flexible ligaments, or it could have been caused by a sports injury.

Усилията на американските данъчни власти да следят отблизо американските емигранти могат да имат сериозни последици за хората, чиято единствена връзка с Америка е, че са просто родени там.
US tax authorities' efforts to keep a close watch on American expatriates can have serious consequences for people whose sole link to America is that they were simply born there.

Това може да се окаже, че тези хора са просто родени с много гъвкави връзки, или би могло да бъде причинено от травма при спорт.
It may be the case that these individuals were simply born with very flexible ligaments, or it could have been caused by a sports injury.

Имаме невероятно изобилие от информация в камъни, запазени от древни времена, които могат да ни покажат, че древните предци на съвременните хора, не са просто родени на Земята, но са дошли тук от някъде другаде.
We have an incredible wealth of information, in stone, preserved from ancient times, that can lead us in a direction of really knowing that the ancient ancestors of modern humans were not simply born on Earth but came here from somewhere else.

В действителност, тя може да бъде, че наркозависимите са просто родени с нещастните генетични вариации в нашите премии и удоволствие механизми.
In fact, it may be that addicts of all stripes are simply unlucky and born with unfortunate genetic variations in our reward and pleasure mechanisms.

Ако бебето ви е просто родено, кожата му още не е съвършена.
If your baby is just born, his skin is not yet perfect.

Той не е просто роден, като всеки от нас.
You forget that he was born just like any of us.

Той не е просто роден, като всеки от нас.
He was born just like all of us.

Той не е просто роден, като всеки от нас.
He was born just like every one of us.

И в момент, когато процесът е просто роден, този начин на размножаване е много важен еволюционен процес.
And at a time when the process is just born, this way of reproduction was a very important evolutionary process.

Забелязахте ли на две различни цвета на очите с детето си, когато той е просто роден, или скоро след раждането- едва наскоро;
Did you notice the two different eye color with your child when he was just born, or shortly after birth- only recently;

Как да се въведе месо примамка 2018 Когато бебето е просто родено, на щастливите родители изглежда, че моментът, в който ще бъде готов за въвеждането на допълнителни храни, е все още много далеч.
When the baby is just born, it seems to happy parents that the moment when it will be ready for the introduction of complementary foods is still very far away.

Но какво, ако можеш да се гарантира, че можете да се засили имунната система на бебето, така че той получава голям тласък, когато той или тя е просто роден?
But what if you can make sure that you can strengthen the immune system of your baby so that it gets a big boost when he or she is just born?