Примери за използване на Психоложка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти каква си, психоложка?
Психоложката вече си тръгна.
А ти си сладката психоложка.
And you're a cute shrink.Психоложката прави всичко за нея.
That shrink does anything for her.Майка ми е психоложка, може да.
My mother's a psychologist, she could.Как беше срещата с психоложката?
Всъщност психоложката ми каза да го направя.
Well. My counselor told me to.Психоложката, за която се ожени Хейзъл.
That's that psychologist Hazel married.Според психоложката Сюзън Пинкър.
Not according to psychologist Susan Pinker.Тя е… адски скучна детска психоложка.
She's some… bloody boring child psychologist.Това е психоложката на Ник от клиниката.
That is Nick's psychologist from rehab.Сериозно, още ли клатиш психоложката?
Seriously, are you still banging that shrink?Обажда се Флора, психоложката от училището на Яир.
Hello, it's flora, the counselor at Yair's school.Психоложката й я съветва да напише роман за живота си.
Her psychologist advised her to write down her issues.Американската психоложка Лора Шлезинджър води своя програма по радиото.
American psychologist Laura Schlesinger has her own radio program.Познайте за какво искаха да говорят тези хора с психоложката Дебора.
So guess what all these people wanted to talk about with my friend Deborah, the psychologist.Спомням си, че психоложката в училище направи с него цяла камара тестове.
I remember a psychologist at school gave him this battery of tests.Ваялет, ако това е заради онзаи малка, жалка псевдо психоложка, която писа в"Таймс".
Violet, if this is about what that petty little pseudo shrink Wrote in the"times".Архонтьт е вдигнал подкрепата за себе си цели 7 пъти според социалната психоложка доц.
Arhontyt picked up support for themselves goals 7 times according to social psychologist Prof.Лимърънс”(limerence) е термин, въведен през 1979 г. от американската психоложка Дороти Тенов.
Limerence is basically a word coined in 1979 by American psychologist Dorothy Tennov.Училищната психоложка милион пъти ми беше казвала да броя до десет, за да овладея гнева си.
The school counselor had told me a million times,"Count to ten, get control of your temper.".Както Лена ни предупреждава в началото на романа:„Не съм сексоложка, психоложка или диетоложка.
Says Lena of her book:"No, I am not a sexpert, a psychologist or a dietician.Психоложката Барбара Маркуей смята, че излишната притеснителност често се бърка с интровертност.
Psychologist Barbara Markway believes that excessive shyness is often mistaken for introversion.Както Лена ни предупреждава в началото на романа:„Не съм сексоложка, психоложка или диетоложка.
In the book's introduction she confesses,”No, I am not a sexpert, a psychologist, or a dietician.Писателката, журналистка и психоложка Емили Есфахани Смит разказва за четирите основи на смисления живот.
Author and psychologist Emily Esfahani Smith talks about how to live a more meaningful life.Психоложка му каза, че помощта, която професионалистите дават на жертвата е подобен на този, когато някой те учи да караш колело.
A psychologist told him the help professionals give to a victim is similar to when someone teaches you to ride a bike.Историята проследява овдовяла детска психоложка, която живее уединено в провинцията, някъде в Нова Англия.
She plays a widowed child psychologist who lives an isolated existence in rural New England.Училищната психоложка, принудена да се занимава с мен, придърпа забрадката си и се загледа предпазливо във видеокасетата на бюрото й.
The school counselor forced to deal with me pulled her headscarf forward and glanced warily at the videotape on her desk.Присъединявайки се към брака бе и Хедър Хандин,известна психоложка на домашни любимци и водеща на седмична радио програма,"Догонит".
Pluralizing the marriage was Heather Hundin,a renowned pet psychologist and host of the weekly radio show"doggonit".Джон срещнал друга жена, психоложка, когато бил на 29 и след две години брачна агония, напуснал жена си- заради нея.
He met another woman, a psychologist, at age 29, and after two agonizing years, left his wife for her.
