Какво е " ПРОСТРАНСТВЕНО-ВРЕМЕВИЯ " на Английски - превод на Английски

• space-time
• time-space

Примери за използване на Пространствено-времевия на Български и техните преводи на Английски

Чувала ли си някога за пространствено-времевия континуум?
Ever hear of the time-space continuum?

Някои може просто случайно да са намерили дупка в пространствено-времевия континуум.
Someone may just have found a hole in the space-time continuum.

Трябваше да запазя пространствено-времевия континуум.
I had to preserve the time-space continuum.

Капитане, този енергиен лъч, изтласква"Вояджър" от пространствено-времевия континуум.
Captain, that energy beam-- it's pushing Voyager out of the space-time continuum.

Мислете за него като на пространствено-времевия континуум.
Think of it as the space-time continuum.

По принцип, когато говорим за четвъртото измерение, всъщност става въпрос за пространствено-времевия континиум.
We in fact live in the fourth dimension of the space-time continuum.

Немирната прекъсване на пространствено-времевия континуум?
Willful disruption of the space-time continuum?

Получи се срив в пространствено-времевия континуум. Заради теб, баща ти сега е жив.
There was a hiccup, a delay in the time-space continuum, but your father is now alive because of you.

Засечено е изкривяване на пространствено-времевия континиум.
It is a localised distortion of the space-time continuum.

А ако този избор обърка пространствено-времевия континиум и запрати Земята към Слънцето?
What if it upsets the space-time continuum and sends the Earth hurtling towards the sun?

Аз съм жертва на… изкривяване на пространствено-времевия континиум.
I am the victim of a shift in the space-time continuum.

Представлява деформация в пространствено-времевия континуум, но има гравитационна матрица.
It's a distortion in the space-time continuum, but it's got a graviton matrix.

Изглежда има квантова пукнатина в пространствено-времевия континиум.
It appears to be a quantum fissure in the space-time continuum.

Това е една малка победа за пространствено-времевия континуум или каквото там е това.
That's one small victory for the space-time continuum or whatever the hell this is.

Трябва да се върнеш, за да запазиш пространствено-времевия континуум.
Yes yes yes. But you must go back six months… to preserve the space-time continuum.

Освен ако не си завладял пространствено-времевия континуум, няма начин да я видиш вече.
Unless you have conquered the space-time continuum, there's no way to see it anymore.

Мисля, че с връщането си съм увредил пространствено-времевия континиум.
And I think that, when I came back here, I somehow damaged the space-time continuum.

Общата теория на относителността предвижда по-задълбочен анализ на пространствено-времевия континуум.
The general theory of relativity gives a still deeper analysis of the time-space continuum.

Съюзът, обединяващ Райското съвършенство и пространствено-времевия опит, поражда нова значима ценност на нивата на реалността на божеството.
The union of Paradise perfection and time-space experience yields a new meaning value on deity levels of reality.

Общата теория на относителността дава още по-дълбок анализ на пространствено-времевия континуум.
The general theory of relativity gives a still deeper analysis of the time-space continuum.

Че в този случай ние приемаме като основополагащо, че пространствено-времевия континуум е това, което показва на нашите сетива онова, което наричаме материя.
That is, we assume as fundamental a space-time continuum manifest to our senses as what we call matter.

Това са четири живота в повече, а сега виждам, че се намесваш и в пространствено-времевия континуум.
That's four lifetimes too many, and now i see you're dabbling in the space-time continuum.

В случай на пространствено-времевия балон,"пътеката" се движи по-бързо от светлината, докато предмети вътре в този балон все още се подчиняват на ограничението на скоростта.
In the case of the space-time bubble, the“sidewalk” is moving faster than light, while objects inside that bu.

Ако добавите четвъртото измерение, време, ще имаме това, което се нарича пространствено-времевия континиум.
If you add the fourth dimension, time, then you have what's called the space-time continuum.

Затова трябва постоянно да се съобразявате с пространствено-времевия фактор в опита на личното приемане на пълните отговори на своите многобройни молитви и молби.
Therefore must you constantly reckon with the time-space factor in the experience of your personal reception of the full answers to your manifold prayers and petitions.

Ако то е било временно и ние сме били достатъчно близо, е възможно екслпозия да е скъсъла пространствено-времевия континиум.
If this were temporal and we were close enough, it's possible an explosion ruptured the space-time continuum.

След като намали гравитацията на геометричните свойства на пространствено-времевия континуум, той се убеди, че електромагнитното поле трябва да има и чисто геометрична интерпретация.
Having reduced gravity to the geometrical properties of a space-time continuum, Einstein was persuaded that the electromagnetic field must also have some purely geometrical interpretation.

Те стигнали до извода, че Теорията на относителността позволява преки маршрути през пространствено-времевия континиуум.
They come to the conclusion that the Theory of Relativity actually allows for shortcuts across the space-time continuum.

Но, независимо дали материята произлиза или не произлиза от геометричните особености на пространствено-времевия континуум, ние можем да приемем като установен научен факт, че гравитацията произлиза от тях.
But, whether or not matter may be derived from the geometrical peculiarities of the space-time continuum, we may take it as an established scientific fact that gravitation has been so derived.

Всеки един от тези три компонента задава някакви параметри на другите два и по този начин контролира някакъв аспект от пространствено-времевия континуум на системата.
Each of these three components, sets some parameters of the other two, and thus controls an aspect of a space-time continuum of the system.

Как да използвам "пространствено-времевия" в изречение

Питах чичко Гугъл и той речи, чи ни е. Освен, ако не е успял да се справи с пространствено времевия континуум ...