Какво е " ПРОУЧВАНИЯТА СА ПРОВЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• studies were conducted
• studies were performed
• studies were carried out
• surveys were conducted

Примери за използване на Проучванията са проведени на Български и техните преводи на Английски

Проучванията са проведени в Европа и Канада.
The studies were conducted in Europe and Canada.

Поради това проучванията са проведени като открити.
Therefore the studies were performed as open-label studies..

Проучванията са проведени в САЩ, Азия и Европа.
The studies were conducted in the U.S., Asia and Europe.

Освен това повечето от проучванията са проведени в Съединените щати.
Most of the studies were conducted in the United States.

Интернет проучванията са проведени между 23 април и 5 май 2010 г.
The Internet surveys were conducted between April 23 and May 5, 2010.

Методите на анализ и интерпретация варират, защото проучванията са проведени отделно.
The methods of analysing and interpretation varied because the studies were conducted separately.

Проучванията са проведени със здрави доброволци, освен ако е посочено друго.
Studies were conducted in healthy subjects unless otherwise noted.

Мъжете с Безплодие- Проучванията са проведени върху ползите от силни CoQ10 добавки за мъжката плодовитост.
Men with Fertility Problems- Studies have been conducted on the benefits of strong CoQ10 supplements for male fertility.

Проучванията са проведени с женшен, еделвайс, роза, гардения и други растения.
Studies were conducted with ginseng, edelweiss, rose, gardenia and other plants.

Въпреки това, тъй като проучванията са проведени върху животни, все още не е ясно дали резултатите ще са същите и при хора.
However, because studies were conducted on animals, it's not yet clear whether the results will translate to humans.

Проучванията са проведени в цяла Австралия със средни дневни температури, вариращи от 5.4º C до 32.8º C.
The studies were carried out across Australia with average daily temperatures ranged from 5.4 degrees Celsius to 32.8 degrees.

Въпреки това, тъй като проучванията са проведени върху животни, все още не е ясно дали резултатите ще са същите и при хора.
However because the studies were performed on animals, it is not clear whether the same applies to humans.

Проучванията са проведени в съответствие с изискванията на Министерството на здравеопазването на Руската федерация към фармацевтичните продукти.
Studies were conducted in accordance with the requirements of the Ministry of Health of the Russian Federation to pharmaceuticals.

Освен това не е известно дали проучванията са проведени с партиди ваксини, намиращи се към края на срока си на годност.
In addition, it was not known whether the studies were performed with batches of vaccines approaching the end of their shelf life.

Две от проучванията са проведени при 1363 пациенти, които не са били лекувани с нуклеозидни аналози преди това.
Two of the studies were carried out in 1,363 patients who had not been treated with nucleoside analogues before.

Тези проучвания обаче, са с ограничена значимост, защото проучванията са проведени с еднократна дневна доза, която води до по-малко от една десета от продължителността на дневната експозиция на дорипенем при животни.
However, these studies are of limited relevance because studies were performed with single daily dosing resulting in less than one tenth of daily doripenem exposure duration in animals.

Проучванията са проведени с 553 рандомизирани участници на възраст на и над 18 години, които са били лекувани веднъж дневно за период от 4 седмици с Mirvaso или вехикулум.
The studies were conducted in 553 randomised subjects aged 18 years and older who were treated once daily for 4 weeks with either Mirvaso or vehicle.

Комитетът отбелязва, че проучванията са проведени от заявителя преди публикуването на последните актуализирани насоки1 за продукти от този вид.
The Committee also noted that the studies were performed by the applicant before the publication of recent updated guidance1 for products of this type.

Проучванията са проведени от Центровете за контрол и превенция на заболяванията и включват физически изпит, по време на който участниците изпращат проби от урина и измерват височината и теглото си.
The surveys were conducted by the Centers for Disease Control and Prevention, and included a physical exam during which participants submitted urine samples and had their height and weight measured.

Три са сравнителни проучвания с краткотрайна продължителност(над 3 месеца), проведени при сравнение с продукти, употребявани по време на тези проучвания, напр. цинаризин, пиридоксилат, които вече не се считат от офталмолозите за възможна терапия за лечение или профилактика на болести на ретината или глаукома; две от проучванията са проведени с плацебо контрол(Couderc, 1984 г. и Aron-Rosa, 1988 г.).
Among these nine studies, three were non-comparative studies(Guillaumat, 1982; Millara, 1988; Nowak, 2007); three were comparative studies of short duration(up to 3 months) conducted against products used at the time of these studies e.g. cinnarizine, piridoxilate which are no more considered as therapies of choice to treat or prevent retinal or glaucoma diseases by the ophthalmologists; two studies were conducted against placebo(Couderc, 1984 and Aron-Rosa, 1988).

Седем от проучванията са проведени в САЩ, осем в Европа и едно в Австралия.
Eight of the studies were conducted in the U.S., five in Europe and one in Australia.

Проучванията са проведени в началото на миналия век на група активни млади хора, така че този метод на изчисление не е съвсем правилно да се използва, за да се определят ежедневните енергийни нужди на средностатистическия жител.
Studies were conducted at the beginning of the last century on a group of active young people, so this method of calculation is not entirely correct to use to determine the daily energy needs of the average resident of a large city.

Лазерно лечение на стрии: Проучванията са проведени с използването на интензивна пулсираща светлина(IPL) и с импулсни матрични лазери(PDL), излъчващи 585 нанометра(nm) светлина.
Laser Treatment: Studies have been conducted using Intense Pulsed Light(IPL) and Pulsed Dye Laser(PDL) treatments emitting 585 nanometers(nm) of light to improve stretch marks.

Проучванията са проведени при експериментално предизвикани инфекции при животни чрез инхалиране на спори на Bacillus anthracis; тези проучвания показват, че започването на антибиотичното лечение скоро след експозицията предпазва от появата на заболяването, ако лечението е било насочено към намаляване броя на спорите в организма под инфекциозната доза.
Studies have been conducted in experimental animal infections due to inhalations of Bacillus anthracis spores; these studies reveal that antibiotics starting early after exposition avoid the occurrence of the disease if the treatment is made up to the decrease of the number of spores in the organism under the infective dose.

Повечето от проучванията са проведени с Equilis Prequenza Te- ваксина, която защитава срещу грип по конете и срещу тетанус.
Most of the studies were performed with Equilis Prequenza Te, a vaccine that protects against equine influenza as well as against tetanus.

Проучванията са проведени при експериментално предизвикани инфекции при животни чрез инхалиране на спори на Bacillus anthracis; тези проучвания показват, че започването на антибиотичното лечение скоро след експозицията предпазва от появата на заболяването, ако лечението е било насочено към намаляване броя на спорите в организма под инфекциозната доза.
($): Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance(1): Studies have been conducted in experimental animal infections due to inhalations of Bacillus anthracis spores; these studies reveal that antibiotics starting early after exposition avoid the occurrence of the disease if the treatment is made up to the decrease of the number of spores in the organism under the infective dose.

Повечето от проучванията са проведени в общности на по-възрастни хора, казват изследователите, но откритията вероятно се отнасят за старите и младите, тъй като резултатите са валидни дори след отчитане на възрастта.
Most of the studies were carried out in communities of older people, the researchers said, but the findings likely apply to the old and the young because the results held true even after accounting for age.

Въпреки че проучванията са проведени в САЩ през 80-те години на ХХ в. и MИК на изолатите, причиняващи некротичен ентерит в две от проучванията, не са известни, притежателят на.
Although the studies were conducted in the USA in the 1980s and MICs of the isolates responsible for necrotic enteritis in two of the studies are not known, the marketing authorisation holder has determined the MICs of C. perfringens isolates obtained from chickens in the USA in the 1990s.

Двете краткосрочни плацебо-контролирани проучвания са проведени при пациенти с тревожно разстройство.
The two short-term placebo controlled studies were conducted in patients with social anxiety disorder.

Многобройни проучвания са проведени върху ефективността на зелен чай за отслабване.
Numerous studies have been conducted on the effectiveness of green tea for weight loss.

Как да използвам "проучванията са проведени" в изречение

Проучванията са проведени върху нематоди Caenorhabditiselegans. Продължителността на живота на тези червеи е само един месец. За изучаване на механизмите на стареене те са просто идеален модел.