Какво е " УМСТВЕНОТО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• mental state
• mental wellbeing

Примери за използване на Умственото състояние на Български и техните преводи на Английски

Те управляват растежа, жизнеността и умственото състояние.
They govern growth, vitality and mental state.

Подобрява умственото състояние и облекчава следоперативните болки в стоматологията.
Improves mental state and relieve postoperative pain in dentistry.

Че всичко, което се случва, трябва да е резултат от умственото състояние, което го е предшествало.
Everything that happens is the result of a mental state which precedes it.

Въпреки умственото състояние на Талбът, може да успеят да изтръгнат информация, която е ценна за тях.
Despite Mr. Talbot's mental state, they might be able to garner intel useful to them.

Че всичко, което се случва, трябва да е резултат от умственото състояние, което го е предшествало.
Everything that happens has to be a result of a mental state which precedes it.

Млада или стара, но как може да мислят, че хирургичното премахване на здрава матка ще подобри умственото състояние на жената.
Young or old, heaven knows why anyone who think surgically removing a healthy womb would improve a woman's mental state.

Умственото състояние на помнене на Буда без форма наистина съществува и въпреки че е без форма, то е различно от истинската реалност.
The mental state in formless Buddha-remembrance indeed exists and although it is formless, it is distinct from true Reality.

Той говореше, че човечество на нашата епоха е придобило странна привичка, която се явява симптом на умственото състояние, в което то живее.
He made the comment that humanity in our time has acquired a strange habit that is symptomatic of the mental state we live in.

Ако не се направи това, още щом разсеем фантомите, те се формират отново, тъй като умственото състояние на самия пациент ги призовава и провокира.
Unless this be done, as fast as we disperse the phantoms, they will re-form, because the mental state of the patient is invoking them.

Значи, за да се измени умственото състояние на човека, трябва да се измени умственото състояние на всички същества, с които той влиза в една и съща система.
So, in order to change the mental state of man, the mental state of all the beings with which he enters in one and the same system should be changed.

Също така Киндинорм има успокояващ и стабилизиращ ефект върху умственото състояние на пациента, подпомага коригирането на синдрома на хиперактивност.
Also, the drug has a soothing and stabilizing effect on the patient's mental state, contributes to the correction of hyperactivity syndrome.

Опитен терапевт практикуващ Шведски масаж може да доведе до драматично положително влияние върху здравето и умственото състояние на лицето, което е масажирано.
An experienced therapist practicing Swedish massage in delhi can have a dramatic positive effect on the health and mental state of the person being massaged.

Накрая, той е отличен помощник в медитацията, която успокоява умственото състояние, настройвайки съзнанието положително и увеличава пътеките, които водят към вътрешни познания.
Finally, it is an excellent aid in meditation, recognized by healers for calming the mental state, tuning the consciousness and increasing the pathways that lead to innr knowledge.

Чрез своята кариера Сара е станало особено заинтересовани на какви последица, качеството на работната среда могат да имат върху умственото състояние на служителя и, като такива, производителността.
Through her career, Sarah has become particularly interested on what consequence the quality of the work environment can have on an employee's mental state and, as such, productivity.

Всеки Стълб предсавляваше умственото състояние на своя служител и успоредно с дегенерацията на умовете на Кръга, пропадащи все повече в пропастта на деменцията, Стълбовете се рушаха.
The Pillars reflected the mental state of their servants, and as the minds of the Circle degenerated and descended farther into dementia, the Pillars crumbled.

Че продължителното ограничаване на съня на възрастни хора до четири часа на денонощие е в корелационна връзка с промени във физиологията и умственото състояние, включително намалена памет, умора, агресия и телесен дискомфорт.
A sustained restriction of adult sleep to four hours per day has been shown to correlate with changes in physiology and mental state, including fatigue, aggression, and bodily discomfort.

Само 5 минути„движение на зелено” водят до бързо подобряване на умственото състояние и самоуважението, като най-голям ефект се наблюдава при младите хора според тазгодишно изследване, проведено от Есекския университет.
But just five minutes'“green exercise” can produce rapid improvements in mental wellbeing and self-esteem, with the greatest benefits experienced by the young, according to a study at the University of Essex.

Като има предвид, че рискът от уволнение по причини, свързани с тяхното състояние, може да има вреден ефект върху физическото и умственото състояние на бременните работнички, на работничките-родилки или кърмачки;
Whereas the risk of dismissal for reasons associated with their condition may have harmful effects on the physical and mental state of pregnant workers, workers who have recently given birth or who are breastfeeding;

Лекарства като Prozac, които изменят умственото състояние на пациентите, вече имат влияние върху морала и поведението, но учените прогнозират, че медицинският напредък в бъдеще ще може да позволи много по-изтънчени манипулации.
Drugs such as Prozac that alter a patient's mental state already have an impact on moral behaviour, but scientists predict that future medical advances may allow much more sophisticated manipulations.

Спирането на мисли е термин от дзен, свързан с постигането на умственото състояние самадхи, където нормалния умствен поток се забавя и впоследствие спира за кратки или дълги периоди, позволявайки на практикуващия да преживее мира на освобождението.
Stopping thought is a term in Zen referring to the achievement of the mental state of samādhi, where the normal mental chatter slows and then stops for brief or longer periods, allowing the practitioner to experience the peace of liberation.

Състоянието на ашура отразява умственото състояние на човешко същество, обсебено от насилието, винаги търсещо извинение за да влезе в борба или битка, гневно към всеки и неспособно да остане спокойно и да реши проблемите спокойно.
The state of an Asura reflects the mental state of a human being obsessed with force and violence, always looking for an excuse to get into a fight, angry with everyone and unable to maintain calm or solve problems peacefully.

Можете да постигнете почти всяко желано умствено състояние с помощта на тези удари.
You can achieve almost any desired mental state with the help of these beats.

Тези фактори включват физическа активност, умствено състояние, нивото на хормоните, околна среда и т.н.
These factors include physical activity, mental state, hormone levels, environment, etc.

Мистър Сулу се завърна, но в объркано умствено състояние.
Mr. Sulu has returned, but in a highly agitated mental state.

Ритъмът е много важен за вашето умствено състояние и благополучие.
Rhythm is quite important to your mental state and wellbeing.

За правилното лечение е абсолютно необходимо да разбера Вашето емоционално и умствено състояние.
For proper treatment it is essential to understand your emotional and mental state.

Неговият белег или характеристика е едно вътрешно умствено състояние.
His mark or characteristic is an internal mental state.

Вашето умствено състояние е идентично с вашето поведение?
Your mental states are identical with your behavior?

Затворът е само умствено състояние.
Prison is only a state of mind.

Как да използвам "умственото състояние" в изречение

Напоследък се измъчвам от умственото състояние на американските капиталисти. Всички тези социалисти, изникнали от нищото, ...

Въпросът за умственото състояние на Дефео по времето на убийствата се превърнал в предопределящо доказателство, от което зависело неговото оправдаване или осъждане.

В живота трудните периоди са най-добрите за натрупване на опит и за заздравяване на решителността. В резултат умственото състояние става много по-добро.

Маслото защитава мозъка и подобрява умственото състояние и паметта. Установено е, че съдържанието на триптофан ефективно повлиява лечението на тревожни разстройства и безсъние.

Момичето явно светна за нужно да извести Матю ,че е гений , нищо че него не го интересуваше умственото състояние на хората кой знае колко.

Всеки е бил болен в един или друг момент в живота си и тогава има чувството, че физическото заболяване отговаря на умственото състояние на възпрепятстване или безпомощност.