Примери за използване на Психиатрично лечение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Присъда- психиатрично лечение.
Това заболяване изисква психиатрично лечение.
This disorder requires psychiatric treatment.На психиатрично лечение заради малката й мания.
For psychiatric treatment for her little obsession.Задължително психиатрично лечение.
Mandatory psychiatric treatment.Вместо това той е изпратен за психиатрично лечение.
Instead, he was sent for psychiatric treatment.Задължително психиатрично лечение.
Compulsory psychiatric treatment.Съдията решава да изпрати момичетата в болница за психиатрично лечение.
A judge decided to send the girls to a hospital for psychiatric treatment.Беше подложен на психиатрично лечение.
There was some sort of radical psychiatric treatment involved.Преминала е през психиатрично лечение, но то не й помогнало.
She went through psychiatric treatment but it did not help.Вие сте луд и имате нужда от психиатрично лечение.
You are mad and in need of psychiatric treatment.Това е психиатрично лечение, при което се предизвикват припадъци чрез електричество.
It's a psychiatric treatment in which seizures are electrically induced--.Оценени са общо 193 пациента, които са допуснати до психиатрично лечение.
Trials were obtained from 193 patients who were admitted to psychiatric treatment.Според това което четох за Ейми,е започнала психиатрично лечение, което успешно е възвръщало спомените й.
According to an article I read on Amy,she had begun psychiatric treatment that was effectively recovering her past.Полицията в Цюрих съобщи, четой се е подложил на психиатрично лечение тази година.
According to the Zurich police,he was in psychiatric treatment this year.Няколко седмици на Мисис Уайт беше оказвана значителна помощ чрез психиатрично лечение.
For several weeks Mrs White was greatly helped by the psychiatric treatment.Но истинската изненада е да се види как тежко психиатрично лечение е набутано в училищата ни, точно под носа на родителите.
But the real surprise was to see how heavily psychiatric treatment is being pushed in our schools, right under parents' noses.Не разрешава екзорсизъм, докато не се подложите на психиатрично лечение.
He won't authorize an exorcism until you have undergone a course of psychiatric treatment.С подходящото психиатрично лечение, хората с паническо разстройство могат да се възстановят и да се завърнат към обичайния си начин на живот.
With appropriate psychiatric treatment, people who experience panic disorder can recover and return to normal life activities.Медицинско(напр. неспособност да се осигури подходящо медицинско или психиатрично лечение).
Medical(failure to provide necessary medical or mental health treatment).Въпреки че Випассана медитацията е благотворна за повечето хора, тя не е заместител на медицинско или психиатрично лечение и не я препоръчваме за хора с нестабилна психика.
Although meditation is beneficial for most people it is not a substitute for medical or psychiatric treatment.Медицинско(напр. неспособност да се осигури подходящо медицинско или психиатрично лечение).
Medical(e.g., failure to provide necessary medical or mental health treatment)3.Попадат в капана на наркотична зависимост,от която може да се измъкне само чрез подходящо подбрани психиатрично лечение.
They fall into the trap of addiction,from which one can free themselves only through properly selected psychiatric treatment.Ди Си Мини" е надеждата, която огрява нови хоризонти на психиатричното лечение.
The DC Mini represents the hope that shines on the new horizons of psychiatric treatment.Психиатричното лечение или обявяването на дадено лице за неспособно да изпълнява функциите си не могат автоматично да направят показанията ненадеждни(член 259 от Гражданския процесуален кодекс).
Psychiatric treatment or incapacitation as such cannot automatically render testimony unreliable(Article 259 of the Code of Civil Procedure).Психиатричното лечение в болница може да ви помогне да се чувствате спокойни и безопасни, докато настроението ви се подобри.
Psychiatric treatment at a hospital can help keep them calm and safe until their mood improves.Психиатричното лечение за шизофрения от първи ред е антипсихотично лекарство,[81] което може да намали позитивните симптоми на психоза в рамките на около 7- 14 дни.
The first-line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication,[35] which can reduce the positive symptoms in about seven to fourteen days.Психиатричното лечение за шизофрения от първи ред е антипсихотично лекарство,[81] което може да намали позитивните симптоми на психоза в рамките на около 7- 14 дни.
The first-line psychiatric treatment for many psychotic disorders is antipsychotic medication,[8] which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days.Психиатричното лечение в болница може да ви помогне да се чувствате спокойни и безопасни, докато настроението ви се подобри.
Getting psychiatric treatment at a hospital can help keep you calm and safe until your mood improves.Медицинската служба на затвора е длъжна да се грижи за психиатричното лечение на всички затворници, които имат нужда от такова, и да обръща специално внимание на предотвратяване на случаите на самоубийство.
The prison medical service shall provide for the psychiatric treatment of all prisoners who are in need of such Психиатричното лечение за шизофрения от първи ред е антипсихотично лекарство,[81] което може да намали позитивните симптоми на психоза в рамките на около 7- 14 дни.
The first-line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication,[8] which can reduce the positive symptoms of schizophrenia in about 8- 15 days.
