Какво е " ПРОТИВОПОЛОЖНА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• opposite reaction

Примери за използване на Противоположна реакция на Български и техните преводи на Английски

Противоположна реакция се наблюдавала при мъжете.
The direct opposite was observed among men.

Понякога може да създаде противоположна реакция.
Sometimes, it can even have an opposite reaction.

В политиката, както и във физиката, за всяко действие има противоположна реакция".
In politics, just as in physics, for every action there is an opposite reaction".

Всяко действие има равна и противоположна реакция".
Every action has an equal and opposite reaction".

Вместо да проявят съчувствие, западните лидери демонстрираха диаметрално противоположна реакция.
Instead of showing empathy, Western leaders had the opposite reaction.

В противен случай, дори и най-добрият крем може да даде напълно противоположна реакция и да изостри възпалението.
Otherwise, even the best cream can give a completely opposite reaction and aggravate the inflammatory process.

Третият закон за движение гласи:„За всяко действие има равна и противоположна реакция“.
The third law of motion states that“every action has an equal and opposite reaction”.

Всички съществуващи изследвания върху реакцията на умиление предполагат противоположна реакция- човек би трябвало да се стреми да се отнася с миловидното същество внимателно и грижовно.
All the existing research on cuteness suggests the reaction should be the opposite: people should want to treat a cute thing with gentleness and care.

Според третия закон на Нютон, на всяко действие, има равна и противоположна реакция.
According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction.

В съответствие с третия закон за движение на Нютон(за всяко действие има равна и противоположна реакция), HST се върти в обратна посока на маховиците, докато достигне целта си.
In accordance with Newton's third law of motion(for every action there is an equal and opposite reaction), the HST spins in the opposite direction of the flywheels until it reaches its target.

Третият закон за движение гласи:„За всяко действие има равна и противоположна реакция“.
The third law of motion states,“For every action, there is an equal and opposite reaction.”.

Когато тези две перки се въртят, те прилагат въртящ момент върху въздуха по посока на часовниковата стрелка, въздухът прилага равна и противоположна реакция на силата на въртене, изтласквайки машината в посока, обратна на часовниковата стрелка, междувременно другите два мотора се въртят в другата посока и заедно с реакцията на въртящия момент изтласкват машината по посока на часовниковата стрелка.
When these two propellers spin they apply a torque to the air in the clockwise direction. The air applies an equal and opposite reaction torque, pushing the vehicle in a counterclockwise direction. Meanwhile the other two motors spin in the other direction plus the reaction torque pushes the vehicle clockwise.

Третият закон за движение гласи:„За всяко действие има равна и противоположна реакция“.
The Third Law of Motion indicates that"for every action, there's an equal and opposite reaction.".

Нивата на кръвната захар на един участник се увеличават след консумация на банани, но не и след консумация на бисквитки, докато друг участник изпитва пълна противоположна реакция.
One participant's blood sugar levels spiked after eating bananas but not after eating cookies, while another participant experienced the opposite reaction.

Нивата на кръвната захар на един участник се увеличават след консумация на банани, но не и след консумация на бисквитки, докато друг участник изпитва пълна противоположна реакция.
In one sample, notes From the Grape Vine, one participant's blood sugar levels spiked after eating bananas but not after eating cookies, while another participant experienced the opposite reaction.

Противоположната реакция(редукцията) се осъществява, когато бактерията е била унищожена.
The opposite reaction,(reduction) occurs when the bacteria have been destroyed.

Има граница, отвъд която положителните причиняват противоположната реакция.
There is a limit beyond which the positive causes the opposite reaction.

Темата предизвика противоположни реакции в обществото?
The topic causes opposite reactions in the society?

Тя се проявява като принципът на противоположностите, в който силите клонят да имат еднакви и противоположни реакции.
It manifests as the principle of opposites in that forces tend to have equal and opposite reactions.

Две диаметрално противоположни реакции.
Two diametrically opposite statements.

Две диаметрално противоположни реакции.
Two diametrically opposed statements.

Две диаметрално противоположни реакции.
Two diametrically opposed answers.

Квасът всякога произвежда две противоположни реакции.
Curvature always produces two opposite conditions.

Пичът Нютон казал, че всяко действие има равни и противоположни реакции.
Newton the dude says that for every action, there's an equal and opposite reaction.

Изглежда, че„сложих пръст в раната“, защото предизвика противоположни реакции.
It seems that I‘put a finger in the wound' because it caused diverse reactions.

CBD е двупосочно лекарство, което означава, че може да предизвика противоположни реакции в различни дози.
CBD is a bidirectional medicine, which means it can cause opposing responses at different doses.

Така чикагският запис на Бойко Борисов, качен в Интернет, предизвика напълно противоположни реакции от тези, които можахме да проследим в традиционните медии.
Thus the video recording of Boyko Borisov's talk in Chicago, uploaded to the Internet, evoked reactions quite contrary to those we saw in the traditional media.

Противоположните реакции в Босна и Херцеговина(БиХ) на ареста на най-издирвания обвиняем във военни престъпления Радован Караджич илюстрират продължаващото политическото разделение в обществото.
The contrasting reactions in Bosnia and Herzegovina(BiH) to the arrest of top war crimes indictee Radovan Karadzic illustrate the continuing political rift in society.

Действията на Итън покрай инцидента с метежа води до противоположни реакции в града, особено от страна на сина му и другите младежи.
Ethan's reactions to the insurgent incident result in a polarizing response in town, especially from his son and the other youth.

На 6 август 1993 беше публикувана тази папска енциклика с името Veritatis splendor/Блясъкът на Истината/, която предизвика яростни противоположни реакции от страна на моралните богослови.
It was published with the title Veritatis splendor on 6 August 1993, provoking violent contrary reactions from moral theologians.

Как да използвам "противоположна реакция" в изречение

Богомилството не е ерес - то е своеобразна противоположна реакция на дегенеративните промени в официалната (църковната) христова религия...