Какво е " ПРОСТРАНСТВЕНО-ВРЕМЕВИЯ КОНТИНУУМ " на Английски - превод на Английски

• space-time continuum
• time-space continuum

Примери за използване на Пространствено-времевия континуум на Български и техните преводи на Английски

Чувала ли си някога за пространствено-времевия континуум?
Ever hear of the time-space continuum?

Някои може просто случайно да са намерили дупка в пространствено-времевия континуум.
Someone may just have found a hole in the space-time continuum.

Трябваше да запазя пространствено-времевия континуум.
I had to preserve the time-space continuum.

Всичко се движи по права линия следвайки извивките на пространствено-времевия континуум.
Everything moves in straight lines over the curved landscape of space-time.

Немирната прекъсване на пространствено-времевия континуум?
Willful disruption of the space-time continuum?

Капитане, този енергиен лъч, изтласква"Вояджър" от пространствено-времевия континуум.
Captain, that energy beam-- it's pushing Voyager out of the space-time continuum.

Това е една малка победа за пространствено-времевия континуум или каквото там е това.
That's one small victory for the space-time continuum or whatever the hell this is.

Трябва да се върнеш, за да запазиш пространствено-времевия континуум.
Yes yes yes. But you must go back six months… to preserve the space-time continuum.

Представлява деформация в пространствено-времевия континуум, но има гравитационна матрица.
It's a distortion in the space-time continuum, but it's got a graviton matrix.

Общата теория на относителността дава още по-дълбок анализ на пространствено-времевия континуум.
The general theory of relativity gives a still deeper analysis of the time-space continuum.

Освен ако не си завладял пространствено-времевия континуум, няма начин да я видиш вече.
Unless you have conquered the space-time continuum, there's no way to see it anymore.

Това са четири живота в повече, а сега виждам, че се намесваш и в пространствено-времевия континуум.
That's four lifetimes too many, and now i see you're dabbling in the space-time continuum.

Получи се срив в пространствено-времевия континуум. Заради теб, баща ти сега е жив.
There was a hiccup, a delay in the time-space continuum, but your father is now alive because of you.

Общата теория на относителността предвижда по-задълбочен анализ на пространствено-времевия континуум.
The general theory of relativity gives a still deeper analysis of the time-space continuum.

Значи, или съм открил разкъсване на пространствено-времевия континуум, или… това трябва да е бащата на Спивак.
Now, either I have discovered a tear in the space-time continuum, or… it's got to be Spivak's old man.

Нещо повече, щом Бог не е идентичен с материята следва, че Той е трансцендентен- вън и независим от пространствено-времевия континуум.
Furthermore, since God is not identified with matter, it follows that He is transcendental- outside the space-time and independent of it.

Ако Ω е по-голяма от 1, то пространствено-времевия континуум би бил„затворен”, като повърхността на гигантска сфера.
If Ω is greater than 1, then space-time would be“closed” like the surface of an enormous sphere.

Тази прилика не е случайна, тъй като тя произтича от фундаменталните свойства на информационната компонента като форма на пространствено-времевия континуум.
This similarity is not accidental, since it stems from the fundamental properties of the information component as a form of space-time continuum.

Че в този случай ние приемаме като основополагащо, че пространствено-времевия континуум е това, което показва на нашите сетива онова, което наричаме материя.
That is, we assume as fundamental a space-time continuum manifest to our senses as what we call matter.

Всеки един от тези три компонента задава някакви параметри на другите два и по този начин контролира някакъв аспект от пространствено-времевия континуум на системата.
Each of these three components, sets some parameters of the other two, and thus controls an aspect of a space-time continuum of the system.

След като намали гравитацията на геометричните свойства на пространствено-времевия континуум, той се убеди, че електромагнитното поле трябва да има и чисто геометрична интерпретация.
Having reduced gravity to the geometrical properties of a space-time continuum, Einstein was persuaded that the electromagnetic field must also have some purely geometrical interpretation.

Нещо повече, от разсъжденията дотук излиза, че Бог не е идентичен с материята, от което следва, че Той е трансцендентен- вън и независим от пространствено-времевия континуум.
Furthermore, since God is not identified with matter, it follows that He is transcendental- outside the space-time and independent of it.

През 1916 г. Айнщайн представи своето обща теория на относителността, предполагайки, че гравитацията е извито поле в пространствено-времевия континуум, създадено от съществуването на маса.
In 1916, Einstein presented his general theory of relativity, proposing that gravity is a curved field in the space-time continuum created by the existence of mass.

В квантовия модел пространствено-времевия континуум съдържа най-малките възможни енергии, тъй като на основата му пребивава квантовата пяна, където пространството и времето, дори нямат смисъл.
In the quantum model, the space-time continuum contains by far the tiniest of possible energies, since at its foundation resides the quantum foam, where space and time don't even make sense.

Освен това, концепцията на тунелите е добре описана в теорията на време-пространството, където те се наричат Айнщайн- Розен мостове, представляващи деформацията на пространствено-времевия континуум.
Moreover, the concept of wormholes is well described in the space-time theory, where they are called Einstein-Rosen bridges and represent the deformation of space-time continuum.

Но, независимо дали материята произлиза или не произлиза от геометричните особености на пространствено-времевия континуум, ние можем да приемем като установен научен факт, че гравитацията произлиза от тях.
But, whether or not matter may be derived from the geometrical peculiarities of the space-time continuum, we may take it as an established scientific fact that gravitation has been so derived.

Ще докажем, че обвиняемият е изкривявал времето и пространството егоистично и многократно за лична облага. Безочливо е игнорирал последствията за пространствено-времевия континуум.
It is our intent to prove that the defendant abused his power to bend space and time selfishly and repeatedly for his own personal gain, and with a blatant disregard for the consequences on the space-time continuum.

(EN) Г-н председател, не за пръв път в тази зала се чувствам все едно съм паднал в някаква пропаст в пространствено-времевия континуум, някакво пречупване на времето или тунел, който ме е отвел обратно в 70-те години на XX в.
Mr President, not for the first time in this Chamber, I feel that I have fallen through some kink in the space-time continuum, some warp or tunnel that has led me back to the 1970s.

Краят според тях ще е бърз- отваряне на черна дупка в центъра на вселената, което ще доведе до силно изригване на мощната сила на тъмната енергия, която ще разкъса пространствено-времевия континуум.
They believe the end will be swift- the opening of a black hole in the center of the universe which will lead to a colossal ejection of dark energy, in turn ripping apart the space-time continuum.

Въпреки че много хора, цитирани от новинарския сайт, изразиха загриженост, че явлението може да има нещо общо с извънземните или е„празнина в пространствено-времевия континуум“, The Siberian Times подозира, че причината е стартът на ракета.
While many people quoted by the news site expressed concerns that the phenomenon might have something to do with aliens or"a gap in the space-time continuum," The Siberian Times suspected it was caused by a rocket launch.

Как да използвам "пространствено-времевия континуум" в изречение

Питах чичко Гугъл и той речи, чи ни е. Освен, ако не е успял да се справи с пространствено времевия континуум ...