Какво е " PROCEDURAL ISSUES " на Български - превод на Български

• процедурни въпроси
• процесуални въпроси
• процедурните въпроси
• процедурни проблеми

Примери за използване на Procedural issues на Английски и техните преводи на Български

We will start with the procedural issues.
Ще започнем с процедурните въпроси.

Procedural issues and the application of Treaty provisions.
Процедурни въпроси и приложение на разпоредбите на Договора.

Only minor procedural issues remain.
Остават само незначителни процедурни въпроси.

Part I starts with technical and procedural issues.
На следващо място са други технически и процедурни въпроси.

Procedural issues and consultation of interested parties.
Процедурни въпроси и консултиране със заинтересованите страни.

The decision first addressed a number of procedural issues.
То започна с решаването на няколко процедурни въпроси.

Procedural issues and consultation of interested parties 5.
Процедурни въпроси и консултации със заинтересовани страни 4.

The beginning of today's Plenum, however, was marked by procedural issues.
Началото на днешния Пленум обаче е било белязано с процедурни въпроси.

Study: Legal and procedural issues of the UK's withdrawal from the EU.
Проучване: Правни и процедурни въпроси по оттеглянето на Великобритания от ЕС.

Decisions and decisions are made by the judge on other procedural issues.
Решенията и решенията се вземат от съдията по други процесуални въпроси.

The judgments received reflect procedural issues arising from Regulation 1083/2006.
Произнесените решения отразяват процедурни въпроси, произтичащи от Регламент No 1083/2006.

In fact, we have completed negotiations; there are just minor procedural issues left.
В общи линии приключихме преговорите, като все още са висящи само незначителни процедурни въпроси.

Advising on all legal and procedural issues related to the sale/ lease of properties in Bulgaria;
Консултиране по всички правни и процедурни въпроси, свързани с продажба/ отдаване на имот под наем в България;

The aim of the discussion will be wrapping up procedural issues on the Brexit.
Целта на дискусията ще бъде да завършат процедурните въпроси по Бризхода.

All procedural issues not specifically dealt with in the Regulation shall be governed by national law.
Всички процесуални въпроси, които не са изрично разгледани в настоящия регламент, се регулират от националното законодателство.

UK withdrawal from the EU- legal and procedural issues(27 March 2017).
Оттеглянето на Великобритания от ЕС: правни и процедурни въпроси(март 2017 г.).

(3) The procedural issues shall be raised within a maximum of 2 minutes, without prejudice to the substance of the main matter.
(3)Процедурните въпроси се поставят в рамките на не повече от 2 мин. без да се засяга същността на главния въпрос..

We have basically finalized the negotiations, with only minor procedural issues still pending.
В общи линии приключихме преговорите, като все още са висящи само незначителни процедурни въпроси.

(3) Procedural issues shall be raised within no more than 2 minutes, without referring to the substance of the matter at hand.
(3) Процедурните въпроси се поставят в рамките на не повече от 2 минути, без да се засяга същността на главния въпрос..

We regret, however, that certain divergences and procedural issues are hampering the rapid adoption of this proposal.
Изразяваме съжаление обаче, че някои различия и процедурни въпроси възпрепятстват бързото приемане на предложението.

After all, proceedings can be interrupted or suspended, or may even be cancelled due to procedural issues.
В крайна сметка производството може да бъде прекъснато или преустановено или може дори да бъде отменено поради процесуални въпроси.

Is there assistance in procedural issues(e.g. by the court clerk or the judge) for litigants not represented by a lawyer?
Има ли възможност за оказване на помощ по процедурни въпроси(например от служител на съда или от съдията) на страните в съдопроизводството, които не се представляват от адвокат?

The International Litigation and Arbitration Course treats procedural issues in international economic affairs.
Курсът на специализация International Процесуално представителство третира процедурни въпроси в международните икономически отношения.

(DE) Mr President, Vice-President Barrot, thank you for your understanding of Parliament's clear stance in relation to procedural issues.
(DE) Г-н председател, г-н Баро, благодаря ви за разбирането на ясното становище на Парламента по отношение на процедурни въпроси.

All procedural issues not specifically dealt with in this Regulation shall be governed by the law of the Member State in which the procedure takes place.
Всички процесуални въпроси, които не са изрично уредени в настоящия регламент, се уреждат от правото на държавата членка, в която се извършва процедурата.

However, college meetings have often been used more for discussing procedural issues than for substan- tive discussion of risks.
Въпреки това обаче заседанията на колегиите често са били използвани повече за обсъждане на процедурни въпроси, отколкото за обсъждане на рисковете по същество.

Unlike some procedural issues, the legislative changes related to these four categories developed relatively slowly or were never effected.
За разлика от някои процедурните въпроси, промените в законодателството по отношение на тези четири категории проблеми се развиваха доста бавно или не се случиха въобще.

The course provides an opportunity for in-depth study of the substantive and procedural issues involved in the field, and also the acquisition of skills involved in some of the processes.
Курсът дава възможност за по-задълбочено проучване на съществените и процедурни въпроси, свързани с областта, а също и за придобиване на умения, които участват в някои от процесите.

All procedural issues not specifically dealt with in this Regulation shall be governed by the law of the Member State in which the European order for payment proceedings take place.
Всички процесуални въпроси, които не са изрично уредени в настоящия регламент, се уреждат от правото на държавата членка, в която се извършва процедурата.

I think there is broad agreement on the aim and the purpose of this fund and I hope we can find a solution to the procedural issues very soon so the proposal can be adopted without delay.
Мисля, че има широко съгласие относно целта и смисъла на фонда и се надявам, че можем да намерим решение на процедурните въпроси много скоро, за да се приеме предложението без забавяне.