Какво е " ПРОЦЕДУРНА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• procedural information

Примери за използване на Процедурна информация на Български и техните преводи на Английски

Например вашият екип може да има свой собствен сайт, където да съхранява графици, файлове и процедурна информация.
For example, your team might have its own site where it stores schedules, files, and procedural information.

Можете също така да поискате процедурна информация за правните актове във връзка с преминаването от един етап към следващия в процеса на приемане на акта.
You can also request procedural information concerning the passage of various legal instruments from one procedural step to the next.

Призовава Комисията да публикува в Европейския портал за електронно правосъдие относима правна и процедурна информация за законодателството и практиката на всички държави членки в областта на осиновяването;
Calls on the Commission to publish on the European e-Justice Portal relevant legal and procedural information on adoption law and practice in all the Member States;

Въпреки че таблицата не предоставя подробна процедурна информация за опциите в диалоговия прозорец Свойства на бутон, тя ви дава идея за опциите, които са налични.
Although the table doesn't provide detailed procedural information about the options in the Button Properties dialog box, it does give you an idea of the range of options that are available.

В работната програма, като пример и доколкото е възможно, са посочени също така подробности за предвиденото правно основание, вида на законодателния акт и друга целесъобразна процедурна информация, включително във връзка с оценката на въздействието и работата по оценяване.
The Work Programme also gives details, as far as available and on an indicative basis, on the intended legal base, the type of legal act and any other relevant procedural information, including information on impact assessment and evaluation work.

Индикативният график за приемане от Комисията и всякаква друга важна процедурна информация, включително информация относно работата по оценката на въздействието и оценяването.
An indicative timetable for adoption by the Commission; and any other relevant procedural information, including information concerning impact assessment and evaluation work.9.

Държавите-членки могат да предвидят, че правната и процедурна информация, посочена в член 19, се предоставя от неправителствени организации, специалисти от правителствени органи или от специализирани държавни служби.
Member States may provide that the legal and procedural information referred to in Article 19 and the legal assistance and representation referred to in Article 20 are provided by non-governmental organisations, government officials, or specialised services of the State.

На непридружавания непълнолетен и неговия представител се предоставя безплатно правната и процедурна информация, както е посочено в член 19, и относно процедурите за отнемане на международна закрила, предвидени в глава IV.
Unaccompanied minors, together with the representative, shall be provided, free of charge, with legal and procedural information as referred to in Article 19 also for the procedures for the withdrawal of international protection status provided for in Chapter IV.

Въпреки че таблицата не предоставя подробна процедурна информация за опциите в диалоговия прозорец Свойства на повтаряща се секция, тя ви дава идея за опциите, които са налични.
Although the table doesn't provide detailed procedural information about the options in the Repeating Section Properties dialog box, it does give you an idea of the range of options that are available.

В Държавен вестник се публикуват закони, подзаконови актове, международни договори, решения на парламента, постановления на правителството, както и друга важна информация, като например преводи на правни актове и процедурна информация относно проектозакони.
Acts, Regulations, international agreements, Parliamentary Decisions and Government of the Republic Orders are published in Riigi Teataja, and other important information such as translations of legal instruments and procedural information concerning the draft versions of instruments may be made available there.

Въпреки че таблицата не предоставя подробна процедурна информация за опциите в диалоговия прозорец Свойства на текстово поле, тя ви дава идея за опциите, които са налични.
Although the table isn't intended to provide detailed procedural information about the options in the Rich Text Box Properties dialog box, it does give you an idea of the range of options that are available.

Директивата поставя акцент върху правата на лицата, търсещи закрила, и по-специално върху правото им на достъп до правна помощ, до процедурна информация, срещи с правни съветници или консултанти и достъп до информация, събрана по време на разглеждането на молбата за международна закрила.
The directive focuses on the rights of asylum seekers, and in particular their right of access to legal aid, to procedural information, meetings with legal advisers or consultants and access to information gathered during the examination of an application for international protection of signifcance to the making of the decision.

За всяка точка в работната програма на Комисията ще се посочват, доколкототакава информация е налична: предвижданото правно основание; видът на правния акт; индикативният график за приемане от Комисията и всякаква друга важна процедурна информация, включително информация относно работата по оценката на въздействието и оценяването.
For each item, the EU Commission Work Programme will indicate the intended legal basis, the type of legal act, an indicative timetable for adoption of the proposal and any other relevant procedural information, including information concerning impact assessment and evaluation work.

Въпреки че таблицата не е предназначена да предоставя подробна процедурна информация за опциите в диалоговия прозорец Свойства на поле за обогатен текст, го ви даде представа за опциите, които са налични.
Although the table isn't intended to provide detailed procedural information about the options in the Rich Text Box Properties dialog box, it does give you an idea of the range of options that are available.

Към актовете в Държавен вестник е добавена процедурна информация, включително обяснителни бележки(връзки към базата данни за консултации и към процедурните действия в парламента), връзки към законодателството на Европейския съюз, преводи и друга допълнителна информация, която е необходима, за да бъде разбран даден правен акт.
Procedural information is also added to the instruments in Riigi Teataja, including explanatory memoranda(links to the consultation database and to Parliamentary proceedings), links with European Union legislation, translations and other additional information necessary to understand the legal instrument.

Държавите-членки могат да предвидят, че безплатната правна и процедурна информация, посочена в член 19, и безплатната правна помощ и представителство, посочени в член 20, се предоставят.
Member States may provide in their national legislation that ð the provision of legal and procedural information free of charge referred to in Article 19 and ï free legal assistance and/or representation Ö referred to in Article 20 Õ Ö are Õ is granted.

Регламентират се правата на лицата, търсещи закрила и по-специално относно достъпа им до правна помощ и до процедурна информация, срещите с правни съветници или консултанти и достъпа до информацията, събрана по време на разглеждането на молбата за международна закрила от значение за вземането на решение.
The directive focuses on the rights of asylum seekers, and in particular their right of access to legal aid, to procedural information, meetings with legal advisers or consultants and access to information gathered during the examination of an application for international protection of signifcance to the making of the decision.

Следене в реално време на процедурната информация за търговските дружества и на промените във фирмената информация;.
Monitor in real time procedural information concerning companies and changes to their entries;

Тя трябва да предават важна и често сложните технически и процедурни информация, точно и кратко, преведени на няколко езика, като същевременно се доставят своевременно и ценово-ефективен начин.
It must convey important and often complex technical and procedural information accurately and concisely translated in multiple languages, whilst being delivered in a timely and cost-efficient manner.

По този начин мозъкът може да съхранява информация и процедурна памет.
By doing so, the brain can store information and procedural memory.

Хартиените копия се използват за процедурна и критична информация за мисията като аварийни електронни книги, опис на траекториите за връщане, графици и лични файлове, включително писма и снимки от дома.
Hard copies are used for procedural and mission-critical information like emergency e-books, inventory return trajectories, timelines, and personal items such as letters and photographs from home.

Препоръчително е да се създаде процедурна рамка, съдържаща правила за обмен на информация и знания вътре в партньорството и между него и външни организации, както и процедурите за вземане на решения и разрешаване на конфликти между партньорите.
A framework of working procedure should be adopted, to cover the exchange of information and intelligence within and outside the partnership, as well as the process of decision-making and handling possible conflicts between partners.

Класифицираната информация е процедурен акт за предотвратяване подсъдимият да разкрие.
The Classified Information Procedures Act prevents a criminal defendant from disclosing.

За информация относно административните и процедурните аспекти на фармацевтичното законодателство.
For information on administrative and procedural aspects of the pharmaceutical legislation.

Той може да ви изпрати исков формуляр, който да попълните, и да ви предостави информация по процедурни въпроси, както и за правото на другата държава.
It can send you a claim form to fill in and give you information on procedural matters and on the law of the other State.

Посоченият регламент поставя задължителни крайни срокове за предоставяне на информация, както и процедурни гаранции, включително право на обжалване.
That Regulation sets binding deadlines for the release of information as well as procedural guarantees, including the right of appeal.

Тези участници имат навременен достъп до релевантна информация при условията на процедурните правила и изискванията за поверителност относно достъпа до такава информация, които Комисията може да приеме.
Such participants shall have timely access to relevant information, subject to the rules of procedure and of confidentiality on access to such information that the Commission may adopt.

Процедурни правила за предоставяне на информация в случай на сериозни нарушения(подаване на сигнал за нарушение)(на английски език).
Rules of procedure for providing information in the event of serious irregularities(“whistleblowing”).

То трябва да включва възможно повече информация за приложимите и прилагани закони и процедурни правила, както и информация за предоставяните средства за защита.
This should include as much as possible relevant information relating to the laws and rules of procedure applied and applicable, and the redress already given or course of action available.

Въвеждането на модерен режим за достъп до информация често изисква процедурни и културни промени в администрацията, въвеждането на нова система за управление и архивиране на информация, поддръжка при прехвърляне на данни в електронен формат и изменение на вътрешните процедури за взимане на решения.
Introducing a modern access to information regime often requires many procedural and cultural changes within the administration, the introduction of new systems for managing and archiving information, support in transferring data into electronic format, and restructuring of internal decision-making procedures.