Какво е " ПСИХИЧЕСКИ СЪСТОЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• mental conditions
• mental states
• psychic states
• psychical states

Примери за използване на Психически състояния на Български и техните преводи на Английски

Музиката показва, че подобрява и други психически състояния, като тревожност и депресия.
Music has shown to improve other mental conditions, such as anxiety and depression.

Ако имате други психически състояния, уверете се, че получавате правилното лечение.
If you have other mental health conditions, make sure you're getting the right treatment.

Често симптомите при безсъние се преплитат с тези на други медицински и психически състояния.
Often, the symptoms intertwine with those of other medical or mental conditions.

Медицинска информация, включително и други физически или психически състояния, с които сте били диагностицирани.
Medical information, including other physical or mental health conditions with which you have been diagnosed.

Помощно средство при лечение на депресии, нервно изтощение и други подобни психически състояния.
Helps in the treatment of depression, nervous exhaustion and other similar mental conditions.

Имате ли някакви кръвни роднини с тревожност или други психически състояния като депресия?
Do you have any blood relatives with anxiety or other mental health conditions, such as depression?

Факторите, които водят към началото на мистичното общуване, свидетелстват за опасността от подобни психически състояния.
The factors which contribute to the initiation of mystic communion are indicative of the danger of such psychic states.

Може да се чувстват или болни от количествата, които са яли и може да имат други психически състояния като тревожност.
May feel depressed or sickened by the amounts they have eaten and may have other mental health conditions like anxiety.

Тези психически състояния са добре документирани, но имат лоша слава и съдът не ги приема при защита в наказателни дела.
While these mental states have been well documented,… they have been much maligned and haven't held up in court well as a criminal defence.

Медицинска информация, включително и други физически или психически състояния, с които сте били диагностицирани.
Make a list of your medical information, including other physical or mental health conditions with which you have been diagnosed.

От друга страна, някои антидепресанти могат да помогнат при лечението на други физически или психически състояния заедно с депресията.
On the flip side, certain antidepressants can help treat other physical or mental health conditions alongside depression.

Това може да се проявява като болести на вашето физическо тяло или различни некачествени психически състояния: чувство на страх, агресия, подтиснатост, нежелание да живеете.
This can manifest as diseases of your physical body or various inferior mental states, such as a feeling of fear, aggression, depression, or unwillingness to live.

От друга страна, някои антидепресанти могат да помогнат при лечението на други физически или психически състояния заедно с депресията.
On the other hand, certain antidepressants may help treat other physical or mental health conditions along with depression.

Mаслото от грейпфрут има цялостен ободряващ и позитивен ефект върху ума и настроението, заради което е ценено като помощно средство при лечение на депресии, нервно изтощение и други подобни психически състояния.
Grapefruit oil has a total revitalizing and positive effect on the mind and mood, which is the reason it is appreciated as an aid in treating depression, nervous exhaustion and other similar mental conditions.

Добре известно е, че депресивните настроения и абстинентният синдром са най-трудно преодолимите психически състояния, съпровождащи всяка зависимост.
It is well known that depressive moods and abstinence syndrome are the most difficult to solve mental conditions that accompany any dependency.

All неправилното разбиране на щетите, които тежки метали направите, за да тялото ни води до много физически и психически състояния.
All the improper understanding of the damage that heavy metals do to our body leads to a lot of physical and mental conditions.

Като цяло метаданните осигуряват прозорец към почти всяко действие в съвременния живот, нашите психически състояния, интереси, намерения и най-съкровени мисли.
In sum, metadata provides a window into nearly every action in modern life, our mental states, interests, intentions, and our innermost thoughts.

Тя се основава на нищо по-добре от факта, че след като са получили това лечение е много периоди от по-нормални психически състояния.
It was based on nothing better than the fact that after patients received this treatment many had periods of more normal mental states.

По мое мнение, митовете за мълчанието и празнотата са долу-горе толкова питателни и ценни, колкото човек може да се надява да открие в едно„нездраво“ време- което по необходимост е време, в което„нездрави“ психически състояния доставят енергиите за повечето висши произведения в изкуството днес.
In my opinion, the myths of silence and emptiness are about as nourishing and viable as one could hope to see devised in an"unwholesome" time- which is, of necessity, a time in which"unwholesome" psychic states furnish the energies for most superior work in the arts today.

Затова Хартман(Основни проблеми на теорията на познанието, стр. 37) казва:„Следователно възприеманото от субекта винаги представлява само преобразования на собствените му психически състояния и нищо друго.".
This is why Hartmann says,"What the subject perceives are always only modifications of his own psychical states and nothing else.".

Затова Хартман(Основни проблеми на теорията на познанието, стр. 37) казва:„Следователно възприеманото от субекта винаги представлява само преобразования на собствените му психически състояния и нищо друго.".
Therefore, Hartmann says:“What the subject perceives are therefore always only modifications of its own psychic states and nothing else.”.

Затова Хартман(Основни проблеми на теорията на познанието, стр. 37) казва:„Следователно възприеманото от субекта винаги представлява само преобразования на собствените му психически състояния и нищо друго.".
This is why Hartmann says:[ 33]“What the subject perceives therefore is always only modifications of his own psychic states and nothing else.”.

Затова Хартман(Основни проблеми на теорията на познанието, стр. 37) казва:"Следователно възприеманото от субекта винаги представлява само преобразования на собствените му психически състояния и нищо друго.".
This is why Hartmann says(The Basic Problem of Epistemology),"What the subject perceives are always only modifications of his own psychical states and nothing else.".

Дори за медицинските лица понякога е трудно да теглят чертата и да очертаят границите между обичайните ежедневни тревоги, пристъпите на прекомерна тревожност и различните психически състояния, които се свързват с тях.
Even for medical practitioners it is sometimes difficult to make the difference between the regular daily anxieties, the manifestations of excessive anxiety and the various mental states that are associated with these conditions.

Блог With: 0 Comments Как да се излекуваме от прекалената тревожност с помощта на Аюрведа Дори за медицинските лица понякога е трудно да теглят чертата и да очертаят границите между обичайните ежедневни тревоги, пристъпите на прекомерна тревожност и различните психически състояния, които се свързват с тях.
With: 0 Comments How to cure increased anxiety with the help of Ayurveda Even for medical practitioners it is sometimes difficult to make the difference between the regular daily anxieties, the manifestations of excessive anxiety and the various mental states that are associated with these conditions.

Психическо състояние на военнослужещите и записване в служебна дейност.
Mental conditions of military personnel and their accounting in official activity.

Психическо състояние на военнослужещите и записването им в официална дейност.
Mental conditions of military personnel and their accounting in official activity.

Тогава, както и общото психическо състояние на жените ще бъде много по-стабилна.
Then, and general psychological state of women will be much more stable.

Твоето психическо състояние.
Your mental condition.

Но психическото състояние на пациента все още е много нестабилно.
But mental state of the patient is still very unstable.

Как да използвам "психически състояния" в изречение

· Изясняване влиянието на различни психически състояния върху мотивите за самоубийства (автоагресивни действия, суицид);

· Изясняване влиянието на различни психически състояния при извършване на автотранспортни произшествия и др.;

Сладък кестен /Sweet chestnut/ – Изключителен психически тормоз, когато всички е изпробвано и не е останала светлина, тежки психически състояния

- предложение - процеса на възпроизвеждане на индивидуалното съзнание вътрешен опит, мисли, чувства и психически състояния на тези хора, с които той общува;

Поток с изключително силна динамика, Джеймс и казва поток на летене свързан е с идеите на индивида възгледите, моралните основания с всички сложни психически състояния /образования.