Какво е " ПРОФЕСИОНАЛЕН ПРЕВОДАЧ " на Английски - превод на Английски

• professional translator
• professional interpreter

Примери за използване на Професионален преводач на Български и техните преводи на Английски

Не съм професионален преводач.
I'm not a professional interpreter.

Знаете ли, аз не съм професионален преводач.
You know, I'm not a professional translator.

Сте професионален преводач с желание за развитие;
You are a professional translator with desire for development;

Преводаческа агенция Професионален преводач.
Translation agency Native and professional translators.

Интервютата се провеждат със съдействието на професионален преводач.
The interviews were conducted with the assistance of a professional interpreter.

Папата на Джулия работи като професионален преводач наведнъж.
Julia would like to work as a professional translator in the future.

Има голяма разлика между двуезичен човек и професионален преводач.
There is a big difference between a bilingual individual and a professional translator.

Като професионален преводач аз превеждам само на майчиния си език- български.
As a professional translator, I only translate into Bulgarian, my native language.

Можете също така да се свържете с професионален преводач.
You can communicate with the professional translator.

Визитка Сръпко Лештарич е професионален преводач от арабски на сръбски език.
Bio note Srpko Leštarić is a professional translator from Arabic into Serbian. So far.

Трябва обаче да кажа, че не съм професионален преводач.
However, I want to stress that I am not a professional translator.

Анджела Родел работи като професионален преводач от български език от 1997 г. От 2004 г.
Angela has been working as a professional translator from Bulgarian since 1997.

Но също така: Как да намерите отговорен професионален преводач на китайски?
But also: how to find a reliable and professional translator into Chinese?

Греъм Кенсдейл- професионален преводач на 14 езика към Европейската комисия в Брюксел.
Adam Cansdale, a professional translator working at the European Commission in Brussels, who speaks 14 languages.

Има голяма разлика между двуезичен човек и професионален преводач.
There is a huge difference between a person who is bilingual and a professional translator.

Ако те не са толкова добри, колкото професионален преводач, те все пак предлагат ценна услуга.
If they are not as good as a professional translator, they nevertheless offer a valuable service.

Има голяма разлика между двуезичен човек и професионален преводач.
There are big differences between a fluent speaker and a professional translator.

Някъде във външно министерство също стои професионален преводач, включен към същата линия.
And somewhere in the Russian Foreign Ministry there sits a professional interpreter connected to the same line.

Ние съчетаваме преводите на множество начинаещи, за да получим качеството на един професионален преводач.
We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator.

За щастие, не е нужно да се наеме професионален преводач, за да поддържа множество езици на вашия сайт.
Fortunately, you do not have to hire a professional translator to support multiple languages on your site.

Дори и това най-напредналите технологии не може да превежда текстове като роден оратор или професионален преводач.
Even this most advanced technology cannot translate texts as a native speaker or professional translator.

Да спасим парите си, не е нужно да се наеме професионален преводач, за поддръжка на множество езици на вашия сайт.
Saving your money, you do not have to hire a professional translator to support multiple languages on your site.

Ако горепосочените документи не са на английски език, изисква се заверен превод на английски език от професионален преводач.
Should the above documents not be in English, Certified English translation by professional translator shall be required.

Нека King Превод ви бъда свободен и професионален преводач и превод на думи, документи и цели текстове в над 700 езика.
Let King Translate be your free and professional translator and translate words, documents and entire texts in over 700 languages.

Сте професионален преводач, който би искал да се съсредоточи върху превода, вместо да губите ценно време с административни задачи?
Are you a professional translator who would like to focus on translating instead of wasting precious time with administrative tasks?

Ако се отнася до пари, работа, или правни услуги, може да искате да използвате професионален преводач или попитайте вашия свикнеш за съвет.
If it concerns money, work, or legal services, you may want to use a professional translator or ask your caseworker for advice.

Професионален преводач щеше да знае, че тази испанска дума е по-близо до смисъла на„отровен“ и не носи същите конотации като на злоупотреба с алкохол или наркотични вещества.
A professional translator would know that“intoxicado” is more closely referring to“poisoned” and not alcohol or drug-related.

Ако се отнася до пари, работа, или правни услуги, може да искате да използвате професионален преводач или попитайте вашия свикнеш за съвет.
If it concerns money, Práca, or legal services, you may want to use a professional translator or ask your caseworker for advice.

Професионален преводач щеше да знае, че тази испанска дума е по-близо до смисъла на„отровен“ и не носи същите конотации като на злоупотреба с алкохол или наркотични вещества.
A professional interpreter knows that“intoxicado” is really closer to the English word,“poisoned” and doesn't have the same meaning as alcohol or drug intoxication.

Много малко хора отделят време да проверят дали преводът е правилен, прибягвайки до помощта на професионален преводач или агенция за преводи.
Almost none of them spend time on attesting rightness of translation resorted to the professional translators or translating agencies.

Как да използвам "професионален преводач" в изречение

Професионален преводач с испански език. Доказан опит и квалификация. Конкурентни цени. Конфиденциалност.п

Валенсия БГ | Професионален преводач – испански, каталунски и английски | Българският портал за Валенсия

Можем да осигурим трансфери, хотелско настаняване и придружаване от професионален преводач на Вашите гости и/или бизнес партньори.

Ползването на професионален преводач или преводаческа агенция ще Ви позволи да избегнете някои неловки ситуации при грешки в превода.

- Мислите ли, че един професионален преводач на художествена литература може да работи с няколко езика и във всички жанрове?

Превеждам от/на сръбски, хърватски и словенски без посредничество на агенции; професионален преводач с 30-годишен опит; отстъпка за директни клиенти. ...

Простете за английския, ама не съм професионален преводач пък и по туй време на нощта не ми е до преводи...

На този етап всеки професионален преводач и/или редактор, който желае да се присъедини към екипа ни от експерти, трябва да ни предостави следните документи:

Добре е да се знае, че колкото по-добър и професионален преводач е изготвил превода, толкова по-малка ще е работата и на редактора, който проверява текста.

* Преводът позволява да се схване основния смисъл на текста. Ако текстът е предназначен за широк кръг хора, добре е да се обърнете към професионален преводач