Какво е " ПРОТИВОЗАЧАТЪЧНИ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• contraception
• contraceptives
• contraceptive

Примери за използване на Противозачатъчни средства на Български и техните преводи на Английски

Има различни противозачатъчни средства в дома.
There are various contraceptives at home.

През това време използвайте противозачатъчни средства.
Use contraception during this time.

Ракът на гърдата се наблюдава по-често при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
Breast cancer has been found more often in women who take combined hormonal contraceptives.

Комбинирани хормонални противозачатъчни средства и рак.
Combined hormonal contraceptives and cancer.

Рискове от употребата на комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
Risks of using combined hormonal contraceptives.

Не се налага да използвате допълнителни противозачатъчни средства, ако имате разстроен стомах.
You do not need to use extra contraception if you have an upset stomach.

Кажете на Вашия лекар, ако приемате хормонални противозачатъчни средства.
Tell your doctor if you are taking hormonal contraceptives.

Младите мъже и жени трябва да използват ефективни противозачатъчни средства по време на и след лечението.
Young men and women must use effective contraception during and after treatment.

Освен това е особено необходим на жените, употребяващи противозачатъчни средства.
This especially concerns women taking contraceptives.

Мъжете също трябва да използват ефективни противозачатъчни средства, докато те или тяхната партньорка се лекува с клофарабин.
Men must also use effective contraception while they or their partner are treated with clofarabine.

В Йемен например само 20 процента от жените имат достъп до противозачатъчни средства.
Only 20 percent of Uganda's women have access to contraception.

Възможно е обаче комбинираните хормонални противозачатъчни средства да не са причината за по-големия брой жени с рак на гърдата.
However, it is possible that the combined hormonal contraceptive is not the cause of more women having breast cancer.

Говорете с Вашия лекар, ако приемате хормонални противозачатъчни средства(напр. таблетки).
Talk to your doctor if you take hormonal contraceptives(e.g."the pill").

Ние не можем да се ограничим само върху въпросите за абортите, еднополовите бракове и използването на противозачатъчни средства.
We cannot insist only on the issues of abortion, gay marriage and the use of contraception.

Fycompa може да намали ефективността на някои хормонални противозачатъчни средства, като левоноргестрел.
Fycompa may make certain hormonal contraceptives such as levonorgestrel less effective.

След десет години рискът е същият, какъвто е при жените, които никога не са употребявали таблетки комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
After 10 years, the risk is the same as for people who have never used the combined hormonal contraceptive.

Причината може да е в това, че жените, употребяващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства, по- често се подлагат прегледи.
It may be that women taking the combined hormonal contraceptive are examined more often.

С други думи, когато съществува улеснен достъп до противозачатъчни средства и специализиран съвет, абортът бива по-трудно оправдан.
In other words, when there is easy access to contraception and specialised advice, then abortion is more difficult to justify.

Лечението с Inbrija не се препоръчва по време на бременност и при жени в детеродна възраст, които не използват противозачатъчни средства.
Treatment with Inbrija is not recommended during pregnancy and in women of childbearing age who do not use contraception.

Жени, които могат да забременеят: трябва да използвате ефективни противозачатъчни средства по време на лечението и след лечение с клофарабин.
Women who are able to get pregnant: you must use effective contraception during and after treatment with clofarabine.

Приоритетът трябва да бъде да се насърчава по-добрата информираност на младите момичета, особено по отношение на използването на противозачатъчни средства.
The priority must be to promote improved information for young girls, especially with regard to contraception.

Изкуствените противозачатъчни средства могат да представляват механични бариери като презервативите или спермицидите или да бъдат използвани хирургични методи.
Artificial contraceptives can be mechanical barriers such as condoms, or spermicides, and surgical methods.

Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или ако не прилагате надеждни противозачатъчни средства(посъветвайте се с Вашия лекар, ако не сте сигурна).
Tell your doctor if you are pregnant or if you are not using reliable contraception(speak to your doctor if you are not sure).

Днес има огромен избор на противозачатъчни средства, които позволяват лесно да изберем най-подходящия начин и да забременее по време, когат….
Today there is a huge choice of contraceptives, which make it easy to choose the most appropriate way and get pregnant at a tim….

Рак на шийката на матката(цервикален рак) Ракът на шийката на матката също се наблюдава по- често при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
Cervical cancer Cervical cancer also has been found more often in women taking combined hormonal contraceptives.

Препоръчва се жените в детеродна възраст да използват противозачатъчни средства за избягване на бременност и да преустановят употребата им, ако се планира бременност.
It is recommended women of childbearing age should use contraceptives to avoid pregnancy and to discontinue its use if pregnancy is planned.

В редки случаи се наблюдават доброкачествени, а в още по-редки- злокачествени чернодробни тумори при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
In rare cases, liver tumours which are not cancer have been found in women taking combined hormonal contraceptives.

Поради тази причина се препоръчва жените във фертилна възраст, които приемат Agenerase, да прилагат надеждни противозачатъчни средства(например бариерни методи).
It is therefore recommended that women of child-bearing potential taking Agenerase should practice effective contraception(e. g. barrier methods).

Винаги имайте на разположение и нехормонални противозачатъчни средства(като презервативи, пяна или гъба) като резерва в случай че допуснете грешка при употребата на пластира.
Always keep non-hormonal contraceptives(such as condoms, foam or sponge) as a back-up in case you make a mistake when using the patch.

Рак на черния дроб В редки случаи се наблюдават доброкачествени, а в още по- редки- злокачествени чернодробни тумори при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.
Liver cancer In rare cases, liver tumours which are not cancer have been found in women taking combined hormonal contraceptives.

Как да използвам "противозачатъчни средства" в изречение

отговор на въпроси относно сексуалност, (безопасни) техники за секс, противозачатъчни средства и т.н.

жени, които приемат едновременно лекарства, които могат да понижат действието на хормоналните противозачатъчни средства

Какво хомеопатично лечение препоръчвате, за да се избегне приемът на противозачатъчни средства и оперативната намеса?

Противозачатъчни средства – приемани през устата те могат като страничен ефект да повишат кръвното налягане.

вътрематочни локални противозачатъчни средства (спирала), особено ако са приемани редовно лекарства като нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти.

Използването на каквито и да е противозачатъчни средства трябва да става само с разрешение на лекар.

Ключови думи: аборти и противозачатъчни средства , деца , любопитно , мнения; анализи и интервюта , семейство

Изследователска група установи, че проблеми със зрението имат жени, които са приемали противозачатъчни средства повече от три години.