Примери за използване на Studies were performed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All studies were performed in cancer patients.
Some of the data are new studies conducted according to the recommended OECD guidelines and in compliance with GLP, those studies were performed following questions raised during the Decentralised Procedure.
Някои от данните Therefore the studies were performed as open-label studies. .
No studies were performed to evaluate whether veralipride has an effect on QT.
The majority of controlled clinical studies were performed in patients with advanced breast cancer.
По-голямата част от контролираните клинични проучвания са проведени при пациенти с авансирал рак на гърдата.No studies were performed on the mutagenic potential of Nuwiq.
Не са провеждани проучвания за мутагенния потенциал на Nuwiq.Reproduction toxicity Teratology studies were performed in two species, both via subcutaneous administration.
Репродуктивна токсичност Тератологични проучвания са проведени при два вида, и двете при подкожно приложение.No studies were performed with albumin bound nanoparticules.
Не са провеждани проучвания със свързани с албумин наночастици.In addition, it was not known whether the studies were performed with batches of vaccines approaching the end of their shelf life.
Освен това не е известно дали проучванията са проведени с партиди ваксини, намиращи се към края на срока си на годност.No studies were performed on the mutagenic potential of KOGENATE Bayer, since no mutagenic potential could be detected in vitro or in vivo for the predecessor product of KOGENATE Bayer.
Не са извършени проучвания върху мутагенния потенциал на KOGENATE Bayer, тъй като не е открит мутагенен потенциал in vivo и in vitro при предшестващия продукт на KOGENATE.Effect of renal impairment No studies were performed to evaluate the effect of renal disease on the pharmacokinetics of Zoely.
Не са провеждани изпитвания за оценка на ефекта на чернодробно заболяване върху фармакокинетиката на Zoely.No studies were performed in patients with end-stage renal impairment requiring dialysis.
Не са провеждани проучвания при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност, които се нуждаят се от диализа.However, these studies are of limited relevance because studies were performed with single daily dosing resulting in less than one tenth of daily doripenem exposure duration in animals.
Тези These studies were performed with ritonavir boosted elvitegravir.
Тези проучвания са проведени с потенциран с ритонавир елвитегравир.The Committee also noted that the studies were performed by the applicant before the publication of recent updated guidance1 for products of this type.
Комитетът отбелязва, че проучванията са проведени от заявителя преди публикуването на последните актуализирани насоки1 за продукти от този вид.New studies were performed in 2011 and 2012 regarding the genotoxicity of the parent compound(TCC), its main circulating metabolite SL18.0740 and the aglycone metabolite SL59.0955.
Нови проучвания са проведени през 2011 г. и 2012 г. по отношение на генотоксичността на основното съединение(TCC), на неговия основен циркулиращ метаболит SL18.0740 и на агликоновия метаболит SL59.0955.All three field studies were performed in animal shelter situations within a limited geographical area.
И трите полеви проучвания са проведени в ситуации на приютяване на животните в ограничен географски район.No studies were performed to assess the effects of NexoBrid on fertility.
Не са провеждани проучвания за оценка ефекта на NexoBrid върху фертилитета.However because the studies were performed on animals, it is not clear whether the same applies to humans.
Въпреки това, тъй като проучванията са проведени върху животни, все още не е ясно дали резултатите ще Both studies were performed in North American and/or Asian patients.
И двете проучвания са проведени при пациенти от Северна Америка и/или Азия.Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa or epoetinat the time of enrollment.
Четири рандомизирани контролирани изпитвания са извършени при пациенти на диализа, лекувани с дарбепоетин алфа или епоетин към момента на включването им в Both studies were performed with Chironomus riparius exposed via spiked sediment.
И двете проучвания са извършени с Chironomus riparius, чиято експозиция е чрез обогатен седимент.The first pharmacokinetic studies were performed by the applicant/MAH in 2009-2010 and submitted in the first DCP starting in January 2011.
Първите фармакокинетични проучвания са проведени от заявителя/ПРУ в периода 2009- 2010 г. и All studies were performed with Equilis Prequenza Te(comment: double; mentioned in next paragraph).
Всички проучвания са извършени с Equilis Prequenza Те(коментар: двойни; посочени в следващия параграф).No studies were performed to evaluate the effect of renal disease on the pharmacokinetics of IOA.
Не са провеждани изпитвания за оценка на ефекта на чернодробно заболяване върху фармакокинетиката на IOA.These studies were performed under laboratory as well as under typical European farming conditions.
Тези проучвания са проведени в лаборатория, както и в типични за Европа условия за отглеждане на прасета.No studies were performed on animals to evaluate the effects on reproduction with the CE/BZA combination.
Не са провеждани проучвания при животни, за да се оценят ефектите на комбинацията КЕ/БЗА върху репродуктивните функции.Most of the studies were performed with Equilis Prequenza Te, a vaccine that protects against equine influenza as well as against tetanus.
Повечето от проучванията са проведени с Equilis Prequenza Te- ваксина, която защитава срещу грип по конете и срещу тетанус.No genotoxicity studies were performed as the active substance is unlikely to interact directly with DNA or other chromosomal material.
Не са провеждани проучвания за генотоксичност, тъй като е малко вероятно активното вещество да взаимодейства директно с ДНК или друг хромозомен материал.Additional studies were performed with Vectibix as a single agent in patients with other solid tumours and in combination with chemotherapy with and without bevacizumab in patients with mCRC or in combination with chemotherapy in patients with non-small cell lung cancer.
Допълнителни проучвания са проведени с Vеctibix като монотерапия при пациенти с други солидни тумори, в комбинация с химиотерапия с или без бевацизумаб при пациенти с mCRC и в комбинация с химиотерапия при пациенти с не- дребноклетъчен белодробен карцином.
