Какво е " ПРЯКА ВЪЗДУШНА " на Английски - превод на Английски

• direct air

Примери за използване на Пряка въздушна на Български и техните преводи на Английски

Септември отваря пряка въздушна линия София-Кутаиси.
September opens a direct air line Sofia-Kutaisi.

Ще преговаряме с Казахстан за пряка въздушна линия.
Kazakhstan holds talks with US to open direct air flights.

Между Република България и Република Узбекистан не функционира пряка въздушна линия.
There are no direct air-links between India and Bulgaria.

Липсата на пряка въздушна линия между България и Черна гора значително затруднява двустранните икономически контакти.
The lack of a direct air link between Bulgaria and Montenegro considerably hinders the bilateral economic contacts.

Президентите на България и Хърватия подписаха съвместно послание до президента на Китай Си Дзинпин за откриване на пряка въздушна линия Пекин- София- Загреб.
The Presidents of Bulgaria and Croatia signed a joint message to Chinese President Xi Jinping for opening a direct flight Beijing-Sofia-Zagreb.

С откриването на пряка въздушна линия ще бъде насърчен и обменът в туризма, образованието, науката и културата с Китай.
If a direct flight is opened, this will promote the exchange with China in tourism, education, science and culture.

И за България, и за Албания е важно да бъдат свързани от железопътна линия и от автомагистрала, а защо не и от пряка въздушна линия“, заяви президентът Плевнелиев.
It is important not only for Bulgaria, but also for Albania that the two countries be connected by a railway and highway, why not even by a direct airline,” President Plevneliev said.

По думите на Румен Радев свързването на България и Индия от пряка въздушна линия ще стимулира допълнително контактите между бизнеса, двустранните търговски отношения, както и реализацията на общи проекти.
In Rumen Radev's words, connecting Bulgaria and India by a direct air service will provide an extra stimulus to the contacts between the businesses, bilateral trade and the implementation of joint projects.

Ако сирийските бунтовници успеят да направят това, което направиха бунтовниците в Либия, и завземат обширни територии, те може също да поискат пряка въздушна подкрепа за възпиране на силите на Асад.
If Syria's rebels can emulate their Libyan counterparts and actually seize large areas of territory, they may similarly call for direct air support to hold back Assad's forces.

Радев открои създаването на пряка въздушна линия София-Пекин, както и откриването на клон на китайска банка в България, като ключови предпоставки за ускореното развитие на двустранните отношения и до много по-добри условия за реализация на останалите проекти във всички области.
Rumen Radev identified opening a direct airline Sofia-Beijing and also opening a branch of the Chinese Bank in Bulgaria as key prerequisites for the accelerated development of the bilateral relations and for creating conditions for implementing the remaining projects in all spheres.

Президентът Радев изрази и интереса на страната ни за насърчаване на взаимните инвестиции в сфери като транспорта, енергетиката и туризма, както и за откриването на пряка въздушна връзка между София и Техеран.
President Radev expressed our country's interest in encouraging the mutual investments in the spheres of transport, energy and tourism, and in the opening of a direct air link between Sofia and Tehran.

По думите на Румен Радев китайската страна е проявила интерес и към трите приоритетни проекта, които държавният глава представи по време на срещите си- откриването на пряка въздушна линия София-Пекин и на клон на китайска банка у нас, както и изграждането на българо-китайски център за научни изследвания и иновации в България.
In Rumen Radev's words, China has shown an interest also in three priority projects, which the Head of State presented at his meetings- opening a direct flight Sofia-Beijing and a branch of a Chinese bank in Bulgaria, and also establishing a Bulgarian-Chinese center for scientific research and innovations in Bulgaria.

В случаите на посещение в Република Азербайджан от граждани на чужди държави, в които не са акредитирани дипломатически представителства и консулства на Република Азербайджан, и имащи пряка въздушна връзка с Република Азербайджан.
Nationals of countries where there are no diplomatic missions and consulates of the Republic of Azerbaijan accredited and that have direct air communication with the Republic of Azerbaijan.

Представителите на българската общност в страната поздравиха президента Радев за активната политика на България за разширяване на партньорството с Хърватия, както и за усилията за създаване на пряка въздушна линия Пекин-София-Загреб, с която ще се насърчат и контактите между бизнеса, туризма, културния и образователния обмен между двете страни.
The representatives of the Bulgarian national minority in Croatia hailed President Radev for Bulgaria's active policy for expanding the partnership with Croatia and also for the efforts to open a direct flight Beijing-Sofia-Zagreb, which will also encourage the contacts between the businesses, tourism, and the cultural and educational exchange between the two countries.

В случаите на посещение в Република Азербайджан от граждани на чужди държави, в които не са акредитирани дипломатически представителства и консулства на Република Азербайджан, и имащи пряка въздушна връзка с Република Азербайджан.
In the event of visit by citizens of countries which do not have accredited diplomatic missions and consulates of the Republic of Azerbaijan but have direct air communication with the Republic of Azerbaijan.

От своя страна министър-председателят Ли Къцян изрази интереса на Китайската народна република за бъдещи инвестиции у нас в областта на промишлеността, информационните технологии, енергетиката, транспорта, културата, образованието и научните изследвания, както и за създаването на пряка въздушна линия между България и Китай, която да спомогне за увеличаването на броя на туристите от двете страни.
Prime Minister Li Keqiang, for his part, expressed the People's Republic of China's interest in making future investments in Bulgaria in the sphere of industry, information technologies, energy, transport, culture, education and scientific research, as well as in opening a direct airline between Bulgaria and China which will ensure a greater number of tourists from the two countries.

В случаите на посещение в Република Азербайджан от граждани на чужди държави, в които не са акредитирани дипломатически представителства и консулства на Република Азербайджан, и имащи пряка въздушна връзка с Република Азербайджан.
In the cases visit to the Republic of Azerbaijan of the citizens of foreign countries where the diplomatic missions and consulates of the Republic of Azerbaijan are not accredited and having straight air line with the Republic of Azerbaijan.

Пряката въздушна връзка между двете столици беше договорена по време на официалното посещение на българския държавен глава в Азербайджан през октомври миналата година.
The direct air link between the two capitals was negotiated during the Bulgarian Head of State's official visit in Azerbaijan in October 2017.

Той изрази увереност, че преките въздушни линии от България до други южноевропейски и балкански държави ще се увеличават.
The deputy minister expressed confidence that the number of direct air routes from Bulgaria to other southern European and Balkan countries would increase.

Преките въздушни връзки между Русия и Ирак бяха възобновени днес след прекъсване от 13 години, наложено заради влошаването на сигурността в близкоизто….
On Sunday Russia and Iraq restored direct air travel, halted for 13 years due to security fears.

Двамата президенти изразиха увереност, че пряката въздушна линия между България и Азербайджан ще донесе не само икономически ползи за двете страни и ще развие туристическите и бизнес връзки, но и ще насърчи двустранното сътрудничество.
The two Presidents voiced conviction that the direct air route between Bulgaria and Azerbaijan will not only bring economic benefits to the two countries and foster the tourist and business links, but will also promote bilateral cooperation.

Една от целите е възстановяване на пряката въздушна линия между двете страни, насърчаване на взаимните инвестиции и търговията.
Some of his goals are to restore the direct flight service between the two countries, to promote mutual investments and trade.

Между другото, както и липсата на пряк въздушен коридор от Москва.".
By the way, as well as the absence of a direct air corridor from Moscow.

Освен това няма никакъв смисъл Европейският парламент да се събира 48 дни от годината в град, който не разполага с преки въздушни връзки почти с нито една от столиците на държавите-членки.
Furthermore, it makes no sense at all for the European Parliament to meet 48 days of the year in a city that does not have direct air links with virtually any of the Member States' capitals.

Това даде възможност отношенията от двете страни на пролива да се подобрят, напрежението между двете държави да намалее и да се решат двустранни въпроси, като установяването на преки въздушни и морски връзки.
This has made it possible to improve cross-Strait relations, reducing tensions between the two, and to promote bilateral issues such as direct air and sea links.

Този тип котва скоба позволява лесен и пряк мъртъв край на въздушна капка кабел без допълнителни инструменти.
This type of anchor clamp allow an easy, direct dead-ending of aerial drop cable without additional tools.

Тези анкерни скоби позволяват лесен и пряк мъртъв край на въздушна фигура 8-кабел със стоманена пратеник, без допълнителни инструменти.
These anchoring clamps allow an easy, direct dead-ending of aerial figure-8 cable with steel messenger without additional tools.

Извършва се чрез топлообмен без пряк контакт между двата въздушни потока.
It is carried out by heat exchange without direct contact between the two air streams.

Кутията трябва да бъде в уединено място, далеч отрадиатори, въздушни течения и пряка слънчева светлина.
The box must stand in a secluded place, away fromRadiators, drafts and direct sunlight.

Com няколко въздушна поща, приоритет пряка пощенска реклама, БДХ, UPS и EMS, предлагане на час на доставка между 2 за 25 работни дни, в зависимост от зоната.
Com are airmail, priority direct mail, DHL, UPS and EMS, offering a delivery time between 2 to 25 business days, depending on your zone.

Как да използвам "пряка въздушна" в изречение

Съществува вероятност да бъде открита пряка въздушна линия между летището в столицата на Катар – Доха и летище Пловдив ...

Министърът отбеляза, че пряка въздушна линия между България и Китай би дала тласък за увеличаване на туристопотока между двете държави, както и на цялостното развитие на сектора.

Климатикът не е вреден – условието е да се поддържа постоянна температура – 20 – 22 градуса – при минимална скорост на вентилатора. Не трябва да има пряка въздушна струя върху детето.