Какво е " МЕНТАЛНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• mental state
• mental condition

Примери за използване на Ментално състояние на Български и техните преводи на Английски

Настроението е ментално състояние.
Mood is a mental state.

И ментално състояние на организма.
And mental state of body.

Бедността е ментално състояние.
Poverty is a mental condition.

Няма ментално състояние което да го обясни.
There's no mental condition that could explain it.

Така поставя ума си в правилно ментално състояние.
Thus, it places your body in the proper state of meditation.

В нашия ум има ментално състояние, което се нарича чувство.
In our mind there is a mental state called feeling.

Винаги наблюдавайте физическото и ментално състояние на човека.
Continue monitoring the person's physical and mental state.

Това ментално състояние е много важно- то е изходът от страданието.
This mental state is very important- it is the way out of suffering.

За да промените своето настроение или ментално състояние, променете вибрацията си.".
To change your mood or mental state--change your.

Използвайте сутринта за медитация или упражнения за да бъдете в оптимално ментално състояние.
Use morning for meditation or exercise to be in an optimal mental state.

Съзнанието се определя като ментално състояние, което е яснотата за обекта.
Is defined as a mental state which is the awareness of the object.

Проектът проучва визията за алтернатива като ментално състояние на индивида.
The project examines alternative vision as a mental state of the individual.

Истинският ентусиазъм е мощно ментално състояние, проявено в полза на или против някаква идея.
Real enthusiasm means a powerful mental state exerted in favor of, or against, some idea.

Но така ние изоставяме креативната си сила и изпадаме в ментално състояние на жертва.
That is our way to relinquish our creative power and fall into a victim's mentality.

За да промените своето настроение или ментално състояние, променете вибрацията си.
And so to change your mood or your mental state, you change your vibration.

Такова е и реалното, вътрешно ментално състояние, в което се намират мнозина, както във, така и извън Теософското Общество.
Such, too, is the real, inner, mental condition of many an one, both without and within the Theosophical Society.

За да промените своето настроение или ментално състояние, променете вибрацията си.
So to change your mood or mental state you simply need to change your vibration.

Концентрацията е ментално състояние или ментален фактор, който държи компонентите на ума фокусирани върху обекта и не им позволява да ходят при други обекти.
Concentration is a mental state or a mental factor, which keeps the components of mind squarely on the object, and does not let them go to other objects.

За да промените вашата характеристика или ментално състояние, променете вашата вибрация.
And so to change your mood or your mental state, you change your vibration.

Вече ви показахме, че едно ментално състояние и неговата противоположност са чисто и просто двата полюса на едно и също нещо и че посредством Ментална трансмутация полярността може да се обърне.
We have shown you that a mental state and its opposite were merely the two poles of one thing, and that by Mental Transmutation the polarity might be reversed.

За да промените своето настроение или ментално състояние, променете вибрацията си.
To change your mood or mental state, change your mind, by changing your vibration.

Той бил повлиян от„специфично ментално състояние, мания, но не в легалния или медицински списък на думата, но свързана с насилствена, неустоима и неконтролирана страст“, пише Стюард.
He was influenced by a“peculiar mental condition, a mania not in the legal or medical sense, but in the ordinary sense of a violent, irresistible, unconquerable passion,” writes Stuart.

За да промените вашата характеристика или ментално състояние, променете вашата вибрация.
To change your mood or mental state, change your mental vibration.

В когнитивната психология и философията на съзнанието ментално състояние е вид хипотетично съдържание, което кореспондира с мисленето и чувствата и се състои от конгломерат от ментални репрезентации и пропозиционални нагласи.
In cognitive psychology and the philosophy of mind, a mental state is a kind of hypothetical state that corresponds to thinking and feeling, and consists of a conglomeration of mental representations and propositional attitudes.

За да промените вашата характеристика или ментално състояние, променете вашата вибрация.
To change your mood or mental state, change your mind, by changing your vibration.

Когато каазваме, че обичаме някой, нашето ментално състояние към този човек се намира в едната крайност на тази линия.
When we say that we love someone, our mental state towards that person stands on one end of that measuring line.

Действително, посоката в която е поел Yelawolf с"Radioactive" ми харесва(въпрос на ментално състояние и гледна точка).
Indeed, the direction in which it is headed Yelawolf with"Radioactive" I like(matter of mental state and point of view).

За разлика от Фройд Гатари вярва, че шизофренията е крайно ментално състояние, което съ-съществува с капиталистическата система сама по себе си.
Unlike Freud, Guattari believes that schizophrenia is an extreme mental state induced by the capitalist system itself.

Колкото по-малко обичаме някой, толкова повече нашето ментално състояние се намира на другия край на същата линия.
The less we love someone, the more our mental state goes towards the other end.

За разлика от Фройд Гатари вярва, че шизофренията е крайно ментално състояние, което съ-съществува с капиталистическата система сама по себе си.
Unlike Freud, Guattari believes that schizophrenia is an extreme mental state co-existent with the capitalist system itself.

Как да използвам "ментално състояние" в изречение

Интересен коментар. Не на място, но особено показателен за душевното и ментално състояние на автора му.

Приложение: Допринася за поддържане на нормалните нива на енергията и на физическото и ментално състояние на организма.

Т.е. така както е изобразена графиката ,явно това състояние касае първичното,базисно емоционално и ментално състояние на индивида,преди да се хармонизира/или активира?!? неговата сърдечната чакра:) ..

Чистотата е относително понятие, а по разбирането за чистота и проявлението й можеш да си направиш много верни изводи, ако не за народопсихологията, поне за моментното ментално състояние на обществото.

Брайтън е социално, а често и ментално състояние – намираш се едновременно в САЩ и във вече несъществуващия СССР. Искаш да започнеш нов живот, но не можеш да се отървеш от миналото...”