Какво е " ПРОЦЕСА НА РАЗШИРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• enlargement process
• process of expanding
• expansion process
• accession process
• process of broadening

Примери за използване на Процеса на разширяване на Български и техните преводи на Английски

В процеса на разширяване.
During the process of expansion.

ЕС е преситен от процеса на разширяване.
The EU is jaded by the enlargement process.

Процеса на разширяване е с времетраене около 10 минути.
The expansion process took approximately ten minutes.

ЕС е преситен от процеса на разширяване.
The EU is embarking on a enlargement process.

Това показава също колко е важно доверието в процеса на разширяване".
This also shows how important trust in the process of enlargement is".

Комисар:"Добра година за процеса на разширяване на ЕС".
Commissioner: a good year for the EU enlargement process.

В процеса на разширяване останаха най-проблемните държави.
Those left in the enlargement process are the most problematic countries.

Това беше динамична година за процеса на разширяване.
This was a dynamic year for the enlargement process.

Това е често допускана грешка в процеса на разширяване през последното десетилетие.
This is a common mistake in the expansion process over the last decade.

Унгария критикува блокирането на процеса на разширяване на ЕС.
Croatia is committed to unblock EU enlargement process.

Това има пряко отражение върху процеса на разширяване на ЕС към Западните Балкани.
This has a direct impact on the enlargement of the EU to the Western Balkans.

Голяма крачка за малката балканска държава и малка стъпка напред в процеса на разширяване.
A big step for the small Balkan state and a smaller step forward in the enlargement process.

Нови предложения за промени в процеса на разширяване на ЕС.
New developments in the EU enlargement process.

Според ЕК върховенството на закона е в сърцето на процеса на разширяване.
According to the Commission, the rule of law is at the heart of the enlargement process.

Обикновено ЕК публикува докладите по процеса на разширяване в началото на октомври.
Usually the EC publishes its reports on the enlargement process in the beginning of October.

Затова Срещата на върха през май трябва да донесе конкретни резултати извън процеса на разширяване.
That is why the summit must show concrete results outside the expansion process.

Euinside: Виждате ли някакви рискове за процеса на разширяване по време на председателството на Кипър?
Euinside: Do you see any risks for the enlargement process during the Cypriot Presidency?

Те включват върховенството на закона, което остава категорично в същината на процеса на разширяване.
We confirm that the rule of law remains at the heart of the accession process.

Трябва да продължим да насърчаваме процеса на разширяване на Европейския съюз и именно затова ни е необходим Договорът от Лисабон.
We must further promote the process of enlargement of the European Union and this is why we need the Lisbon Treaty.

Година беляза ново начало в подхода на Европейската комисия към процеса на разширяване.
Has marked a new beginning in the European Commission's approach to the enlargement process.

И тримата подкрепят процеса на разширяване, като словенският премиер Миро Церар дори използва друг термин- европеизация на региона.
The three support the enlargement process, as Slovenian Prime Minister Miro Cerar used another term- Europeanisation of the region.

Убедена съм, че Европейският съюз трябва да поддържа доверието в процеса на разширяване.
I am convinced that the European Union must maintain the credibility of the enlargement process.

Продължаване на развиването на речни умения в процеса на разширяване на социалните контакти на бебето с възрастни и деца;
Continue to develop speech skills in the process of expanding social contacts of the baby with adults and children;

Важно е да се отбележи, че тези две глави също са част от еволюцията на процеса на разширяване.
It is important to note that these two chapters are also part of the evolution of the enlargement process.

Следователно отново заявява категоричната си подкрепа за процеса на разширяване, при условие че бъдат изпълнени критериите от Копенхаген, включително интеграционния капацитет;
Reiterates therefore its strong support for the enlargement process, provided that the Copenhagen criteria, including integration capacity, are fulfilled;

Близо десетилетие по-късно Гърция иска отново да играе ролята на катализатор на процеса на разширяване.
Almost a decade later Greece, again, wants to play the role of a catalyst of the enlargement process.

Специално внимание е отделено на процеса на разширяване на ЕС на Изток, както и на неговите евентуални последици за външноикономическите отношения на Русия.
Special attention is paid to the process of enlargement of the EU to the East, as well as to its likely effect over Russia's foreign trade relations.

Публикацията цели да запознае хърватската общественост със спецификата на процеса на разширяване на ЕС.
The publication aims to familiarise the Croatian public with the specifics of the EU enlargement process.

В процеса на разширяване обхвата на услугите, които ПФБК осигурява за своите клиенти, компанията предлага търговия с ценни книжа на всички основни чужди пазари.
In the process of broadening the range of services that FFBH provides to its clients, the company is offering securities trading on all major foreign markets.

Турция, Унгария и Румъния също са увеличили износа си и всичко това се дължи на процеса на разширяване на ЕС.
Turkey, Hungary and Romania have also increased their exports, all due to the EU enlargement process.

Как да използвам "процеса на разширяване" в изречение

В процеса на разширяване на Европейския съюз значението на Дунавските крайбрежни райони продължава да нараства.

Това е новина, свързана с процеса на разширяване на най-голямата икономическа структура в света - ЕС.

Международен Форум "Предизвикателствата пред управлението на човешките ресурси в процеса на разширяване на Европейския съюз. Трудово законодателство".

– подробно описание на видовете съдействие, което чуждестранните компании получават в процеса на разширяване на своя бизнес в Лондон;

конкретни стъпки за защита на българските национални интереси в процеса на разширяване на ЕС със страните от Западните Балкани, 23/10/2012

„В процеса на разширяване на ЕС разделянето на Западните Балкани от Турция е отношение, което напоследък се утвърждава и в Брюксел.“, отбелязва Хюриет.

2. Признава ползите от процеса на разширяване и присъединяване както за гражданите в страните кандидатки и потенциални кандидатки за членство, така и за европейските граждани;

РАБОТЕН ДОКУМЕНТ НА СЛУЖБИТЕ НА КОМИСИЯТА - Представяне на ефективно финансиране за околната среда в районите покриващи процеса на разширяване и Европейската политика за добросъседство, 30/09/2009

откритост, прозрачност и справедливост в процеса на разширяване на ЕС – всички страни с перспектива за членство следва да се присъединят щом изпълнят условията за това.