Какво е " ПРОУМЕЯТ " на Английски - превод на Английски

• understand
• realize
• comprehend
• grasp
• know
• see

Примери за използване на Проумеят на Български и техните преводи на Английски

Те ще проумеят истината.
They will see the truth.

И другите ще го проумеят.
So that others will know it too.

Кога някои хора ще проумеят, че живота не е онлайн?
When will people realize that the internet is not secure?

Да се надяваме, че ще го проумеят.“.
I hope you will let him know.".

Дано повече хора проумеят истината.
Wish more people understood that truth.

То бе скрито за тях, за да не го проумеят;
And it was concealed from them so that they would not perceive it;

Тези, които имат декодера, ще проумеят дълбокия смисъл;
Those who have the decoder will understand the deeper meaning;

Виж как подробно им разясняваме знаменията, за да проумеят!
See how We explain the signs so they may understand.

Не твърдя, че Джон или Джонатан ще проумеят всичко това;
I do not say that John or Jonathan will realize all this;

Не само ще го видим, но всички хора ще проумеят.
And not only will we know, but everyone else will know.

Не твърдя, че Джон или Джонатан ще проумеят всичко това;
I do not say that John or Jonathan, that this generation or the next, will realize all this;

Виж как подробно им разясняваме знаменията, за да проумеят!
See how We explain Our Verses, so that they may understand.

То бе скрито за тях, за да не го проумеят; а и те се бояха да Го попитат за това.
It was hidden from them, so that they could not grasp it, and they were afraid to ask him about it.

То бе скрито за тях, за да не го проумеят;
Its meaning was kept hidden from them so that they would not grasp it;

То бе скрито за тях, за да не го проумеят; а и те се бояха да Го попитат за това.
It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

Обаче, не всички могат да видят и проумеят това.
However, it is not possible for everybody to see and understand it.

То бе скрито за тях, за да не го проумеят; а и те се бояха да Го попитат за това.
Its significance was hidden from them, so they could not understand it, and they were afraid to ask him about it.

Виж как подробно им разясняваме знаменията, за да проумеят!
Look how We make plain Our verses, in order that they understand.

Както казахте, тя е пълна с тайни и един живот не стига, за да се проумеят всички тези тайни.
As you said, this is full of secrets and one lifetime is not enough to understand all the secrets.

Виж как подробно им разясняваме знаменията, за да проумеят!
See how variously do We explain the Verses/signs so that they may understand.

То бе скрито за тях, за да не го проумеят; а и те се бояха да Го попитат за това.
It was concealed from them so that they might not grasp it, and they were afraid to question him about this saying.

Виж как подробно им разясняваме знаменията, за да проумеят!
Observe, how We explain Our revelations in detail, so that they may understand.

То бе скрито за тях, за да не го проумеят; а и те се бояха да Го попитат за това.
It had been hidden from them so that they could not understand it, and they were afraid to ask him about the matter.

Виж как подробно им разясняваме знаменията, за да проумеят!
See how We explain Our revelation in various ways, so that they may understand,!

То бе скрито за тях, за да не го проумеят; а и те се бояха да Го попитат за това.
In fact it was concealed from them that they might not see through it, and they were afraid to question him about this saying.”.

Виж как подробно им разясняваме знаменията, за да проумеят!
See how We variously explain the Aayaat(proofs and signs), so that they may understand.”!

Те ще проумеят, че"О, тези хора са много честни и с добър характер, и с възвишено знание, и осъзнати за Бога.".
They will understand that"Oh, these people are very honest men of character and high knowledge and God conscious.".

Тръмп: Кога всички онези хейтъри и глупци ще проумеят, че да имаш добри отношения с Русия е добро нещо, а не лошо нещо.
Donald Trump:“When will all the haters and fools out there realize that having a good relationship with Russia is a good thing”.

Които д-р Кинг нарече"лудостта на милитаризма", няма да могат да понесат дневната светлина, ако повечето хора проумеят измамите, които водят до клането и последиците за хората от него.
They can't stand the light of day if most people understand the deceptions that lead to the slaughter… and the human consequences of the carnage.

Не твърдя, че Джон или Джонатан ще проумеят всичко това; но такава е същината на утрото, което никога не настъпва просто с изтичането на времето.
I do not say that John or Jonathan will realize all this, but only that day dawns to which we are awake.

Как да използвам "проумеят" в изречение

Hикой. Всички губим от тази каша, но червените никога няма да го проумеят или признаят. 35.

Най-важното е да се проумеят в дълбочина причините, поради които повечето интелектуалци проявяват склонност към социа...

Управляващите да слязат на земята и да проумеят простата истина-хората искат Справедливост и Възмездие.Ако не ...

Достатъчно е да се проумеят законите и принципите на СВРЪХ-ЕДИНСТВОТО на ЖИЗНЕНАТА енергия в екологичния кръговрат.

10 български особености, които чужденците не могат да проумеят | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Когато тези основни принципи се проумеят от разработчиците, тогава нещата ще започнат да се променят към по-добро.

Те го наричат Пророк като техният Мохамед. Защото не могат да проумеят как така Господ има Син????*****

Българите, особено ония, които живеят в големите градове трудно могат да си представят и проумеят тези зависимости.

ПО-ТОЧЕН момент/ аргумент за малоумниците да проумеят каква продажна социалистическа медия е дойче веле, няма да има скоро!

Темата е сравнително стара, ама ако и други дами пишат подобни неща, ще се радвам да проумеят следното: