Какво е " ПРОУМЕЕШ " на Английски - превод на Английски

• you understand
• you realize
• know

Примери за използване на Проумееш на Български и техните преводи на Английски

И ще проумееш най-накрая.
You would finally realize.

Системата наистина е проста, след като веднъж я проумееш.
It is an easy system, once you understand it.

И ще проумееш най-накрая.
You will finally understand.

Системата наистина е проста, след като веднъж я проумееш.
And it is really quite simple once you understand it.

И ще проумееш най-накрая.
So you will finally understand.

Системата наистина е проста, след като веднъж я проумееш.
The process is actually pretty simple once you understand it.

А когато го проумееш, ще е твърде късно.
When you realize, it will be too late.

Когато проумееш това, ще можеш да говориш за политика!
When you will understand this, you can talk about quality!

Системата наистина е проста, след като веднъж я проумееш.
The process is really pretty straightforward, once you understand it.

Кога ще проумееш, че имаш нещо наистина ценно?
When will you realize you had something really good?

Всеки ден трябва да пишеш колкото може по-добре и да използваш сегашната си мъка, за да проумееш как се е появила предишната ти болка.
So write each day better than you possible can and use the sorrow that you have now to make you know how the early sorrow came.

След време ще проумееш че всички жени са такива!
You will with time realize that all these women are the same!

За да проумееш смисъла на всяка дума, която използваш.
Ensure you understand the significance of each word you use.

Ако се запознаеш с униженията, стоварени върху Божиите Пророци и проумееш истинските причини за възраженията, повдигнати от техните потисници, със сигурност ще оцениш значимостта на тяхното място.
Should you acquaint yourself with the indignities heaped upon the Prophets of God, and apprehend the true causes of the objections voiced by their oppressors, you will surely appreciate the significance of their position.

Освен ако проумееш, че Освобождение не биха убили собствен агент.
Unless you realize Liber8 wouldn't kill their own agent.

Десет хиляди пророци, всеки от тях един Моисей, са като ударени от гръм на Синая на своето търсене при забранителния Божи глас:“Ти никога не ще Ме видиш!”, докато безброй пратеници, всеки един от които велик като Иисус, остават поразени от запрещението:“Същността Ми никога не ще проумееш!”….
Ten thousand Prophets, each a Moses, are thunderstruck upon the Sinai of their search at God's forbidding voice,'Thou shalt never behold Me!'; whilst a myriad Messengers, each as great as Jesus, stand dismayed upon their heavenly thrones by the interdiction'Mine Essence thou shalt never apprehend!'".

За да проумееш смисъла на всяка дума, която използваш.
Make sure you realize the significance of every word you use.

Но ако проучиш живота си и проумееш действията си, тогава ще имаш шанс да се издигнеш над приумиците на съдбата и да планираш собствената си орис.
But if you examine your life and understand your actions then you will have the opportunity to rise above chance and design your own life.

След като проумееш дзин, колкото повече практикуваш, толкова повече се увеличава майсторството.
After you understand jing, the more you practice, the more skill.

Проумей какво представляват.
Understand what they are.

Проумей го, Джак, това е нашето настояще.
You gotta understand, Jack, This is our present.

Проумей нещо, Бени. Говоря за месеци срещу години в изправителен дом.
Understand something, Benny I'm talking about months versus years of juvenile detention.

Когато проумеете степента на собствената си значимост, злото ще се провали.
When you understand the magnitude of your own autonomy, evil will fail.

Който проумее това… ще оцелее.
Those who understand this… they will survive.

Проумейте това.
Understand that.

Проумей това.
Understand this.

Тъй че следвайте тези стъпки: сат- проумейте, че сте вечни;
Follow these steps: sat- understand that you are eternal;

Шротавях киртитавяш ча. Освен ако не чуете за това, как бихте проумели положението си?
Unless you hear, how you can understand your position?

За да проучите даден въпрос по най-добрия начин, най-напред го проумейте изцяло, преди да сте започнали;
To study a subject best, understand it thoroughly before you start.

Обаче, не всички могат да видят и проумеят това.
However, it is not possible for everybody to see and understand it.