Какво е " STUDIES WERE CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• проучвания са проведени
• проучвания са извършени
• проучванията са проведени

Примери за използване на Studies were carried out на Английски и техните преводи на Български

Two studies were carried out in patients with impetigo.
Две проучвания са проведени при пациенти с импетиго.

Within the context of joint research done over three years, two complex studies were carried out.
В контекста на съвместното изследване направено над три години, две комплексни проучвания са проведени.

The studies were carried out at sites where infection with MRSA is common.
Проучванията са извършени на места, където инфекцията с MRSA е често срещана.

Studies were carried out to show that Vylaer Spiromax is bioequivalent to the reference medicine i.e.
Проведени са проучвания, за да бъде показано, че Vylaer Spiromax е биоеквивалентен на.

Further studies were carried out under laboratory conditions to confirm the other benefits of vaccination.
Допълнителни проучвания са проведени в лабораторни условия, за да се потвърдят другите ползи от ваксинацията.

The studies were carried out across Australia with average daily temperatures ranged from 5.4 degrees Celsius to 32.8 degrees.
Проучванията са проведени в цяла Австралия със средни дневни температури, вариращи от 5.4º C до 32.8º C.

Two of the studies were carried out in 1,363 patients who had not been treated with nucleoside analogues before.
Две от проучванията са проведени при 1363 пациенти, които не са били лекувани с нуклеозидни аналози преди това.

The last two studies were carried out in children aged between two and 11 years, in which two doses of AVAMYS were compared with placebo.
Последните две проучвания са извършени при деца на възраст между 2 и 11 години, при които две дози AVAMYS се сравняват с плацебо.

Most of these studies were carried out either on board the American shuttles, or directly on the ISS, as well as on board a number of Russian biosatellites.
Повечето от тези проучвания са проведени или на американски совалки или директно на МКС, както и на редица руски орбитални кораби.

Both studies were carried out using open label, randomised, two treatment, two sequence, two period, single dose cross-over design.
И двете проучвания са проведени при използване на отворен, рандомизиран, с две лечения, с две последователности, с два периода, с единична доза кросовър дизайн.

The field studies were carried out on a large number of farms in various European countries involving various breeds and crossbreeds of pigs.
Практически проучвания са проведени в голям брой ферми в различни европейски страни, като са изследвани различни породи и кръстоски прасета.

The last two studies were carried out in children aged between two and 11 years, in which two doses of Fluticasone Furoate GSK were compared with placebo.
Последните две проучвания са извършени при деца на възраст между две и 11 години, при които две дози Fluticasone Furoate GSK са сравнени с плацебо.

Most of the studies were carried out in sleep laboratories, but the three main studies were carried out in the‘natural setting'(at home) in a total of 2,807 patients.
Повечето проучвания са проведени в лаборатории на съня, но трите основни проучвания са проведени„в естествена среда“(домашна обстановка) при общо 2807 пациенти.

Studies were carried out to show that Accofil produces similar levels of the active substance in the body to Neupogen and increases the numbers of neutrophils in a comparable way.
Проведени са проучвания, за да се докаже, че Accofil произвежда сходни с Neupogen нива на активното вещество в организма и повишава броя на неутрофилите по съпоставим начин.

However, studies were carried out in laboratory conditions, so assess the actual extent to which they effectively protect a person from contracting infections, it is not possible.
Въпреки това, проучванията са извършени в лабораторни условия, така оцени действителната степен, до която те защитават ефективно човек от възлагащи инфекции, че не е възможно.

These two interventional studies were carried out as prospective, uncontrolled trials, for treatment of bleeding episodes in 37 PUPs and 23 MTPs with residual FVIII: C< 2 IU/dl.
Тези две интервенционални проучвания са проведени като проспективни, неконтролирани изпитвания за лечение на епизоди на кървене при 37 НПП и 23 MЛП с остатъчен фактор VIII: C< 2 IU/dl.

The other two studies were carried out in children aged between two and 11 years: the first involved 558 children with perennial allergic rhinitis and the second involved 554 children with seasonal allergic rhinitis.
Останалите две проучвания са извършени при деца на възраст между две и 11 години: първото обхваща 558 деца с целогодишен алергичен ринит, а второто554 деца със сезонен алергичен ринит.

Similar studies were carried out in 1999 and 2006 and a new survey is planned for 2015.32 76 In Austria, the authorities commissioned a specific evaluation of measures 111 and 331.
Подобни проучвания са проведени през 1999 г. и 2006 г., а ново проучване е планирано за 2015 г.32 76 В Австрия органите са възложили извършването на конкретна оцен- ка на мерки 111 и 331.

Most of the studies were carried out in communities of older people, the researchers said, but the findings likely apply to the old and the young because the results held true even after accounting for age.
Повечето от проучванията са проведени в общности на по-възрастни хора, казват изследователите, но откритията вероятно се отнасят за старите и младите, тъй като резултатите са валидни дори след отчитане на възрастта.

Studies were carried out to show that Vylaer Spiromax is bioequivalent to the reference medicine(i.e. produces the same level of the active substance in the body) and that the two medicines act in the same way.
Проведени са проучвания, за да бъде показано, че Vylaer Spiromax е биоеквивалентен на референтното лекарство(т.е. произвежда същото ниво на активното вещество в организма), както и че двете лекарства действат по един и същ начин.

Several studies were carried out in a number of different countries where thousands children were observed over time and subsequently tested on their reading, maths, language skills and ability to process and carry out auditory tasks and information.
Няколко проучвания са проведени в различни страни, където хиляди деца са били наблюдавани в течение на времето и впоследствие тествани по четене, математика, езикови умения и други.

Studies were carried out to show that Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is bioequivalent to the reference medicine(i.e. produces the same level of the active substance in the body) and that the two medicines act in the same way.
Проведени са проучвания, за да бъде показано, че Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. е биоеквивалентен на референтното лекарство(т.е. произвежда същото ниво на активното вещество в организма), както и че двете лекарства действат по един и същ начин.

Studies were carried out in dogs, comparing the effectiveness of SevoFlo to that of other anaesthetic agents, such as isoflurane(another anaesthetic gas), thiopental, propofol, and ketamine plus diazepam, and SevoFlo' s effectiveness at both inducing and maintaining anaesthesia was investigated.
Проведени са проучвания при кучета, сравняващи ефективността на SevoFlo с тази на други анестетични агенти, като изофлуран(друг анестетичен газ), тиопентал, пропофол и кетамин плюс диазепам, като е изследвана ефективността на SevoFlo както за предизвикването, така и за поддържането на състояние на анестезия.

As all five original studies were carried out with a technique known as‘ fundamental' ultrasound imaging, the company also presented the results of some studies to show that the results seen using fundamental imaging could also be obtained when using the imaging techniques known as‘ harmonic' and‘ non-linear'.
Тъй като всички първоначални проучвания са проведени с техниката, известна като„ основно“ ултразвуково изображение, компанията представя също резултатите от някои проучвания, за да покаже, че резултатите от използването на„ основно“ ултразвуково изображение биха могли да се получат и при използване на техниките за изображение, известни като„ хармонични“ и„ нелинейни“.

Most of the observations and studies are carried out in polyclinics or diagnostic centers.
Повечето от наблюденията и проучванията се извършват в поликлиники или диагностични центрове.

Most of these studies are carried out in special immuno laboratories.
Повечето от тези изследвания се извършват в специални имуно лаборатории.

Studies are carried out in the departments of universities, in reserves and zakazniks, hospitals, museums.
Проучванията се извършват в отделите на университетите, в резерватите и заказниците, болниците, музеите.

Pharmaceutical clinical studies are carried out in phases.
Лекарствените клинични проучвания се провеждат на фази.

Most studies are carried out in the echocardiography clinical laboratories.
Повечето изследвания се провеждат в клинични ехокардиографски лаборатории.

The study was carried out on mice and not humans.
Изследването е проведено при мишки, а не при хора.