Какво е " PROCEDURAL INFORMATION " на Български - превод на Български

• процедурна информация
• процесуалната информационна

Примери за използване на Procedural information на Английски и техните преводи на Български

To collect and manage procedural information relating to criminal, penal and therapeutic systems.
Да събира и управлява информация за процедури съгласно свързани с престъпления, наказателни и терапевтични системи.

For example, your team might have its own site where it stores schedules, files, and procedural information.
Например вашият екип може да има свой собствен сайт, където да съхранява графици, файлове и процедурна информация.

Monitor in real time procedural information concerning companies and changes to their entries;
Следене в реално време на процедурната информация за търговските дружества и на промените във фирмената информация;.

Prior consent to the use of electronic service of documents may be granted through the e-File procedural information system, by e-mail or by fax.
Предварително съгласие за използването на електронно връчване на документи може да бъде предоставено чрез процесуалната информационна система за електронен обмен на файлове, по електронна поща или по факс.

You can also request procedural information concerning the passage of various legal instruments from one procedural step to the next.
Можете също така да поискате процедурна информация за правните актове във връзка с преминаването от един етап към следващия в процеса на приемане на акта.

Calls on the Commission to publish on the European e-Justice Portal relevant legal and procedural information on adoption law and practice in all the Member States;
Призовава Комисията да публикува в Европейския портал за електронно правосъдие относима правна и процедурна информация за законодателството и практиката на всички държави членки в областта на осиновяването;

Although the table doesn't provide detailed procedural information about the options in the Repeating Section Properties dialog box, it does give you an idea of the range of options that are available.
Въпреки че таблицата не предоставя подробна процедурна информация за опциите в диалоговия прозорец Свойства на повтаряща се секция, тя ви дава идея за опциите, които са налични.

The means of electronic service and communication that are technically available and admissible in Estonian courts are the e-File procedural information system WEB and the service of documents by e-mail or fax.
Технически достъпните и допустими средства за електронно връчване и комуникация в Естония са процесуалната информационна система за електронен обмен на файлове WEB и връчването на документи по електронна поща или по факс.

Although the table doesn't provide detailed procedural information about the options in the Button Properties dialog box, it does give you an idea of the range of options that are available.
Въпреки че таблицата не предоставя подробна процедурна информация за опциите в диалоговия прозорец Свойства на бутон, тя ви дава идея за опциите, които са налични.

Procedural documents must generally only be served to attorneys, notaries, bailiffs, trustees in bankruptcy and state or local government agencies electronically, through the e-File procedural information system.
По принцип процесуалните документи трябва да се връчват на адвокати, нотариуси, съдебни изпълнители, синдици и държавни или местни представители на властта само по електронен път, чрез процесуалната информационна система за електронен обмен на файлове.

An indicative timetable for adoption by the Commission; and any other relevant procedural information, including information concerning impact assessment and evaluation work.9.
Индикативният график за приемане от Комисията и всякаква друга важна процедурна информация, включително информация относно работата по оценката на въздействието и оценяването.

Procedural information is also added to the instruments in Riigi Teataja, including explanatory memoranda(links to the consultation database and to Parliamentary proceedings), links with European Union legislation, translations and other additional information necessary to understand the legal instrument.
Към актовете в Държавен вестник е добавена процедурна информация, включително обяснителни бележки(връзки към базата данни за консултации и към процедурните действия в парламента), връзки към законодателството на Европейския съюз, преводи и друга допълнителна информация, която е необходима, за да бъде разбран даден правен акт.

The submission of a petition through the information system created for that purpose(the e-File procedural information system), which is available at WEB is also considered to be electronic submission.
Подаването на молба чрез създадената за тази цел информационна система(процесуална информационна система за електронен обмен на файлове), което е възможно на адрес WEB също се счита за електронно подаване.

Member States may provide that the legal and procedural information referred to in Article 19 and the legal assistance and representation referred to in Article 20 are provided by non-governmental organisations, government officials, or specialised services of the State.
Държавите-членки могат да предвидят, че правната и процедурна информация, посочена в член 19, се предоставя от неправителствени организации, специалисти от правителствени органи или от специализирани държавни служби.

Some limited guidance can be sought from officials in the Courts Service, but these officials can only give procedural information as they are precluded from advising on the merits of a claim or recommending how to process it.
Може да поискате някои указания от служителите в Службата на съдилищата, но те ще ви дадат само процесуална информация, тъй като нямат право да дават съвети по естеството на иска или да препоръчват как да го придвижите.

Although the table isn't intended to provide detailed procedural information about the options in the Rich Text Box Properties dialog box, it does give you an idea of the range of options that are available.
Въпреки че таблицата не предоставя подробна процедурна информация за опциите в диалоговия прозорец Свойства на текстово поле, тя ви дава идея за опциите, които са налични.

Acts, Regulations, international agreements, Parliamentary Decisions and Government of the Republic Orders are published in Riigi Teataja, and other important information such as translations of legal instruments and procedural information concerning the draft versions of instruments may be made available there.
В Държавен вестник се публикуват закони, подзаконови актове, международни договори, решения на парламента, постановления на правителството, както и друга важна информация, като например преводи на правни актове и процедурна информация относно проектозакони.

It must convey important and often complex technical and procedural information accurately and concisely translated in multiple languages, whilst being delivered in a timely and cost-efficient manner.
Тя трябва да предават важна и често сложните технически и процедурни информация, точно и кратко, преведени на няколко езика, като същевременно се доставят своевременно и ценово-ефективен начин.

For each item, the EU Commission Work Programme will indicate the intended legal basis, the type of legal act, an indicative timetable for adoption of the proposal and any other relevant procedural information, including information concerning impact assessment and evaluation work.
За всяка точка в работната програма на Комисията ще се посочват, доколкототакава информация е налична: предвижданото правно основание; видът на правния акт; индикативният график за приемане от Комисията и всякаква друга важна процедурна информация, включително информация относно работата по оценката на въздействието и оценяването.

Although the table isn't intended to provide detailed procedural information about the options in the Rich Text Box Properties dialog box, it does give you an idea of the range of options that are available.
Въпреки че таблицата не е предназначена да предоставя подробна процедурна информация за опциите в диалоговия прозорец Свойства на поле за обогатен текст, го ви даде представа за опциите, които са налични.

Unaccompanied minors, together with the representative, shall be provided, free of charge, with legal and procedural information as referred to in Article 19 also for the procedures for the withdrawal of international protection status provided for in Chapter IV.
На непридружавания непълнолетен и неговия представител се предоставя безплатно правната и процедурна информация, както е посочено в член 19, и относно процедурите за отнемане на международна закрила, предвидени в глава IV.

If a court serves a procedural document through the e-File procedural information system, the court will send to the e-mail address or telephone number notified to the court a notice for the recipient that the document has been made available in the system(Section 3111(1) of the Code of Civil Procedure).
Ако даден съд връчва процесуален документ чрез процесуалната информационна система за електронен обмен на файлове, съдът ще изпрати на посочения му адрес на електронна поща или телефонен номер известие за получателя, че документът е наличен в системата(член 3111, параграф 1 от Гражданския процесуален кодекс).

Member States may provide in their national legislation that ð the provision of legal and procedural information free of charge referred to in Article 19 and ï free legal assistance and/or representation Ö referred to in Article 20 Õ Ö are Õ is granted.
Държавите-членки могат да предвидят, че безплатната правна и процедурна информация, посочена в член 19, и безплатната правна помощ и представителство, посочени в член 20, се предоставят.

The directive focuses on the rights of asylum seekers, and in particular their right of access to legal aid, to procedural information, meetings with legal advisers or consultants and access to information gathered during the examination of an application for international protection of signifcance to the making of the decision.
Регламентират се правата на лицата, търсещи закрила и по-специално относно достъпа им до правна помощ и до процедурна информация, срещите с правни съветници или консултанти и достъпа до информацията, събрана по време на разглеждането на молбата за международна закрила от значение за вземането на решение.

Online information on procedural costs.
Онлайн информация относно процесуалните разноски.

By doing so, the brain can store information and procedural memory.
По този начин мозъкът може да съхранява информация и процедурна памет.

Revision of the information and procedural requirements under Articles 41 to 44 of the Euratom Treaty.
Преразглеждане на информацията и процедурните изисквания съгласно членове 41- 44 от Договора за Евратом.

Public Consultation on ŇRevision of the information and procedural requirements under Articles 41 to 44 of the Euratom TreatyÓ.
Обществена консултация на тема„Преразглеждане на информацията и процедурните изисквания съгласно членове 41- 44 от Договора за Евратом“.

Judicial proceedings progress in accordance with the established procedural order and information on their development is available only to the parties in the specific case.
С който информацията не се опровергава: Съдебните производства се развиват по установения процесуален ред и с информация по развитието им разполагат единствено страните по конкретното дело.

It can send you a claim form to fill in and give you information on procedural matters and on the law of the other State.
Той може да ви изпрати исков формуляр, който да попълните, и да ви предостави информация по процедурни въпроси, както и за правото на другата държава.