What is the translation of " PROCEDURAL ISSUES " in Polish?

• kwestie proceduralne
• zagadnienia proceduralne
• kwestii proceduralnych

Examples of using Procedural issues in English and their translations into Polish

Procedural issues.
Zagadnienia proceduralne.

Fraud, abuse, procedural issues.
Oszustwa, nadużycia, kwestie proceduralne.

Procedural issues and consultation.
Kwestie proceduralne i konsultacje.

Introduction and Procedural Issues.
Wprowadzenie i zagadnienia proceduralne.

Procedural issues and public consultation.
Kwestie proceduralne i konsultacja społeczna.

Specific comments on procedural issues.
Uwagi szczegółowe dotyczące kwestii proceduralnych.

Procedural issues and public consultation.
Zagadnienia proceduralne i konsultacja społeczna.

Policy context, Procedural issues and consultation.
Kontekst polityczny, zagadnienia proceduralne i konsultacje.

Procedural issues: burden of proof and sanctions.
Zagadnienia proceduralne: ciężar dowodu i sankcje.

Your Honour, we have been bogged down in procedural issues for 18 months now.
Wysoki sądzie, ugrzęźliśmy w miejscu z powodu kwestii proceduralnych na 18 miesięcy.

Procedural issues and Stakeholder consultations.
Kwestie proceduralne i konsultacje z zainteresowanymi stronami.

Ultimately, it is the arbitral tribunal who has discretion to determine these procedural issues.
Ostatecznie, to trybunał arbitrażowy, który ma swobodę określania tych kwestii proceduralnych.

Monitoring, procedural issues and Governance.
Monitorowanie, kwestie proceduralne i zarządzanie.

Other amendments introduce technical changes, sometimes clarifying, or in many cases detailing procedural issues.
Pozostałe poprawki wprowadzają zmiany techniczne, czasem mające na celu wyjaśnienie, a w wielu przypadkach uszczegółowienie kwestii proceduralnych.

Procedural issues and the application of Treaty provisions.
Kwestie proceduralne a zastosowanie postanowień Traktatu.

We regret, however, that certain divergences and procedural issues are hampering the rapid adoption of this proposal.
Z przykrością stwierdzamy jednak, że niektóre rozbieżności i kwestie proceduralne stają na przeszkodzie szybkiemu przyjęciu przedmiotowego wniosku.

Procedural issues and consultation of interested parties.
Kwestie proceduralne i konsultacje z zainteresowanymi stronami.

While they are merely procedural in nature, such procedural issues can be time-consuming and expensive to comply with for claimants.
Podczas gdy są one jedynie charakter proceduralny, takie kwestie proceduralne mogą być czasochłonne i kosztowne do wykonania dla poszkodowanych.

Procedural issues, consultation of interested parties and subsidiarity.
Kwestie proceduralne, wyniki konsultacji z zainteresowanymi stronami i zasada pomocniczości.

The Commission organised meetings with these IFIs to co-ordinate issues related to programming and implementation, as well as procedural issues.
Komisja zorganizowała spotkania z tymi IFI celem skoordynowania kwestii związanych z programowaniem i wdrażaniem, jak również kwestii proceduralnych.

Section 1: Procedural issues and consultation of interested parties.
Sekcja 1: Kwestie proceduralne i konsultacje z zainteresowanymi stronami.

The Commission Services periodically organise meetings with the EIB and other IFIs to co-ordinate issues related to programming and implementation, as well as procedural issues.
Służby Komisji organizują okresowo spotkania z EBI oraz z innymi MIF, aby koordynować kwestie związane z programowaniem i wdrażaniem, jak również kwestie proceduralne.

Policy context, procedural issues and consultation of interested parties.
Kontekst polityczny, kwestie proceduralne i konsultacje z zainteresowanymi stronami.

Moreover, the judge gives assistance during the hearing to a party that is not represented by a lawyer(particularly on procedural issues), whilst observing the principle of impartiality.
Ponadto w trakcie przesłuchania sędzia służy pomocą stronie, która nie jest reprezentowana przez adwokata(szczególnie w zakresie kwestii proceduralnych), przy zachowaniu zasady bezstronności.

Procedural issues, consultation of interested parties and opinion of the Impact Assessment Board LAB.
Kwestie proceduralne, konsultacje z zainteresowanymi stronami oraz opinia Rady ds. Ocen Skutków.

During the debate, certain problem areas became apparent, such as how to maintain the European dimension of the initiative, transparency, the method for collecting signatures, and other procedural issues.
Podczas debat wyłoniły się pewne problemy, na przykład sposób utrzymania wymiaru europejskiego inicjatywy, kwestia przejrzystości, metoda zbierania przepisów i inne kwestie proceduralne.

All procedural issues not specifically dealt with in this Regulation shall be governed by national law.
Wszelkie kwestie proceduralne nieomówione konkretnie w niniejszym rozporządzeniu reguluje prawo krajowe.

The leaders discussed procedural issues related to the exit of the United Kingdom from the EU, after initiation of the process by the British side.
Omówili kwestie proceduralne związane z procesem opuszczenia UE przez Wielką Brytanię, po jego zainicjowaniu przez stronę brytyjską.

All procedural issues not specifically dealt with in this Regulation shall be governed by the law of the Member State in which the European order for payment proceedings take place.
Wszelkie kwestie proceduralne nieomówione konkretnie w niniejszym rozporządzeniu reguluje prawo Państwa Członkowskiego, w którym odbywa się postępowanie związane z europejskim nakazem płatniczym.

The Group also discussed procedural issues related to Poland's joining the ERM2 and the euro zone, and the current state of analytical work concerning the economic framework of these processes.
Omówiono zagadnienia proceduralne wejścia Polski do ERM2 oraz strefy euro, bieżący stan prac analitycznych, dotyczących gospodarczych uwarunkowań tych procesów, określono harmonogram i zakres dalszych prac Grupy.

How to use "procedural issues" in an English sentence

To do so security, investment and procedural issues must be resolved.

For a discussion on procedural issues and the CISG, see H.

Some DWI cases are dismissed because of procedural issues before trial.

Many FSCO decisions dealt with procedural issues rather than benefit entitlement.

He is also frequently consulted with regard to procedural issues generally.

In Lake Elsinore, California, procedural issues can derail an otherwise-valid case.

These include procedural issues but also such relief as interlocutory injunctions.

According to USFDA, Ranbaxy has violated the procedural issues of manufacturing.

Procedural issues are considered to be part of the lex fori.

All areas cover to some extent procedural issues of trade instruments.

How to use "kwestie proceduralne, zagadnienia proceduralne" in a Polish sentence

Do czynności tych zalicza się zarówno czynności procesowe rozstrzygające kwestie proceduralne wynikłe w toku postępowania, jak i czynności egzekucyjne będące czynnościami faktycznymi.

Zagadnienia proceduralne związane z postępowaniem przed Sądem Najwyższym | str. 677 7.1.

Doliwa-Klepacka przedstawia zagadnienia proceduralne: prawo inicjatywy ustawodawczej (z omówieniem inicjatywy obywatelskiej) oraz przebieg zwykłej i specjalnej procedury ustawodawczej.

Wyjątkowo zaś według przepisów ustaw szczególnych, które pewne kwestie proceduralne i ma- terialne rozwiązują inaczej niż przepisy k.p.a.

Knosala, Wpływ zmian strukturalnych w gospodarce narodowej na ewolucję procedury gospodarczej (współautorstwo) [w:] Zagadnienia proceduralne w administracji, red.

Reguluje ona strukturę organizacyjną, zakres działania organu, nabycie i utratę członkostwa, zagadnienia proceduralne, budżetowe, etc.

Jeśli idzie o kwestie proceduralne, warto jeszcze wspomnieć, że tego rodzaju powództwo można wnieść najpóźniej miesiąc od dnia dowiedzeniu się o naruszeniu prawa.

W konstruowaniu modelu opłat licencyjnych, zwłaszcza w przypadku publicznych jednostek naukowych trzeba również wziąć pod uwagę kwestie proceduralne.

Ze Wstępu , zagadnienia proceduralne powstające na tle instytucji obowiązku używania znaku towarowego.

Spierają się o to najtęższe polskie umysły prawnicze ;) Ja zgadzam się z opinią dra Sibigi, że audyt wewnętrzny może kontrolować kwestie proceduralne (np.