Какво е " ПРОТИВОПОЛОЖНА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• opposing force
• opposite force

Примери за използване на Противоположна сила на Български и техните преводи на Английски

Трябва да приложим равна и противоположна сила.
There is an equal and opposite force.

Противоположна сила на Теглото е вдигам, който държи самолет във въздуха.
Weight's opposing force is lift, which holds an airplane in the air.

Трябва да приложим равна и противоположна сила.
There must be an equal and opposite force.

Защото винаги, когато има борба, има противоположна сила, която се опитва да противодейства.
Because when there is a force applied, there is always a resistance or an opposing force that comes along.

Трябва да приложим равна и противоположна сила.
An equal and opposite force must be applied.

Диалектиката се основава на концепцията, че всичко е съставено от противоположности и че промяната настъпва, когато една противоположна сила е по-силна от другата.
DBT is based on the concept that everything in life is composed of opposites and that change occurs when one opposing force is stronger than another.

Трябва да приложим равна и противоположна сила.
There needs to be an equal but opposite force.

Диалектиката се основава на концепцията, че всичко е съставено от противоположности и че промяната настъпва, когато една противоположна сила е по-силна от другата.
Dialectics is based on the concept that everything is composed of opposites, and that change occurs when one opposing force is stronger than the other.

Трябва да приложим равна и противоположна сила.
So we have to apply an equal and opposite force.

Диалектиката се основава на концепцията, че всичко е съставено от противоположности и че промяната настъпва, когато една противоположна сила е по-силна от другата.
The term“dialectics” refers to the theory that everything is composed of opposites and that change can occur when one opposing force is stronger than the other.

Агресор, или противник, е самолет, който се използва да действа като противоположна сила в авангардни бойни тренировки.
An aggressor, or adversary, aircraft, is used to act as an opposing force in advanced military combat training.

Диалектиката се основава на концепцията, че всичко е съставено от противоположности и че промяната настъпва, когато една противоположна сила е по-силна от другата.
Dialectics is based upon the concept that everything is composed of opposites and that change can occur when the opposite force is stronger than the other.

Когато дълго време се ограничава жизнената сила, тя създава противоположна сила, която в крайна сметка пробива.
When the life force has been restrained strongly for a very long time, it creates an opposing force that eventually erupts.

Вземете например трети закон на Нютон."Всяка сила има и противоположна сила.".
Take Newton's third law.'Every Force has an equal and opposite force.'.

Но едновременно докато я натискам, тя упражнява равна по големина и противоположна сила върху мен на 10 нютона, така че ще се придвижа назад с по-малко ускорение и това е просто защото имам по-голяма маса на 1/5 m/s^2.
But simultaneously, while I'm pushing on it, it's exerting an equal and opposite force of me on 10 newtons, so I'm gonna actually move back a little bit at a slower acceleration, and that's just'cause I have more mass at 1/5 meters/second squared.

Друг вид пружина, известна като торсионна пружина, създава противоположна сила, когато тя е усукана.
Another type of spring, known as a torsion spring, produces an opposing force when it is twisted.

И когато той достига до предела на егоистичното си развитие, то открива, че ако желае и по-нататък да съществува, ще му е необходима втора, противоположна сила- сила за отдаване.
And when he reaches the end of his egoistic development, he reveals that if he wishes to exist further, he needs a second, opposite force- the force of bestowal.

Обикновено нито Ин, нито Ян би стигнало до такива крайности, че другата противоположна сила да не може да се възстанови.
Neither yin nor yang will normally go to such an extreme that its opposing force cannot recover.

Този мъж, който ви е известен като американски Секретар на министерството на финансите е, и винаги е бил отправен в същата посока, като тези от вас, които може днес да го виждат като враг, като противоположна сила, като престъпник, като тъмнина.
This man who you know as the U.S. Secretary of the Treasury is and has always been heading in the same direction as those of you who may today see him as the enemy, as an opposing force, as a criminal, as darkness.

И това е защото пистолетът упражнява сила на куршума, а куршумът упражнява равна и противоположна сила върху пистолета, което се връща върху рамото ви, а причината защо куршумът се движи много по-бързо от вас и защо оръжието се отвръща назад е защото вашата маса е много, много, много по-голяма отколкото на куршума.
And that's because the gun is exerting a force on that bullet and the bullet is exerting an equal and opposite force on the gun, which kind of pushes back on your shoulder, and the reason why the bullet just goes a lot faster forward than you and the gun go backwards is because your mass is much, much, much larger than the bullet.

С цел да балансира новата сила на добро, заклинанието създава противоположна сила на зло.
In order to balance the new force of good, the spell must create the opposing force of evil.

Така, че ако бутам или дърпам масата нагоре с постоянна скорост, ще ми е нужна равна но противоположна сила на тежестта и.
So essentially, if I'm pulling it or pushing it upwards, I'm going to have to have-- and let's say at a constant velocity-- I'm going to have to have an equal and opposite force to its weight to pull it up.

Две големи и противоположни сили действат в тях.
Two different and opposing forces are at work here.

Тези противоположни сили могат да се наблюдават на всички нива на природата.
These opposing forces can be observed at all levels of nature.

Аз зная, че противоположните сили прилагат най-коварни начини.
I know that the opposite forces use the craftiest methods.

Тя е представена визуално от противоположни сили, илюстрирани в цялото видео.
It is visually represented by the opposing forces illustrated throughout the video.

Продължаване на борбата срещу всички противоположни сили, в Еко боец 2.
Continue the fight against all opposing forces in Eco Battler 2.

Трябва да има две противоположни сили, за да се поддържа баланс.
Two opposite forces must be present to maintain balance.

Противоположните сили идват от отвън и отвътре, и често включват и други хора.
Opposing forces come from outside as well as inside, and often involve other people.

Тези две противоположни сили ги довели до нетърпимо състояние.
These two opposite forces brought them to an unbearable state.