Какво е " ПРОТИВНИЯ " на Английски - превод на Английски

• nasty
• odious
• vile
• abominable

Примери за използване на Противния на Български и техните преводи на Английски

Като изключим противния обрив, да.
Aside from a nasty rash, yes.

Разкарай противния си задник от тук!
Get your nasty ass outta here!

Опозоряваш ме като противния си баща!
You're a disgrace to me, just like your lousy father!

Имате противния навик да оцелявате.
You have a nasty habit of surviving.

Не звъня, за да чуя противния ти глас. Къде сте?
I didn't call to hear your lousy voice, where are you now?

Противния Снежен човек има малко магазинче по надолу.
The Abominable Snowman has a little shop down the street.

Върви безплатно с противния спрей за коса, който използваш?
It comes free with that odious hair spray you use- what was it?

В противния случай тя трябва да увеличи предлагането на пари.
And in the opposite case it must increase the supply of money.

Довечера е гнусното парти организирано от противния г-н Шрек.
Tonight is that loathsome party hosted by the odious Mr. Shreck.

Извадете го от него! Доставихте ме до противния Гоа'улд, за да мога да го унищожа.
Get it out of him! You have delivered me to the vile Goa'uld so that I may destroy him.

Има номер от различни теории относно противния снежен човек.
There are a number of different theories regarding the abominable snowman.

Забелязали как момчетата отново ни карат, да скандираме за противния отбор?
Notice how the boys managed to get us rooting for opposing teams again?

Той говореше за доставяне на Ма'челло до противния Гоа'улд, което ме накара да помисля.
It spoke about delivering Ma'chello to the vile Goa'uld, which started me thinking.

Страхотно търпение… а това ще победи противния хлапак.
Excellent show of patience, luv. And that's what defeats a nasty little boy. I hope so.

Сервирането на топка в тениса е действието, предприето за стартиране на играта и предаване на топката на противния играч.
Serving a ball in tennis is the action taken to start the game and deliver the ball to the opposite player.

Признаване на съществуването на конфронтация, наличието на противния участник и неговите претенции;
Recognition of the existence of a situation of confrontation, the presence of the opposing participant and his claims;

Той знаеше, че е въпрос на време… преди Полина да се озове пак в ръцете на конкурента му… противния Джон Шоу.
He knew it was a matter of time… before Polina would find herself once again in the arms of his rival… the odious John Shaw.

Вижте завладяващата сила на това вещество, създадено от"противния" ми род и очевидно непознато на великите ви мислители!
Now witness the exciting power of this substance by my'odious' race and seemingly unknown to even your greatest minds!

Франческа Саймън печели наградата за Книга на годината през 2008 г. и Британската литературна награда за„Ужасния Хенри и противния снежен човек”.
Francesca won the Children's Book of the Year in 2008 at the British Book Awards for Horrid Henry and the Abominable Snowman.

Това са хора, които са преживели дори противния режим на Саддам Хюсеин, но сега самото им съществуване е застрашено.
These are people who even survived the vile regime of Saddam Hussein in their country, but whose very existence is now under threat.

Ние се заблуждаваме, като гледаме външността на нещата. Предполагаме, че вероятно не сме много по-лоши от Y, когото всички признават за свестен човек и със сигурност(макар да не го твърдим на глас) по-добри от противния Х.
We suppose ourselves to be roughly not much worse than Y, whom all acknowledge for a decent sort of person, and certainly(though we should not claim it out loud) better than the abominable X.

Лизи вижда как Шарлот се омъжва за противния мистър Колинс, заради сигурността си, и как любимата й по-голяма сестра затъва в нещастието на несподелената любов.
Lizzie sees Charlotte, for the sake of security, marry the odious Mr Collins, and sees her beloved older sister sink into lovesick misery.

Във всичките книги, особено в"Пътуване към Икстлан", Кастанеда кара читателя да усети полъха на тайнствени ветрове и потрепването на листата по здрачаване, характерното изострено внимание на ловеца към звуци и миризми, жалката мизерия на индианския живот, суровия мирис на текила и противния, влакнест вкус на пейота, праха в автомобила и високото прелитане на гарван.
In all the books, but especially in Journey to Ixtlan, Castaneda makes the reader experience the pressure of mysterious winds and the shiver of leaves at twilight, the hunter's peculiar alertness to sound and smell, the rock-bottom scrubbiness of Indian life, the raw fragrance of tequila and the vile, fibrous taste of peyote, the dust in the car and the loft of a crow's flight.

Красивата Buttercup е отвлечена и задържана насила, за да се омъжи за противния Принц Humperdinck, а Westley(нейния обожател от детството, който сега се е завърнал като Страхливия Пират Roberts) се опитва да я спаси.
The beautiful Buttercup is kidnapped and held against her will in order to marry the nasty Prince Humperdinck, while Westley her childhood beau, now returned as the Dread….

Красивата Buttercup е отвлечена и задържана насила, за да се омъжи за противния Принц Humperdinck, а Westley(нейния обожател от детството, който сега се е завърнал като Страхливия Пират Roberts) се опитва да я спаси.
The beautiful Buttercup is kidnapped and held against her will in order to marry the nasty Prince Humperdinck, while Westley(her childhood beau, now returned as the Dread Pirate Roberts) attempts to save her.

Красивата Бътъркъп(Робин Райт) е отвлечена и задържана насила, за да се омъжи за противния Принц Хъмпердинк, а Уесли(Кери Елуес), нейният обожател от детството, който сега се е завърнал като Страхливия Пират Робъртс, се опитва да я спаси.
The beautiful Buttercup is kidnapped and held against her will in order to marry the nasty Prince Humperdinck, while Westley(her childhood beau, now returned as the Dread Pirate Roberts) attempts to save her.

Красивата Бътъркъп(Робин Райт) е отвлечена и задържана насила, за да се омъжи за противния Принц Хъмпердинк, а Уесли(Кери Елуес), нейният обожател от детството, който сега се е завърнал като Страхливия Пират Робъртс, се опитва да я спаси.
Buttercup(Robin Wright) is kidnapped and held against her will in order to marry the odious Prince Humperdinck(Chris Sarandon), and Westley(Cary Elwes), her childhood beau, now returned as the Dread Pirate Roberts, attempts to save her.

Само чрез въздействие в противната посока, т.е.
Only through actions in the opposite direction, i.e.

Библията нарича този противен дух девицата, дъщерята на Вавилон(Исая 47:1).
The Bible calls this ugly spirit the virgin, daughter of Babylon Isa.

Мръсни, противни, въшливи птици.
Dirty, disgusting, filthy lice-ridden birds.

Как да използвам "противния" в изречение

PEGI 3. В противния случай - натиснете върху Cancel Отказ.

Svinq 5 months back Тоя е ебати противния пич. Жълтото синджирче под пожълтялата тениска не оправят нещата, мой.

Каква европейска държава ще бъде Турция,ръководена от ислямист,който е заложник на противния на всички нормални хора АГРЕСИВЕН ИСЛЯМ?

Бахти противния тип. На свадбата на дъщеря си, в менюто имало застрашена от из4езване риба от бреговете на Чили.

Ако сънуваш или разговаряш с тях, пази се от медицински инфекции.Ако си, бъди внимателен(на) с представителите на противния пол.

По-важното е, че Дядо Ибан е на смъртен одър! Бере душа противния старец и едва ли ще изкара до пролетта!

Кол.2:14 и като изличи противния нам в постановленията му закон, който беше враждебен нам, махна го отсред и го прикова на кръста;