Какво е " РОДЕНО ДНЕС " на Английски - превод на Английски

• born today

Примери за използване на Родено днес на Български и техните преводи на Английски

Така че първата кола на някое дете, родено днес, ще бъде.
The first car driven by a child born today could.

Дете, родено днес, ще израсне без каквато и да е представа за запазено лично пространство.
A child born today, will grow up with no conceptional privacy at all.

Няма рационална причина защо едно чернокожо бебе, родено днес, да има шанс едно към четири да свърши в затвора.
It is ridiculous that a black boy born today will have a one-in-four chance of being incarcerated.

Дете, родено днес, ще постигне 68 процента от потенциала си като възрастен.
A child born today in Serbia will achieve 76 percent of their potential by the age of 18.

Няма рационална причина защо едно чернокожо бебе, родено днес, да има шанс едно към четири да свърши в затвора.
There is no rational reason why a black male baby born today has a one-in-four chance of ending up in jail.

Едно родено днес дете ще порасне, без да знае изобщо какво е това неприкосновеност на личния живот.
A child born today will grow up with no concept of privacy at all.

Ето ни в 2010 г., очакванията за средната продължителност на живота на дете, родено днес, е 79 г. и още продължаваме.
And here we are at 2010, average life expectancy of a child born today, age 79, and we are not done yet.

Дете, родено днес, ще постигне 68 процента от потенциала си като възрастен.
The baby born today in Serbia will reach 76 per cent of its full potential by the age of 18.

Индексът измерва разстоянието на всяка страна до границата на максимално доброто образование и отлично здравословно състояние на дете, родено днес.
The Index measures each countrys distance to the frontier of complete education and full health for a child born today.

Дете, родено днес в България, ще бъде продуктивно на 68% от потенциала си като възрастен, в условия на отлично здраве и пълно образование.
This means that a child born today in Singapore will be 88% as productive when she grows up, as if she enjoyed complete education and full health.

Индексът на човешкия капитал измерва размера на човешкия капитал, който едно дете, родено днес, може да има към достигане на 18-годишна възраст, предвид рисковете от лошо здраве и образование.
The index measures the amount of human capital that a child born today can expect to attain by age 18, given the risks of poor health and poor education.

Дете, родено днес в Швеция, може да очаква да живее над 80 години, но ако е родено в Бразилия- по-малко от 72 години, по-малко от 63 години, ако е родено в Индия и помалко от 50 години, ако е родено в Лесото.
A child born today in Sweden can expect to live more than 80 years, but fewer than 72 years if she is born in Brazil, fewer than 63 years if she is born in India, and fewer than 50 years if born in Lesotho.

Индексът на човешкия капитал измерва размера на човешкия капитал, който едно дете, родено днес, може да има към достигане на 18-годишна възраст, предвид рисковете от лошо здраве и образование, които са налице в страната по местообитание.
The human capital index measures the level of human capital that a child born today is likely to achieve by the age of 18, given the health and education services in his country.

А той на свой ред се свързва с доста обезпокоителните нарастващи нива на затлъстяване, показани на тези карти тук, а това затлъстяване предизвиква също и огромно повишаване на сърдечните заболявания и диабета до степен, че едно дете родено днес, има шанс едно на три да развие диабет.
And those have been linked then with the rather alarming, growing rates of obesity, shown in these maps here, and that obesity has also been triggering great increases in heart disease and diabetes to the point where a child born today has a one-in-three chance of developing diabetes.

Индексът отразява производителността като бъдещ работник на детето, родено днес, в сравнение с тази, която би могла да бъде постигната, ако това дете има отлично здраве и е получило висококачествено образование, по скала от нула до едно.
The HCI reflects the productivity as a future worker of a child born today, compared with what it could be if he or she had full health and complete high-quality education, on a scale from zero to one.

Индексът на човешкия капитал измерва размера на човешкия капитал, който едно дете, родено днес, може да има към достигане на 18-годишна възраст, предвид рисковете от лошо здраве и образование, които са налице в страната по местообитание.
The Human Capital Index measures the amount of human capital that a child born today can expect to attain by age 18, given the risks of poor health and education that prevail in the country where he or she lives.

Индексът отразява производителността като бъдещ работник на детето, родено днес, в сравнение с тази, която би могла да бъде постигната, ако това дете има отлично здраве и е получило висококачествено образование, по скала от нула до едно, като 1 е възможно най-добрият резултат.
The HCI reflects the productivity as a future worker of a child born today, compared to what it could be if he or she had full health and complete, high-quality education, on a scale from zero to one, with 1 as the best possible score.

Децата, родени днес, никога няма да карат кола.
Kids born today will never get to drive a car.

Децата, родени днес, никога няма да карат кола.
It's been said that children born today will never drive a car.

Северна Македония, която се роди днес, ще бъде страна-приятел.
North Macedonia, which was born today, will be a friendly country.

Бог се роди днес♪.
A king was born today♪.

Децата, родени днес, никога няма да карат кола.
Babies born today will likely never drive a car.

Децата, които са родени днес може никога да не управляват автомобил.
Kids born today will more than likely never have to drive a car.

Над половината деца, родени днес, ще станат столетници.
More than 10 percent of those born today will become centenarians.

Родените днес деца ще живеят над 100 години.
Of children born today would live to be 100.

Децата, родени днес, ще имат възможността да доживеят поне до 100 години в отлично здраве.
Kids born today could well live to be 100 years old.

Как да използвам "родено днес" в изречение

Конче се роди в бедстващото стадо в Осоговската планина на животновъда Петър Пищалов. Жребчето е родено днес пред очите на ветеринарни лекари и ... цялата новина